O Que é SOLTE A ARMA em Inglês

• drop the gun
• drop the weapon
• put the gun

Exemplos de uso de Solte a arma em Português e suas traduções para o Inglês

Solte a arma!
Drop the gun!

POLÍCIA" Solte a arma!
Drop the weapon now!

Solte a arma.
Drop that gun.

Por favor, solte a arma.
Please, drop the gun.

Solte a arma!
Drop the weapon!

Ei heroi, solte a arma… esta bem.
A hero drop the gun. Good.

Solte a arma!
Release the gun!

Levantem as mãos, solte a arma!
Raise your hands. Drop the gun.

Solte a arma.
Drop your weapon!

No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma.
At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun.

Solte a arma agora!
Drop the gun now!

Alex, solte a arma!
Alex, drop the gun!

Solte a arma… agora!
Drop your gun… now!

Solte a arma agora!
Put the gun down now!

Solte a arma, Brandt!
Drop the gun, Brandt!

Solte a arma, Emily.
Put the gun down, Emily.

Solte a arma, Lew.
Drop your gun, Lew.

Solte a arma, Tenente.
Drop the gun, Lieutenant.

Solte a arma. De pé.
Drop that gun and stand up.

Solte a arma e saia com as mãos para cima.
Drop your weapon and come out with your hands up.

Vou soltar a arma.
I will throw the weapon out!

Soltem a arma!
Release the weapon!

Tu, solta a arma!
You, drop that weapon!

Não até soltar a arma.
Not until you drop that gun.

Ela iria querer que soltasses a arma.
And she would want you to put the gun down.

Mandei soltar as armas, ou vou disparar.
I said drop the weapons, or I fire.

Soltem as armas, rapazes, ou mando-os pelos ares.
Drop the hardware, boys, or I will blow you both away.

FBI, soltem as armas!
FBI, loosen the weapons.

Agora eu digo,"Ei, soltem as armas ou eu atiro na menina". Normalmene é desse jeito.
Then I say,"Hey, drop the guns or I will shoot the girl." That's the way it usually goes.

Soltem a arma secreta!
Release the secret weapon!

Como usar "solte a arma" em uma frase

A polícia ordena-lhe que solte a arma e Artur, num impulso de coragem, avança sobre ele, dando-lhe um murro.

Solte a arma ou estouro seus miolos. É melhor obedece ela é louca.

Por favor, solte a arma!” Manto Negro afastou-se ao mesmo tempo em que iolaus respirava aliviado.

Helô ordenará que Hércules solte a arma e que entregue o celular.

Chute-o nos joelhos ou na virilha para fazer com que ele solte a arma.

Conforme o script, Clemenza e seu capanga iriam matar o cara e Clemenza diria “solte a arma”.

Depois do golpe, ele brincou: “solte a arma, pegue o cannoli”, instruindo o capanga a pegar a caixa de cannoli dentro do carro do homem assassinado.

O garoto ordena a Locke que solte a arma.

Eles dizem 'solte a arma para que eu possa fazer o que quiser com você'.

Eles estavam escondidos por detrás do pequeno muro da beirada do viaduto. – Solte a arma e entregue todos os seus contaminados. – O homem de barba dizia.