O Que é SOFTWARE OPEN-SOURCE em Inglês

• open-source software

Exemplos de uso de Software open-source em Português e suas traduções para o Inglês

A wiki foi construída com software open-source.
The wiki was built with open-source software.

Várias licenças de software open-source se classificou dentro dos limites da Open Source Definition.
Several open-source software licenses have qualified within the boundaries of the Open Source Definition.

Há muitas razÃμes para trabalhar com software Open-Source.
There are many reasons to work with Open-Source software.

Hadoop é uma estrutura de software open-source para armazenar dados e executar aplicaçÃμes em clusters de hardwares comuns.
Hadoop is an open-source software framework for storing data and running applications on clusters of commodity hardware.

Numa plataforma robótica: durável, móvel, com software open-source.
A robotic platform: durable, mobile, with open-source software.

O Blender é o software open-source para modelagem 3D, animação, renderização, pós-produção, criação e reprodução interativas.
Blender is the open-source software for 3D modeling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback.

Se pretender configurar manualmente o protocolo OpenVPN, pode fazê-lo facilmente, utilizando o software open-source OpenVPN GUI.
If you want to set up the OpenVPN protocol manually, you can easily do that by using the OpenVPN GUI open-source software.

Wpa_supplicant é descrito como uma implementação de software open-source das especificações IEEE 802.11i para um cliente sem fio e é multi-plataforma.
Wpa_supplicant is described as an open-source software implementation of the IEEE 802.11i specifications for a wireless client and is cross-platform.

O custo de fazer uma cópia de um programa de software é essencialmente zero, então talvez taxas de uso não sejam, razoáveis para o software open-source.
The cost of making a copy of a software program is essentially zero, so per-use fees are perhaps unreasonable for open-source software.

O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open-source Ushahidi para acompanhar as eleições no país.
Sudan Vote Monitor is a platform set up by Sudanese civil society using open source software, Ushahidi, to monitor elections in the country.

O Open Source Definition, especialmente, apresenta uma filosofia open-source, e ainda define os termos de uso, modificação e redistribuição do software open-source.
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software.

A IBM anunciou no dia 28/10 que vai adquirir a empresa de software open-source Red Hat por US$ 34 bilhões, o maior acordo que a IBM já fez, segundo a Reuters.
IBM announced this afternoon that it will acquire open-source software company Red Hat for $34 billion, the largest deal IBM has ever done, according to Reuters.

A Dublin Core Metadata Initiative é uma organização reconhecida mundialmente que apoia e trabalha principalmente na área dos metadados e interoperabilidade semântica, mas também com foco nas temáticas do open data e software open-source.
The Dublin Core Metadata Initiative is a worldwide-recognized organization supporting and working predominantly with metadata and semantic interoperability, which also focus on open standards, open data, and open-source software.

Não foi apenas a sua aptidão na programação destes jogos altamente impressionante, mas eu também estava inspirado como software open-source e da ciência permite manifestações fantásticas como o seu.
Not only was his aptitude in programming these games highly impressive, but I was also inspired by how open-source software and science enables fantastic demonstrations as his.

A edição Mandriva livre é distribuído apenas como software open-source, sua caixa de conjuntos(ou neste caso, a versão baixada de um box set para os membros do clube) fornecer software comercial ou de outra fonte não-aberto que puderem licença e redistribuí-lo para a conveniência dos clientes pagantes.
The Mandriva free edition is distributed as ONLY open-source software, their box sets(or in this case a downloaded version of a box set for club members) provide commercial or other non-open source software as they can license and redistribute it for the convenience of paying customers.

Este artigo centra-se em open source como uma alusão moderna ou utilizados para qualquer software open-source(EUA) onde seu código fonte, sua….
This article focuses on open source as a modern or commonly used allusion to any open-source software(OSS) where its source code, its….

