O Que é SISTEMAS DE MONITORAÇÃO em Inglês

• monitoring systems
• monitoring system

Exemplos de uso de Sistemas de monitoração em Português e suas traduções para o Inglês

Integração total dos programas e sistemas de monitoração da ZIEHL-ABEGG.
Complete integration of ZIEHL-ABEGG programs and monitoring systems.

Os sistemas de monitoração online podem ser agrupados em dois tipos de arquiteturas 3.
On-line monitoring systems can be grouped in two types of architecture 3.

Networking disponível através de sistemas de monitoração da produção em alto nível.
Networking with higher-level production monitoring systems is available.

Falta de sistemas de monitoração e auxílio médico em pessoas com diabetes tipo 2.
Lack of monitoring systems and medical assistance for individuals with type 2 diabetes.

Através da regulação simples e da integração dos conhecidos programas e sistemas de monitoração da ZIEHL-ABEGG, já nada impede o armazenamento de produtos cerealíferos.
Easy control and integration of the well-known ZIEHL-ABEGG programs and monitoring systems enable cereal storage.

Os sensores têm que ser dedicados para conexão ao CLP, causando eventuais duplicações de sensores e custos adicionais em sistemas de monitoração.
The sensors must have a dedicated connection to the PLC, causing eventual duplications of sensors and additional costs in monitoring systems.

No campo dos processos de tratamento por calor, os sistemas de monitoração de vibração para bombas de compressão a seco oferecem um potencial enorme.
In the field of heat treatment processes, vibration monitoring systems for dry compressed pumps offer enormous potential.

Seguindo essa tendência geral, tem ocorrido uma migração da manutenção preventiva para a manutenção preditiva, o que só é possível através de sistemas de monitoração on-line.
Following this general trend, there has been a migration from preventive to predictive maintenance, which is only possible through online monitoring systems.

Além disso, o uso de intervenções cirúrgicas diferentes, os diferentes sistemas de monitoração e algoritmos adicionam mais heterogeneidade à análise.
Furthermore, the use of different surgical interventions, different monitoring systems and algorithms adds more heterogeneity to the analysis.

Sensores devem ser dedicados à conexão com o PLC, resultando na eventual necessidade de duplicação de sensores e custos adicionais para os sistemas de monitoração.
Sensors must be dedicated to the connection to the PLC, resulting in the need for eventual duplication of sensors and additional costs for monitoring systems.

Essa é uma premissa que vem sendo empregada de forma geral no mercado pelos sistemas de monitoração on-line de buchas, que nela baseiam sua operação.
This is a premise that has been used broadly in the market for the operation of online bushing monitoring systems, which is based on it.

Sensores devem ser dedicados à conexão com o PLC, resultando na eventual necessidade de duplicação de sensores e custos adicionais para os sistemas de monitoração.
Sensors must be dedicated to the connection with PLC, resulting in the eventual need for duplicating the sensors and additional costs to the monitoring systems.

Com base nessa experiência inicial, a Eletrosul passou a especificar o fornecimento de sistemas de monitoração on-line para os novos transformadores adquiridos.
Based on this initial experience Eletrosul began specifying the delivery of on-line monitoring systems for the new power transformers bought since then.

Normalmente, sistemas de monitoração on-line para transformadores de potência adotam a topologia apresentada no diagrama de blocos da figura 1, cujas partes principais podem ser definidas como a seguir.
Typically, on-line monitoring systems for power transformer adopt the topology shown in the block diagram in figure 1, where the following main components can be defined.

Esse fato traz à tona a necessidade de existência de mecanismos nos sistemas de monitoração on-line para detectar e dar alarme ao usuário quando da ocorrência de defeitos desse tipo.
This fact brings up the need for mechanisms in online monitoring systems to detect and send an alarm to the user whenever defects of this kind occur.

Tipicamente, os sistemas de monitoração on-line de transformadores de potência adotam a topologia mostrada no diagrama de blocos da figura 1, onde se observam as seguintes partes constituintes principais.
Typically, power transformer on-line monitoring systems adopt the topology shown in the block diagram in figure 1, where the following main components can be defined.

Resumo As mudanças nas filosofias de manutenção, com a migração da manutenção Preventiva para a Preditiva têm levado à adoção dos Sistemas de Monitoração On-line de Transformadores de Potência como….
Abstract The changes in maintenance philosophy, with migration of maintenance actions from Preventive to Predictive have led to the adoption of On-line Power Transformer Monitoring Systems as one of the….

Como é o caso de muitos outros sistemas de monitoração e registros de defeitos de nascença, ECLAMC foi fundado em conseqüência da pandêmica da talidomida, começando a coletar dados em 1967.
As is the case with many other birth defect monitoring systems and registries, ECLAMC was founded as an aftermath to the thalidomide pandemic, starting data collection in 1967.

Resumo As mudanças nas filosofias de manutenção, com a migração da manutenção Preventiva para a Preditiva têm levado à adoção dos Sistemas de Monitoração On-line de Transformadores de Potência como uma das….
Abstract The changes in maintenance philosophy, with migration of maintenance actions from Preventive to Predictive have led to the adoption of On-line Power Transformer Monitoring Systems as one of the main tools….

Dessa forma, a aplicação de sistemas de monitoração on-line, geralmente restrita no passado a transformadores de grande porte devido ao seu custo elevado, torna-se possível também em transformadores de pequeno e de médio porte.
Thus, the deployment of online monitoring systems, in the past usually limited to large scale transformers due to their high costs, also becomes possible in small and medium scale transformers.

