O Que é SISTEMAS DE CONEXÃO em Inglês

• connection systems
• connection arrangements

Exemplos de uso de Sistemas de conexão em Português e suas traduções para o Inglês

Suportes de instalar em todos os três sistemas de conexão.
Brackets install in all three connection systems.

Sistemas de conexão em estruturas mistas de madeira e concreto.
Connection systems for concrete-timber composite structures.

A combinação das suas respectivas especialidades permitirá à CONROLL prestar os serviços necessários para os sistemas de conexão a quente.
The combination of their specialities will enable CONROLL to supply the necessary services for hot connect systems.

Sistemas de conexão de Poseidon são construídos para acomodar o processo de debulha.
Poseidon's connection systems are built tough to accommodate the pile driving process.

Além do acesso à Internet, esses dispositivos também oferecem conexões mais eficazes, onde o orçamento e a infra-estrutura não dão espaço a sistemas de conexão mais complexos.
And these devices offer access to internet as well as more efficient connections, where a budget and infrastructure don't allow more complex connection systems.

Sistemas de conexão: Mangueiras, acessórios, conectores, elementos de tubulação, elementos elétricos….
Connection systems: Hoses, fittings, connectors, pipe elements, electric elements….

Empregando mais de 3.000 pessoas em todo o mundo, o grupo Obo Bettermann fornece soluções simples, mas eficaz para aqueles que pretendem sistemas de conexão integradas nos novos edifícios.
Employing more than 3,000 people across the world, the Obo Bettermann group provides simple, yet effective solutions for those planning integrated connection systems in new buildings.

Quem resolve procurar aparelhos com sistemas de conexão HDMI o faz, principalmente, pela questão da qualidade da imagem e do áudio exibido.
Who decides looking devices with HDMI connection systems do mainly with the question of image quality and audio displays.

A companhia está redefinindo o mundo de TVs, smartphones, wearables, tablets, câmeras, eletrodomésticos, impressoras, equipamentos médicos, sistemas de conexão, semicondutores e soluções LED.
The company is redefining the world of TVs, smartphones, wearables, tablets, cameras, home appliances, printers, Medical equipment, Connection system, semiconductors and LED solutions.

Os sistemas de conexão de fibra óptica vão desde conectores, adaptadores e atenuadores, cabos trunk da linha PreCONNECT®, Racks e Distribuidores Internos Ópticos.
Our fiber optics connection systems range from connectors, adaptors and attenuators, trunk cables from the PreCONNECT® line, racks and internal optical distributors.

A empresa projeta e fabrica soluções inovadoras de serviços de automação, incluindo sistemas de troca de ferramenta, sensores de colisão, pinças e sistemas de conexão.
The company then designs and manufactures innovative automation service solutions, including tool change systems, collision sensors, grippers, and connection systems.

Sistemas de conexão elétrica de Jera são desenvolvidos para melhorar a confiabilidade, desempenho, economia de custo de toda a rede de distribuição de energia.
Jera's electrical connection systems are developed to improve the reliability, performance, cost saving of all power distribution network.

O grupo Rosenberger oferece aparelhos de medição como um serviço especial para determinação do desempenho de intermodulação passiva de sistemas de conexão em laboratórios, linhas de produção e no campo.
Rosenberger offers measurement devices as a special service for determining the passive intermodulation performance of connection systems in laboratories, production lines and in the field.

Antecedentes Um fabricante de sistemas de conexão eletrônicos, elétricos e de fibra ótica monta componentes eletrônicos a circuitos flexíveis de película fina que serão utilizados para computadores automotivos.
Background A manufacturer of electronic, electrical and fibre optic connection systems assemble electronic components onto flexible thin film circuits to be used for automotive computers.

No entanto, com a expansão do uso dos sistemas industriais de automação, o número de sensores utilizados cresceu, motivando a necessidade de ter sistemas de conexão confiáveis e acessíveis.
With the expanded use of industrial automation systems however, the number of sensors used have increased dramatically, driving the need for a reliable, cost effective connection system for these sensors.

O grupo Rosenberger oferece um amplo portifolio de produtos como kits de calibração, verificação e medição, cabos de teste, sistemas de conexão de entrada intercambiáveis e uma variedade de componentes de teste, como circuitos aberto-fechados/em carga, cargas de deslizamento, atenuadores e linhas de ar.
Rosenberger offers a comprehensive product range of calibration, verification and gauge kits as well as test cables, interchangeable port connector systems and a range of test components such as open-short loads, sliding loads, attenuators and air lines.

Por fim, para desenvolver um novo espaço de aplicativo, é necessário que os trabalhadores e desenvolvedores da indústria atinjam a meta, com produtos de hardware e soluções de software para fornecer sistemas de conexão inteligentes atualizados.
Finally, to develop new application space, it requires industry workers and developers to achieve the goal, with hardware products and software solutions to provide updated intelligent connection systems.

