O Que é SISTEMA INFORMATIVO em Inglês

• information system
• informative system
• informational system

Exemplos de uso de Sistema informativo em Português e suas traduções para o Inglês

É uma máquina, um sistema informativo.
It's a machine. An information system.

Tsu inicia Sistema informativo para prevenção de desastres.
Tsu starts System information for disaster prevention.

Todos nós, aqui nesta sala, já atravessámos a gare do aeroporto de Bruxelas, o qual possui um engenhoso sistema informativo e de indicação de preço através de um display.
All of us here in this hall have been through Brussels Airport where they have a very smart, informative system for giving prices in a display.

Um sistema informativo com ecrã de grandes dimensões exibe informações atualizadas para os passageiros.
An information system with a large-screen monitor will keep passengers up to date.

A base de dados SIGLE é um sistema informativo sobre«literatura cinzenta» na Europa.
The database SIGLE is your system for information on grey literature in Europe.

Sistema informativo de gestão energética em lares de Terceira idade na Eslovénia SSZS(Associação de Instituições Sociais da Eslovénia) e ENEKOM, d.o.o.
Energy management information system in senior homes in Slovenia SSZS Association of Social Institutions of Slovenia and ENEKOM, d.o.o.

O sistema assegura o fornecimento dos dados ao sistema informativo e ao sistema apoiante da emissão televisiva.
The system ensures data transmission to the information system and the television broadcast-supporting system..

O sistema informativo do OEDT está centrado em cinco indicadores-chave epidemiológicos harmonizados: ferramentas padronizadas para a recolha e a apresentação de dados comparáveis sobre droga.
At the heart of the EMCDDA's information system are five key harmonised epidemiological indicators: standardtools for collecting and reporting comparable drug data.

Para saber estes parâmetros é essencial para a renderização de cores apropriada em todo o sistema informativo eletrônico, dispositivos da luz e do indicador, luzes arquitetônicas, etc.
To know these parameters is essential for proper color rendering in any electronic informational system, light and indicator devices, architectural lights, etc.

A República adota um sistema informativo central sob a responsabilidade do Comitê de representantes e de seus delegados.
The Republic adopts a central informative system under the responsibility of the Committee of the representatives and it's delegates;

Para este projeto Daktronics recebeu 20 milhão dólares, uma boa parte dos 50 milhão orçamentos gastados na atualização o sistema informativo no aeroporto multi-terminal enorme.
For this turn-key Project Daktronics received 20 million dollars, a good part of the 50 million budget spent on upgrading the informational system in the huge multi-terminal airport.

Este sistema informativo ajuda a tomar as melhores decisões para optimizar as políticas de investigação e inovação, tendo em maior consideração as necessidades e especificidades sectoriais, os sectores industriais e ajudando as empresas a aumentar a competitividade.
This information system helps policy makers optimise research and innovation policies taking better account of sectoral needs and specificities and industrial sectors and firms to improve competitiveness.

Pretende-se impedir que ele seja discutido nesta Assembleia, de forma a não pôr sob acusação um sistema informativo destinado a gerar apenas consenso em relação a quem o possui ou controla.
They want to prevent it from being discussed in this House so as not to indict an information system designed to produce only approval for the person who owns or controls it.

O Coordinamento Nazionale Sistema Informativo Giovanile, que colabora estreitamente com vários organismos regionais de coordenação e vários centros de informação, é financiado pelo Ministério do Interior, que lhe faculta também o pessoal.
The"Coordinamento Nazionale Sistema Informativo Giovanile", which cooperates closely with a number of regional coordination bodies and several information centres, is funded by the Ministry of the Interior, which also supplies its personnel.

Isso significa que nossos produtos satisfazem todas necessidades de informações dos profissionais florestais, da potência otimizada e dos sistema informativos da máquina aos sistemas de colheita da madeira e tecnologia de treinamento.
This means our products satisfy all the information needs of forest professionals, from optimised power and machine information systems to wood procurement systems and training technology.

O presente trabalho tem como objetivo gerar um sistema informativo geográfico participativo com instrumento de gestão para o planejamento para utilização dos recursos naturais dos imóveis rurais dos associados da cooperativa d¿irituia da região nordeste do pará.
This work have scope generate a participatory geographic information system with management tool for planning for use of natural resources of rural properties of members of the cooperative d'irituia the northeastern region of pará.

Capturámos centenas de sequências numéricas e frases em mais de duas dúzias de línguas no corpo dela, e estamos a passá-las numa base de dados que projectei e irá cruzar referência com elas com todo o sistema informativo a que temos acesso.
We have captured hundreds of numeric sequences and phrases from Jane's body in over two dozen languages, and we're feeding them into a database that I have designed that will cross-reference them with every information system that we have access to.

É igualmente necessário um sistema informativo eficiente e rápido que, ultrapassando o actual sistema do papel, nos permita passar para um sistema informático e para a utilização de modernas tecnologias, por forma a que possamos acompanhar os meios que se movimentam na Europa, com sistemas de controlo via satélite.
We also need an efficient and rapid information system so that we can move away from the current paper-based system and switch to a computerized system and to the use of modern technology in order to monitor movements in Europe by satellite.

O sistema a ser concretizado possibilita durante o dia o recenseamento dos dados de participação, a totalização dos dados chegados e o fornecimento dos dados sobre a participação ao nível nacional, respectivamente regional através do sistema informativo.
The system to be implemented will enable the registration of participation data during the day, the summarising of the data received and the provision of national and regional participation data through the information system.