Ao mesmo tempo o desenvolvimento de software open-source foi quase totalmente proveniente dos voluntários e embora isso seja verdade para muitos pequenos projetos, muitas fontes de financiamento alternativas foram identificadas e empregadas no FOSS: Dar o programa e cobrar pela instalação e suporte técnico usado por muitas distribuições Linux.
At one time, open-source software development was almost entirely volunteer-driven, and although this is true for many small projects, many alternative funding streams have been identified and employed for FOSS: Give away the program and charge for installation and support used by many Linux distributions.

Em 1998, um grupo de indivíduos defendeu que o termo software livre deve ser substituído por software open-source(OSS) como uma expressão que é menos ambíguo e mais confortável para o mundo corporativo.
In 1998, a group of individuals advocated that the term free software should be replaced by open-source software(OSS) as an expression which is less ambiguous and more comfortable for the corporate world.

A utilização em larga escala do software open-source nas empresas, entusiasticamente apoiado pelo capital de risco e grandes companhias de Tis como a IBM, está a gerar uma plataforma de software distribuído que irá reduzir drasticamente os rendimentos monopolistas desfrutados por companhias como a Microsoft e a Oracle, enquanto que a Skype e o VoIP irão redistribuir drasticamente a infra-estrutura de telecomunicações.
The massive use of open source software in business, enthusiastically supported by venture capital and large IT companies such as IBM, is creating a distributed software platform that will drastically undercut the monopolistic rents enjoyed by companies such as Microsoft and Oracle, while Skype and VoIP will drastically redistribute the telecom infrastructure.

O estudo consiste em análise numérica do problema por dinâmica de fluidos computacional, através da utilização do fire dynamics simulator(fds), um software open-source, na qual a modelagem da turbulência é feita através da simulação de grandes escalas.
The study consists in a numerical analysis through computational fluid dynamics, using the fire dynamics simulator(fds), an open-source software, which employs the large eddy simulation method.

Worldchanging me apresentou para o Projeto Cidades mega, que busca soluções inovadoras para a vida urbana, NGO-in-a-Box software open-source para gestão de Organizações Não-Governamentais e produtos de energia solar em bens reais, H 2 Ouse casa de poupança de água ideias, das Nações Unidas Programa Alimentar Mundial de jogo de vídeo livre, onde os jogadores entregar a ajuda a países em crise Food Force, o livre International Futures software de modelagem, Gapminder software livre para visualizar o desenvolvimento mundial, e numerosos outros recursos on-line, offline, e dentro de mim.
Worldchanging introduced me to the Mega Cities Project, which seeks innovative solutions to urban living, NGO-in-a-Box open-source software for managing Non-Governmental Organizations, Solar Energy Products at Real Goods, H2 ouse home water-saving ideas, the United Nation's World Food Programme free video game where players deliver aid to countries in crisis Food Force, the free International Futures modeling software, Gapminder free software to visualize world development, and numerous other resources online, offline, and within myself.

Independentemente, Eu sinto que posso contribuir para este projecto de todo o coração, fazendo algo que eu sei que posso fazer com o material que eu aprendi na escola, com um software open-source que eu sinto tem, pode e irá ser melhorado de muitas maneiras.
Regardless, I feel that I can contribute to this project whole-heartedly, doing something that I know I can accomplish using the material I have learned in school, with an open-source software that I feel has, can and will be improved in many ways.

Softwares open-source são criados e mantidos por uma rede de desenvolvedores ao redor do mundo.
Open-source software is created and maintained by a network of developers from around the world.

Open-source software, eles decidiram que não querem proteção.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.

MOA(Online Massivo e Análise): free open-source software específico para a mining data streams com o conceito de deriva.
MOA(Massive Online Analysis): free open-source software specific for mining data streams with concept drift.

Também estão servindo os que depuram open-source software.
They also serve who stand and debug open-source software.

Nós utilizamos o software avançado open-source CATI, onde você pode acompanhar os resultados em tempo real na nuvem.
We use advanced open-source CATI software so you can check the result real-time on the cloud.

CatGen é poderoso open-source e-commerce software montra que integra com o carrinho de compras do PayPal.
CatGen is powerful open-source e-commerce storefront software that integrates with PayPal shopping cart.