O Que é SOLO VULCÂNICO em Inglês

• volcanic soil

Exemplos de uso de Solo vulcânico em Português e suas traduções para o Inglês

Alimentos cozidos em solo vulcânico.
Food cooked in volcanic soil.

O solo vulcânico é dos mais férteis na Terra.
Volcanic soil is among the most fertile on Earth.

Assista a retirada no solo vulcânico do famoso cozido de Furnas.
Watch the withdrawal in the volcanic soil the famous stew of Furnas.

O solo vulcânico da Campânia é bom para a produção de vinho.».
Volcanic soil in Campania made it well-suited for wine production.

O rio transporta a jusante fertil solo vulcânico, reabastecendo o solo..
The river transported fertile volcanic soil downstream, replenishing the soil..

O solo vulcânico rico é amigável ao viniculture, e ao crescimento de tomates doces pequenos.
The rich volcanic soil is friendly to viniculture, and to the growth of small sweet tomatoes.

Assista a retirada do famoso cozido das Furnas do solo vulcânico e depois coma-o!
Watch the withdrawal of the famous cozido das Furnas from the volcanic soil and then eat it!

Wallis tem fértil solo vulcânico e chuva suficiente para permitir a agricultura de subsistência.
Wallis has a fertile volcanic soil and sufficient rainfall to allow subsistence farming.

Visite uma propriedade nas colinas entre Orvieto e o Lago Bolsena, onde as vinhas crescem em solo vulcânico.
Visit an estate in the hills between Orvieto and Lake Bolsena, where vines grow in volcanic soil.

Em ilhas com solo vulcânico, como Santorini, as uvas são um gosto especial que dá um bom vinho.
On islands with volcanic soil, like Santorini, the grapes a special flavor which gives a good wine.

Aqui as videiras a crescer perto de pêra espinhosa e benefício da influência do mar e o solo vulcânico.
Here the vines growing near prickly pear and benefit from the influence of the sea and the volcanic soil.

O solo vulcânico destes consoles é favorável ao cultivation das uvas e seus vinhos são justa famous.
The volcanic soil of these islands is favorable to the cultivation of grapes and their wines are justly famous.

O Solimões, por sua vez, é mais veloz(4-6 km/h), mais frio(22°C) e bem mais claro, pois carrega sedimentos de solo vulcânico.
The SolimÃμes is faster(4-6 km/h), colder(22°C) and much lighter, carrying sediments from volcanic soil.

O clima local único e as características do solo vulcânico dão a este café o aroma surpreendente e o gosto de noz suave.
The unique local climate and features of the volcanic soil give to this coffee surprising aroma and soft nut taste.

Na Câmara dos Molina ou a Casa do turista, você pode ver um pequeno modelo dos famosos tapetes em solo vulcânico de La Orotava.
In the House of Molina or the Tourist House, you can see a small model of the famous carpets in volcanic soil of La Orotava.

Com o tempo, esses colonos encontraram no solo vulcânico da região o local adequado para a agricultura, especialmente o cultivo de açúcar.
In time these settlers found the volcanic soil of the region suitable for agriculture, especially the growing of sugar.

Uma delas é a cozedura do famoso“cozido das Furnas”, que é cozido sob a terra em solo vulcânico e a altas temperaturas.
One of them is the cooking of the famous“cozido das Furnas”, which is cooked under the earth in a volcanic soil and at high temperatures.

Pincel seco é colocado em um buraco raso no solo vulcânico: se inflamam espontaneamente após alguns segundos, para o deleite dos visitantes;
Dry brush is placed in a shallow hole in the volcanic soil: they ignite spontaneously after a few seconds, to the delight of visitors;

O solo vulcânico aquece de tal maneira que os habitantes locais enterram enormes panelões na terra, onde o saboroso cozido de carnes e legumes permanece cerca de cinco horas a apurar.
The volcanic ground is so hot here that islanders cook a rich meat and vegetable stew in huge pots placed under the ground, where it remains simmering for about five hours.

A ilha de Fuerteventura sempre foi uma ilha pobre- apesar de um solo vulcânico fértil- principalmente devido à falta de água da chuva.
The island of Fuerteventura has always been a poor island- despite a fertile volcanic soil- mainly due to lack of rain water.

Nesta excursão de dia inteiro, você terá uma experiência particular com um guia especializado, visitará a vila de Furnas e saborear a tradicional e saborosa comida açoriana, preparada no solo vulcânico.
On this full-day tour you will have a private experience with a expert guide, visit the Furnas village and taste traditional and tasty Azorian food, cooked in the volcanic soil.