Novos inquéritos deveriam insistir na análise do nível de confiança e competência das pessoas na execução em selfservice de práticas modernas necessárias para interpelar o sistema informativo ou para auto-produzir um serviço cartões de consumo e bancários, electrodomésticos, instrumentos de comunicação.
New survey research should insist on the analysis of level of confidence and competence of the people in performing modern self-services practices necessary to question the informative system or to auto-produce a service card for consuming and banking, home robots, communications instruments.

Mas não só, a gestão dos sistemas de produção do BLM GROUP é ampliada com Protube também para a fase de logística, planificação, monitorização e análise de produtividade, com possibilidade de se integrarem com o seu próprio sistema informativo.
But not only that, BLM GROUP's production management systems reach is extended with Protube for the logistics, planning, monitoring and production analysis stage, with the possibility of integrating itself with your own information system.

O resultado é vermo-nos confrontados com um orçamento administrativo anual na ordem dos 500 milhões de ecus e ainda não termos, após seis anos de dotações orçamentadas, um sistema informativo que nos diga, por exemplo, quanto é que esta sessão plenária de Estrasburgo vai custar!
The result is that here we are with an annual administrative budget of something of the order of ECU 500 million and we still do not have, after having had appropriations in the budget for six years, a management information system that can tell us how much, for example, this plenary session in Strasbourg is going to cost us!

Organizações proponentes, candidatos independentes sobre as eleições autárquicas de 1998. A publicação fornece informações tanto para os candidatos como para as organizações proponentes nas eleições autárquicas de 1998, de forma útil e compreensível sobre o sistema eleitoral, as obtenção dos resultados, as possibilidades de recurso, bem como sobre o sistema informativo na Internet.
The publication provides candidates running in the local municipality elections in 2006 and nominating organisations with useful, clearly understandable information on the system of the local municipality election, the form of notifying nominating organisations, the determination of the results, the options of legal remedy, and the Internet information system.

O atual contexto comunicativo, caraterizado pela presença e pelo desenvolvimento dos meios de comunicação digitais, pelos fatores da convergência e da interatividade, exige uma revisão do sistema informativo da Santa Sé, comprometendo a em uma reorganização que, valorizando aquilo que ao longo da história se desenvolveu no interior da estrutura da comunicação da Sé Apostólica, proceda decididamente rumo a uma integração e gestão unitária.
The current context of communications, characterized by the presence and development of digital media, by the factors of convergence and interactivity, demands both a rethinking of the Holy See's information system, and a commitment to reorganize it, while appreciating what has been developed historically within the framework of communications of the Apostolic See, certainly moves towards a unified integration and management.

O actual contexto comunicativo, caracterizado pela presença e pelo desenvolvimento dos meios de comunicação digitais, pelos factores da convergência e da interactividade, exige uma revisão do sistema informativo da Santa Sé, comprometendo a em uma reorganização que, valorizando aquilo que ao longo da história se desenvolveu no interior da estrutura da comunicação da Sé Apostólica, proceda decididamente rumo a uma integração e gestão unitária.
The current context of communications, characterized by the presence and development of digital media, by the factors of convergence and interaction, demands both a rethinking of the Holy See's information system, and a commitment to reorganize it, while appreciating what has been developed historically within the framework of communications of the Apostolic See, certainly moves towards a unified integration and management.

O atual contexto comunicador, caraterizado tanto pela presença e desenvolvimento dos mass-media digitais, como pelos fatores da convergência e da interatividade», exige repensar o sistema informativo da Santa Sé e« obriga a uma reorganização que, valorizando tudo o que na história se foi desenvolvendo no âmbito da sistematização da comunicação da Sé Apostólica, aponte para uma integração e gestão unitária» Estatuto da Secretaria para a Comunicação, Preâmbulo.
The current context of communication, characterized by the presence and development of digital media, by factors of convergence and interaction, demands both a rethinking of the Holy See's information system and a commitment to a reorganization which, while appreciating what has been developed historically within the framework of communications of the Apostolic See, moves towards a unified integration and management” Statutes of the Secretariat for Communication, Preamble.

Mantém ativos os sistemas informativos das eleições.
Operate the information systems of the election;

LED para sistemas informativos modernos: Problemas, teoria e realidade.
LEDs for modern top quality informational systems: problems, theory and reality.

Dallas não era o primeiro ataque cibernético em sistemas informativos.
Dallas was not the first cyberattack on informational systems.

Instituto de modelagem e sistemas informativos em economia.
Institute of modeling and informational systems in economics.

Como usar "sistema informativo" em uma frase

Trata-se mesmo de mais um episódio no processo de construção de hegemonia governamental por meio de um redirecionamento do sistema informativo.

Curso de hardware, software e sistema informativo: proteção jurídica no Direito Internacional com ênfase no Mercosul.

Com a crença da cura transferida para o inconsciente, a informação penetra no sistema informativo ou sistema nervoso do paciente, provocando efeitos fisiológicos positivos em todo o organismo.

Foi nessa altura que comecei a trabalhar no Sistema Informativo da Televisão Cubana.

O Sistema Informativo Antiorganizações Criminais vai compilar e cruzar informações sobre pessoas procuradas.

Sistema informativo de ocorrências de cargas operações diárias de forma muito mais funcional atendimento atendimento emergencial help desk telefones.

Na sociedade moderna na qual a chamamos de sociedade capitalista e da informação tecnológica vem aos poucos transformando o próprio sistema informativo de uma.

Sistema mantém reiniciando livro sobre vale a pena é um estudante adelaide sistema informativo mantém reinicialização.

Na parte superior do relógio analógico consola montada centro, e abaixo do visor de 6,3 polegadas do novo sistema informativo MIB II.

Geodata Management System » Qualificações » Geodata Management System A+ O GDMS è um sistema informativo para a gestão dos projectos infra-estruturais desde a concepção à realização.