O Que é SUA APLICABILIDADE PRÁTICA em Inglês

• its practical applicability

Exemplos de uso de Sua aplicabilidade prática em Português e suas traduções para o Inglês

Caberia a realização de uma validação clínica de tais indicadores a fim de se verificar sua aplicabilidade prática.
A clinical validation of these indicators would be necessary to assess their practical application.

Cursos de kit são conhecidos por sua aplicabilidade prática, a abordagem multidisciplinar e os métodos de treinamento participativo, interativo.
KIT's courses are known for their practical applicability, the multidisciplinary approach, and the interactive, participatory training methods.

Uma ênfase é colocada em uma profunda compreensão dos fundamentos teóricos formais e sua aplicabilidade prática.
An emphasis is put on a deep understanding of formal theoretical foundations and their practical applicability.

Gostaríamos também de avaliar a sua aplicabilidade prática entre profissionais de saúde e, portanto, fazer uma análise do impacto econômico e facilidade de uso da implementação entre os serviços de saúde em nosso país.
We also wish to assess their applicability practice among health professionals and therefore make an economic impact and ease of use analysis of implementation among health services in our country.

A FC foi escolhida como a variável para controlar a intensidade do exercício devido à sua aplicabilidade prática nos locais onde as gestantes praticam suas atividades físicas.
The HR was chosen as a variable to control exercise intensity due to its practical applicability in the places where the pregnant women practice their physical activities.

Apesar de bastante coerente em relação aos critérios utilizados, o trabalho apenas sugere a aplicação do algoritmo, sem realizar nenhum tipo de avaliação de sua aplicabilidade prática ou resultados.
Despite fairly consistent in relation to the criteria used, the work only suggests the application of the algorithm, without making any assessment of its practical applicability and results.

O programa está muito bem estruturado, com uma constante preocupação em associar os conceitos que aprendemos com a sua aplicabilidade prática no meio empresarial e com docentes altamente especializados e empenhados na partilha do conhecimento.
The program is very well structured, with a constant concern to associate the concepts we learn with their practical applicability in the business environment and with highly specialized teachers who are committed to sharing knowledge.

Por isso, foram desenvolvidos testes de olfação padronizados por grandes centros especializados, os quais tiveram seu uso disseminado para a avaliação clínica, pela sua aplicabilidade prática.
Therefore, standardized olfaction assessment tests were developed by large specialized centers, which were disseminated for use in clinical assessment due to their practical applicability.

Em esse sentido, a validação obtida pelo manual operacional dos quatro indicadores construídos indica a suficiência de seu conteúdo e sua aplicabilidade prática, contribuindo para o avanço dos programas de qualidade em nefrologia, uma vez que disponibiliza importante ferramenta para monitorização de práticas relacionadas aos acessos vasculares para hemodiálise.
In this sense, the validation of the four indicators' operating manual indicates that its content is sufficient and its practical applicability, contributing to the advancement of quality programs in nephrology, as it offers an important tool to monitor practices related to vascular accesses for hemodialysis.

Carta de Apresentação(cover letter)- nesta carta o autor deve explicar ao Editor porque o seu artigo deve ser publicado na Acta Paul Enferm. e qual a contribuição ao conhecimento dos resultados apresentados no artigo e a sua aplicabilidade prática;
Cover Letter- the author should explain in the letter, why his article should be published by Acta Paul Enfermagem and which contribution to the knowledge are presented by the results and its practical applicability;

Em geral, os professores que concebiam o ensino como um processo de transmissão de conteúdos pareciam desenvolver suas investigações orientados pela racionalidade técnica, valorizando a teoria e sua aplicabilidade prática, ao contrário daqueles que concebiam o ensino como processo dialógico de construção de conhecimentos, e que, portanto, desenvolviam suas investigações em espirais autorreflexivas, orientados pela racionalidade prático-teórica.
Generally speaking, the teachers that conceived teaching as a process of transmission of contents seemed to develop their investigations guided by a technical rationality, valuing theory and its practical applicability, differently from those who saw teaching as a dialogical process of constructing knowledges, and who, therefore, developed their investigations in self-reflective spirals, guided by the practical-theoretical rationality.