Os Romanos desenvolveram novas técnicas e usara materiais, tais como o solo vulcânico de Pozzuoli, uma aldeia perto de Nápoles, para fazer do seu cimento mais duro e mais forte.
The Romans developed new techniques and used materials such as volcanic soil from Pozzuoli, a village near Naples, to make their cement harder and stronger.

Graças ao solo vulcânico, rico em nutrientes, ao micro clima seco e quente das encostas protegidas do vento por muros de pedra áspera e escura e aquecidas pelos raios do sol, as vinhas, da casta verdelho, conseguiram aqui condições excecionais de maturação.
Thanks to the volcanic soil, rich in nutrients, the dry, warm microclimate of slopes protected from the wind by walls of rough, dark stone, heated by the sun, the Verdelho variety vines have exceptional ripening conditions here.

Talvez prefira a extraordinária paisagem lunar de Tenerife, o solo vulcânico de Lanzarote, a atraente costa de Fuerteventuraou, quem sabe, os encantos da Gran Canaria?
Or maybe you fancy the extraordinary lunar landscape of Tenerife, the volcanic terrain of Lanzarote, the enticing coastline of Fuerteventuraor perhaps the charms of Gran Canaria?

Também o Jardim da D. Beatriz, as fontes termais das fumarolas, bem como as suas iguarias, cozido no solo vulcânico que se apresenta a altas temperaturas, permitindo cozinhar neste solo..
Also the fumaroles hot springs, as well as their delicacies stew cooked in the volcanic soil that presents itself at high temperatures, allowing cooking in this soil..

Mas nivelar aqui lá é o forro de prata proverbial o richness e fertilidade do solo vulcânico, e a vista de do castelo sobre o largo, cultivado intensively claramente entre os dois mares assegura uma restauração adiantada da prosperidade.
But even here there is the proverbial silver lining in the richness and fertility of the volcanic soil, and the view from the castle over the wide, intensively cultivated plain sport ween the two seas assures an early restoration of prosperity.

Formado há 12 milhões de anos pela erupção de um vulcão submarino, o arquipélago de Fernando de Noronha é composto por um solo vulcânico a cujas tonalidades se juntam os vários azuis do mar, criando um dos lugares mais extraordinários do planeta.
Formed 12 million years ago by an eruption from an underwater volcano, the Fernando de Noronha archipelago is made up of volcanic earth whose various shades combine with the blues of the sea, creating one of the most extraordinary places on the planet.

Deus deu lhe a arte de armadilhas Inca agrícolas de todas as outras civilizações no solo vulcânico fértil que não estavam a levantar se de fortes chuvas para as montanhas, mas a chuva criou um sofisticado sistema de água de irrigação para entrar, como a barragem e depois dizem que o chão lentamente sem disparar ou perda de lembrar.
God gave her the art of traps Inca agricultural of all other civilizations in the volcanic soil fertile that were not to stand up to heavy rain to the mountains, but the rain created a sophisticated system of irrigation water to come in, such as the dam and then say the ground slowly without firing or loss to remember.

Os ricos solos vulcânicos são extremamente férteis.
The rich volcanic soils are extremely fertile.

Os solos vulcânicos que cercam o Monte.
The volcanic soils surrounding Mt.

Como usar "solo vulcânico" em uma frase

O melhor do mundo é o "San marzano" Cultivados em solo vulcânico.

As outras ilhas que produzem a bebida possuem solo vulcânico.

Produzido em região montanhosa, de solo vulcânico, cerca de 2/3 do café queniano são garantidos por pequenos produtores.

Por enquanto, o concreto que obtivemos precisa de 50% de enxofre e de 50% de solo vulcânico”, afirma Lin Wan.

O solo vulcânico também deixou marcas nas praias.

Apesar das advertências, famílias pobres se instalaram na ilha, arriscando suas vidas, ganhando a vida pescando e cultivando colheitas do rico solo vulcânico.

As sete espécies também compartilham do instinto de pôr os ovos na superfície do solo vulcânico ou dunas.

O solo vulcânico é especial, o que proporcionou a plantação de uvas e o surgimento de vinícolas; atualmente existem cerca de 10 vinícolas na ilha.

Esta planta em S.Tomé é cultivada ao ar livre, daí aproveitando todos os benefícios do clima temperado e do solo vulcânico.

Trata-se de um verdadeiro vinhedo grand cru, situado na vila de Ürzig, plantado sobre solo vulcânico vermelho e rico em ardósia, único no Mosel.