O Que é SONHEM em Inglês

• dream

Exemplos de uso de Sonhem em Português e suas traduções para o Inglês

E sonhem com a neve.
And dream Of snow.

Venham e sonhem comigo.
Come and dream with me.

Sonhem com percevejos.
Dream of bedbugs tonight.

Lamento que não sonhem alto.
I'm sorry you can't dream big.

Sonhem comigo, gente.
Dream with me here, folks.

Tudo que quiserem, apenas sonhem alto.
Whatever you want, just dream big.

Sonhem E bebam uma cerveja.
So dream on and drink your beer.

Hoje não permitimos que os avós sonhem, descartamo-los.
Nowadays we do not let grandparents dream, we discard them.

Sonhem… Sonhem, irmãos.
Dream on, brothers, dream on.

Não é exatamente um posto com o qual os agentes do FBI sonhem!
It's not exactly a posting that FBI agents fantasize about.

Sonhem com aquilo que vos canto.
Just dream to the tune I'am singing.

Não há muitas raparigas que sonhem em ser recepcionistas.
I don't think it's many little girls' dream to be a receptionist.

Sonhem os vossos sonhos mais loucos.
Dream your wildest dreams..

Talvez seus filhos também sonhem em escrever no Grande Ustyug?
Perhaps your children also dream to write in the Great Ustyug?

Sonhem os vossos sonhos novos mais brilhantes.
Dream your brightest new dreams..

Façam o que tÃam de fazer, mas, acima de tudo, sonhem o vosso sonho!
Do what you have to do, but most of all, dream your dream!.

Sonhem com o impossível, e vão lá torná-lo possível.
Dream the impossible, and go out and make it happen.

Este é o grande segredo: sonhem em grande, trabalhem muito, mantenham-se humildes.
So there's the big secret: dream big, work hard, stay humble.

Sonhem, sonhem muito… porque só os sonhos se tornam realidade….
Do dream, dream big… because only dreams come true….

Aqueles que morrem a dormir talvez sonhem que estão a cair e cheguem ao chão.
Maybe when people die in their sleep they're actually dreaming of falling and they land.

Sonhem com comboios, com tartes de esquimó, e com velhos a dançar com ursos.
You dream… of trains… of Eskimo pies… and old men dancing with bears.

Talvez o amor não seja para mim, talvez os amantes sonhem o que eu nunca sonhei..
Maybe love is not for me, maybe lovers dream things that I don't dream..

Esses, possivelmente, sonhem em ter a casa e o salário que você dispõe.
These, possibly, dream of having the house and the salary that you do.

Educar“na esperança” ou educar“para a utopia” é preparar homens e mulheres que se neguem a aceitar a realidade atual como a única possível, e se empenhem em sua transformação, sonhem um mundo melhor e trabalhem com ilusão e tenacidade para consegui-lo.
To educate“in hope” or to educate“for utopia”, is to prepare men and women who refuse to accept the current reality as the only option, and work to transform it; they dream of a better world and work enthusiastically and with tenacity to make it happen.

É importante que sonhem que estão num voo maravilhoso para o Canadá.
It's important they sleep and dream they're on a wonderful flight to Canada.

Talvez elas sonhem sobre como poderiam usar o dinheiro para começar uma pequena empresa.
They may dream of how they might use the money to start a small business.

Talvez todos os pais sonhem em despertar em seus filhos uma ânsia por conhecimento.
Perhaps all parents dream of arousing in their child a craving for knowledge.

Os jogadores que sonhem em ganhar milhões de dólares em dinheiro, glória de póquer e as cobiçadas pulseiras WSOP*, ficarão contentes com as várias formas de chegar a Vegas com o Titan Poker.
Players dreaming of winning millions of dollars in cash, poker glory, and the coveted WSOP* bracelets, will be pleased to find multiple ways to win their way to Vegas at Titan Poker.

E que não deixa que os filhos sonhem, que tenham sonhos e que não os deixa crescer, anula o futuro criativo dos filhos.
And who does not allow the children to dream, to have dreams and who does not let the children grow, nullifies the creative future of the child.

Entretanto eu lhes peço que sonhem com crescimento e o futuro, ou eu lhes pergunto se eles pudessem usar um veículo novo ou computadores melhores ou pessoal mais liquidado.….
But then I ask them to dream about growth and the future, or I ask them if they could use a new vehicle or better computers or more paid staff.….

Como usar "sonhem" em uma frase

Postado por: *Priscilla Veloso às 15:21 Nenhum comentário: Que as crianças continuem sendo o futuro, e que os jovens sonhem mais!

Sejam corajosos, sonhem muito, sonhem alto!

Sonhem muito! :) Muita Saúde, Paz e Amor para vocês e entrem com tudo no novo Ano!

O governo federal trabalha e o povo não permitirá que os ladrões dos cofres públicos, antipatriotas e comunistas de carteirinha sonhem em voltar ao poder.

Que aqueles que são apaixonados por Nova Friburgo sonhem, mas ajam com a ousadia que o futuro nos pede.

Recuem para uma ligação com a amplitude do vosso ser e das formas de luz que estão a cultivar em experiência e sonhem ser o Sonho Utópico.

Sonhem sem destruir os sonhos de seu próximo.

Outros - embora sonhem com o diploma - a família não tem condições de pagar uma faculdade particular.

Sonhem e coloquem seus sonhos nas mãos de Deus.

Deem as boas-vindas a um novo livro e sonhem com o país dos nossos desejos.