A Stäubli oferece uma grande variedade de sistemas de conexão para as indústrias química e petroquímica, incluindo engates rápidos padrão e especiais, projetados para propiciar segurança e desempenho em aplicações de amostragem, abastecimento e drenagem de contêineres, conexão/ desconexão de pontos de utilidades, calibração e testes, distribuição de gases puros, inertização e ar comprimido.
Stäubli offers a range of connection systems for the chemical and petrochemical industries, including standard and specialized quick release couplings, designed for safety and performance in sampling, filling and draining of containers, connection/disconnection of utility taps, calibrating and testing, distribution of pure gases, inerting and compressed air applications.

Especiais Transformadores para aplicações especiais, fabricados para cumprir com os requerimentos específicos do cliente, como podem ser a operação em atmosferas corrosivas, zonas de alta contaminação, cargas harmônicas elevadas, temperaturas extremas, limitações de espaço e/ou sistemas de conexão especiais.
Examples of such transformers are: transformers to operate in highly contaminated areas, transformers to work in corrosive atmospheres, transformers to work with high harmonic charges, extreme temperatures, space limitations and/ or special connection arrangements.

As operações no processo de escoamento são importantes e complexas, visto que é necessária muita atenção e revisão constante, devido a entrada em operação de novos e diferentes navios aliviadores, assim como da entrada de novos fpso's com novas tecnologias e diferentes sistemas de conexão que precisam ser compatíveis para a correta operação entre amb.
The operations in the flow process are important and complex, too much attention and constant revision is necessary because of the entry into operation of new and different tankers, as well as the entry of new fpso's with new technologies and different connection systems that need to be compatible for proper operation between them.

Transformadores para aplicações especiais, fabricados para cumprir com os requerimentos específicos do cliente, como podem ser a operação em atmosferas corrosivas, zonas de alta contaminação, cargas harmônicas elevadas, temperaturas extremas, limitações de espaço e/ou sistemas de conexão especiais.
Transformers required for special applications; designed under customer's specific requirements. Examples of such transformers are: transformers to operate in highly contaminated areas, transformers to work in corrosive atmospheres, transformers to work with high harmonic charges, extreme temperatures, space limitations and/ or special connection arrangements.

Sistema de conexão através de pré-placa.
Connection system via pre-installation plate.

A Clarion continuará criando um sistema de conexão à internet no veículo seguro e protegido.
Clarion will continue creating a safe and secure in-vehicle internet connection system.

Usa um sistema de conexão mais recente(mais moderno) e rápido.
Uses the latest(most modern) fast connection system.

O cilindro de ar conduz o sistema de conexão do cartão para coletar o cartão.
Air cylinder drive the card connection system to collect the card.

Sistema de conexão rápida proporciona segurança e conforto superior.
Fast connection system gives you top security and comfort.

Sistema de conexão hairpin fácil para rápido configurar e derrubar.
Easy hairpin connection system for fast set up and knock down.

Sistema de conexão entre um PC e o telefone celular.
System to connect the PC to the smartphone.

Pequeno sistema de conexão, mas com muito efeito.
Small GARDENA System Fitting, but what an effect.

Geometria da mangueira adaptada a sistema de conexão.
Hose geometry adjusted to the connecting system.

Como usar "sistemas de conexão" em uma frase

Isso tudo gera um alto custo do serviço de internet e dificuldade na gestão, sendo necessário implantar diversos sistemas de conexão de banda larga separadamente.

SmartPTT Enterprise permite o controle simultâneo de inúmeros sistemas de Conexão de Sites por IP. 45 A configuração do SmartPTT Radioserver permite a criação de perfis de autorização.

No VDV427-821) é feita especificamente para a instalação e manutenção de cabos de painéis de 110 e 66, sistemas de conexão cruzada e tomadas de parede.

Ambas miniplacas de titânio e sistemas de conexão de fios SS mostraram deformação grave na cabeça do parafuso, que quebrou antes dos mini-implantes soltarem.

Alcançam todos os sistemas de conexão entre usuários mediados por plataformas digitais.

Afinal outros sistemas de conexão direta chegaram ao mercado, onde o acesso à parte de trás da superfície de montagem não era mais necessário.

Alguns sistemas de conexão sem agulha com um espigão interno são incompatíveis com a seringa pré-cheia.

Três tecnologias em três mercados principais – no mundo todo Tecnologia que conecta Somos um importante fornecedor global de componentes e sistemas de conexão elétrica e óptica.

A companhia está redefinindo o mundo de TVs, smartphones, wearables, tablets, eletrodomésticos, sistemas de conexão e memória, sistema LSI, fundição de semicondutores e soluções LED.

A combinação de uma gama completa de produtos e de sistemas de conexão em rede proporciona soluções de alto desempenho preparadas para os novos desafios.