Distribuição Resumo Com o objetivo de aumentar a confiabilidade operativa e a otimização dos procedimentos de manutenção dos transformadores, a Eletronorte busca implementar sistemas de monitoração on-line para seus ativos de subestação.
Distribution Summary With the purpose of increasing the operation reliability and optimization of transformer maintenance procedures, Eletronorte looks for implementing on-line monitoring systems for its substation assets.

A adoção de sistemas de monitoração on-line nos transformadores de potência deve considerar a especificação do sistema, as variáveis a serem medidas, a arquitetura para a medição e os módu-los de diagnósticos desejados.
The adoption of online monitoring systems for power transformers must take into consideration the system specification, the variables to be measured, the measurement architecture and the desired diagnostic modules.

Beneficiando-se dessa característica, e devido ao alto custo de se implantar a monitoração on-line com a medição de cada gás separadamente, os sistemas de monitoração empregam freqüentemente um sensor on-line de hidrogênio dissolvido no óleo.
By leveraging this characteristic, and due to the high cost for deploying on-line monitoring with individual measurement of each gas, the monitoring system frequently use an on-line hydrogen sensor dissolved in oil.

Ao acima exposto deve se acrescentar o fato de que os sistemas de monitoração baseados em arquitetura descentralizada podem ser compostos de forma modular de acordo com as necessidades e o orçamento de cada aplicação, permitindo ainda sua futura e gradual expansão.
To our discussion, we must add the fact that monitoring systems based on decentralized architectures can be assembled modularly, according to each client's needs and budget, allowing the system to be gradually expanded in the future.

Após a constatação de todas as necessidades e consulta da literatura[4-8], elaborou-se uma especificação que as contemplasse e considerasse o estado da arte em sistemas de monitoração on-line, guiando a escolha dos dispositivos e da arquitetura empregada.
After establishment of all needs and consultation of the literature[4-8], a specification was elaborated that contemplated them and considered the state-of-the-art in on-line monitoring system, guiding the choice of devices and employed architecture.

Com isso, embora inicialmente os sistemas de monitoração fossem aplicados somente a transformadores de grande porte, a escolha e especificação das filosofias e arquiteturas mais adequadas pode tornar viável a aplicação de sistemas de monitoração on-line mesmo em transformadores de pequeno e médio porte.
In this way, even though initially monitoring systems were deployed only on large scale power transformers, the choice and specification of appropriate philosophies and architectures can render feasible the application of on-line monitoring systems even on small and medium scale transformers.

Este nível de aplicação pode ser usado eventualmente, dentro da otimização de componentes avançados dos sistemas Industriais, subseqüente à implantação dos sistemas de monitoração e simulações básicas como indicado no atual modelo piloto.
This application level can be used eventually, within the advanced components optimization of the Industrial systems, subsequent to the implantation of the monitoring systems and basic simulations as recommended in the current pilot-model.

Além disso, o uso de sistemas de monitoração tende a facilitar as tratativas com as empresas seguradoras, que percebem a possibilidade de evitar as falhas consideradas detectáveis, o que pode em princípio reduzir os prêmios dos seguros, uma vez que os ressarcimentos estarão restritos às falhas súbitas ou ainda não detectáveis com a atual tecnologia.
In addition, the use of monitoring systems tends to facilitate dealing with insurance companies, that perceive the a possibility of avoiding failures seen as detectable, which may lead to reduced insurance premiums, since claims will be limited to sudden failures or those still not detectable with existing technology.

Resumo Essenciais para as redes de transmissão e distribuição e, em geral, os mais importantes ativos de uma subestação, os transformadores de potência podem ter eventuais falhas diagnosticadas ou prognosticadas através de sistemas de monitoração on-line baseados em arquitetura descentralizada.
Others Abstract Power Transformers, essential for transmission and distribution networks and, usually the more important assets of a substation, can have eventual failures diagnosed or predicted through online monitoring systems based on decentralized architecture.

A aplicação dos sistemas de monitoração permite também a análise de possíveis ocorrências com um maior número de informações, proporcionando um conhecimento mais aprofundado das causas e/ou dos efeitos das falhas, de forma a determinar com mais precisão os riscos potenciais das famílias de transformadores e permitir ainda o aperfeiçoamento do próprio sistema de monitoração.
Application of the monitoring systems also allows analysis of possible occurrences with more information, affording a more in depth knowledge of failure causes and effects, in order to determine even more accurately potential risks of transformer families and allow ongoing enhancement of the monitoring system.

Como usar "sistemas de monitoração" em uma frase

Monitoração glicêmica domiciliar e sistemas de monitoração contínua da glicemia 23.

Os sistemas incluem, entre outros, Equipamentos de Ambientação de Precisão, sistemas de energia condicionada, UPSs e sistemas de monitoração remota.

Isso contribui, portanto, para a redução de custo e a viabilização financeira dos sistemas de monitoração em transformadores de pequeno porte.

Usa sistemas de monitoração que olham tudo o que entra e sai do servidor e outros protocolos de segurança.

Tem que ter outros sistemas de monitoração e um bom caminho são bons fones.

Os valores incluem gastos com manutenção, recuperação e adequação dos pavimentos, obras de arte, acessos rodoviários, pontes, viadutos, túneis, sistemas de monitoração e sinalização.

Dessa forma, também sob este aspecto, a utilização da arquitetura descentralizada torna-se aconselhável para a especificação dos sistemas de monitoração.

Dessa forma, também sob este aspecto a utilização da arquitetura descentralizada torna-se aconselhável para a especificação dos sistemas de monitoração.

Os sistemas de monitoração de petróleo e gás fornecem dados que servem de base para otimização de perfuração, içamento artificial e outros processos.

Sistemas de monitoração via internet e celular em tempo real com sistema de gravação de imagens com 4 cameras, 2 na entrada do condôminio e 2 nos fundos da garagem.