A análise teórica realizada obedeceu aos preceitos metodológicos elencados pelo modelo de análise de conceito adotado, que destaca a necessidade de constantes estudos de conceitos, considerando a qualidade dinâmica de modificação de suas ideias e palavras, mas também a relevância de contribuir para o entendimento do fenômeno na sua aplicabilidade prática.
The theoretical analysis performed followed methodological precepts determined by the concept analysis model adopted, which highlights the necessity of constant study of concepts, taking into account the dynamic modification of ideas and words, but also the importance of contributing to the understanding of the phenomenon in its practical applicability.

O trabalho analisa os institutos da surrectio e suppressio diferenciando-os de figuras correlatas, demonstrando sua aplicabilidade prática e discutindo questionamentos sobre o tema.
The paper analyzes the institutes of surrectio and suppressio, differentiating them from related figures, demonstrating its practical applicability and discussing questions on the topic.

Considera se que, os objetivos propostos para a pesquisa foram alcançados, uma vez que a análise teórica apresentada obedeceu aos preceitos metodológicos elencados pelo modelo de Walker e Avant, que destaca a necessidade de constantes estudos de conceitos, considerando a qualidade dinâmica de modificação de suas ideias e palavras, assim como, a relevância da contribuição para o entendimento do fenômeno na sua aplicabilidade prática.
The objectives that were proposed for the research are considered to have been achieved, since the presented theoretical analysis obeyed the methodological principles as listed by the Walker and Avant model, which highlights the need for progressive study of concepts, given the dynamic quality modifying their ideas and words, as well as the relevance of making a contribution to the understanding of the phenomenon in its practical applicability.

Gadamer é considerado um intelectual de pensamentos amplos; a ideia central dos seus escritos é que todo entendimento ou ato de compreensão se processa essencialmente a partir do diálogo e que é mediante o estudo aprofundado sobre a realidade que adquirimos conhecimento, sendo que sua aplicabilidade prática, a práxis, ocorre por processo histórico experiencial.
Gadamer is considered an intellectual of broad thinking; the central idea of his writings is that all understanding, or acts of understanding, is essentially processed from dialog and that is in light of a deep study concerning the reality in which we acquire knowledge, while its practical applicability, the praxis, occurs by a experiential historical process.

Faz-se mister ordenar o conhecimento e a sua aplicabilidade à prática médica.
Organizing the knowledge on biomarkers and their applicability to medical practice is mandatory.

Essas informações e aplicações terapêuticas ainda carecem de maiores estudos para consolidar sua aplicabilidade na prática diária.
These findings and therapeutic applications still require further studies to consolidate their applicability in daily practice.

Não há padronização brasileira para este exame na população pediátrica, o que limita sua aplicabilidade na prática clínica.
There is no Brazilian standardization for this test in the pediatric population, which limits its applicability in clinical practice.

Porém, esses estudos foram realizados há mais de dez anos, e com diferentes dispositivos de tromboaspiração, o que limita sua aplicabilidade na prática clínica contemporânea.
However, these studies were performed over ten years ago, and with different thromboaspiration devices, and this limits its applicability in contemporary clinical practice.

Portanto, torna-se relevante realizar uma revisão bibliográfica sobre os cuidados de enfermagem aos pacientes com DE ventilação espontânea prejudicada, observando sua aplicabilidade na prática clínica.
Consequently, it is relevant that a bibliographic review is performed, so as to investigate nursing care given to patients with an impaired spontaneous ventilation ND, and observe its applicability in clinical practice.

O registro dos resultados de enfermagem ainda não é uma realidade na instituição, embora sua aplicabilidade na prática clínica venha sendo pesquisada na evolução dos pacientes.
The registration of nursing outcomes is not yet a reality in the institution, although its application in clinical practice have been investigated in the evolution of patients.

Para tanto, é necessário, além dos conhecimentos teóricos de farmacologia, conseguir contextualizar sua aplicabilidade na prática profissional, incluindo os métodos de administração, doses, efeitos adverso.
Therefore, it is necessary, besides the theoretical knowledge of pharmacology, get contextualize their applicability in professional practice, including methods of administration, dosage, adverse effects.

As evidências sobre o uso da KT e sua aplicabilidade na prática clínica, ainda estão longe de ser um consenso, apresentando ainda muitos estudos com resultados contraditórios.
Evidences about the use of KT and its applicability in the clinical practice are still far from being a consensus, still with many studies with contradictory results.

Embora se tratem de testes padronizados e validados, cumprindo, sem dúvida, o papel para que foram criados, a sua aplicabilidade na prática clínica diária é mais difícil.
Although these are validated and standardized tests, without doubts fulfilling the role they were designed to fulfill, their use in clinical practice is very difficult.

Além disso, o cálculo é reconhecidamente um dos ramos mais importantes da matemática, usado em inúmeros campos do conhecimento humano e de importância fundamental no cenário cientifico mundial, devido a sua imensa aplicabilidade prática.
In addition, the calculation is admittedly one of the most important branches of mathematics, used in numerous fields of human knowledge and of fundamental importance in the global scientific landscape, due to its immense practical applicability.

Embora de inegável utilidade em termos de investigação, a sua aplicabilidade na prática clínica diária é mais difícil, dada a morosidade da avaliação e o grau de dificuldade de alguns testes, tendo em conta a população portuguesa.
Although of undeniable usefulness in terms of investigation, its application in clinical practice is very difficult because of the slowness in assessment and the degree of difficulty in some cases, considering the Portuguese population.

Mesmo com o empenho da categoria profissional, trata-se de um conhecimento que, apesar de ter sido introduzido no Brasil na década de 1970, ainda apresenta grande lacuna entre a produção do conhecimento e sua aplicabilidade na prática diária do enfermeiro.
Even with the efforts of the nursing field, it is a form of knowledge that, despite being introduced in Brazil in the 1970s, still has a large gap between its production and applicability in the daily practices of the nurse.

Este trabalho procurou explorar física de uma maneira mais atraente, de modo a que os alunos se sentissem motivados a estudá-la, vendo a sua aplicabilidade na prática, sem a necessidade de utilização de laboratórios já que os laboratórios formais ainda não fazem par.
This study aimed to explore the physics of a more attractive way, so that students feel motivated to study it, seeing its applicability in practice without the need for use of laboratories since the formal laboratories are not yet part of reality of many schools in the region. verified the feasibility of the oven in cooking food.

A fase teste do instrumento possibilitou verificar sua aplicabilidade na prática clínica e avaliar cada item do mesmo, pois os enfermeiros registraram suas impressões, identificando itens dúbios, repetidos, deslocados, ausentes e/ou inconsistentes;
The test phase for the instrument enabled the verification of its applicability in clinical practice, and enabled the evaluation of each item, as the nurses recorded their impressions, identifying dubious, repeated, displaced, missing and/or inconsistent items;

O objetivo principal é criar uma prática corporal capaz de manipular essa energia, a partir de um processo de ativação dos chakras, desenvolvido com base em uma abordagem somática da técnica da dança do ventre e investigar sua aplicabilidade na prática teatral.
The main objective is to create a body practice to manipulate this energy from a process of activating the chakras, developed by a somatic approach of belly dance and investigate its applicability in theatrical practice.

Como usar "sua aplicabilidade prática" em uma frase

Conceitos da qualidade na fábrica e sua aplicabilidade prática no dia a dia – medir e atuar para melhorias “kaizen”; .

Você vai conhecer os principais conceitos e a sua aplicabilidade prática no âmbito empresarial.

Neste estudo temático será possível conhecer alguns dos conceitos mais importantes, assim como sua aplicabilidade prática.

Esta disciplina estudará o mercado de investimentos sustentáveis e sua aplicabilidade prática de acordo com as características e experiências do grupo.

Demonstre a sua aplicabilidade prática e contagie-os com o valor e importância daquilo que aprendem.

Ou seja, a qualidade do atendimento realizado no cotidiano é o produto destes dois fatores: a ciência e a tecnologia em si (saber teórico) e sua aplicabilidade (prática).

Considerando que o conhecimento dessa legislação se faz necessário, aqueles que se propõe a estudar essa temática e para sua aplicabilidade prática, explanaremos as principais.

A morte indolor, imperceptível e serena do animal é uma determinação constitucional, que merece regramento legal mínimo para garantia de sua aplicabilidade prática.

Desenvolver juntos aos alunos conceitos básicos inerentes à Ergonomia e sua aplicabilidade prática, auxiliando no processo de desenvolvimento de competências e habilidades na solução de problemas ergonômicos.