O Que é SUAS SUBMISSÕES em Inglês

• your submissions

Exemplos de uso de Suas submissões em Português e suas traduções para o Inglês

Aguardamos as suas submissões.
We will be expecting your submissions.

Este breve artigo irá ajudá-lo a começar com suas submissões.
This short article will help you get started with your submissions.

Mantenha as suas submissões relevantes.
Keep your submissions relevant.

O concurso para a versão 0.92 acabou de começar, e estamos ansiosos por ver as suas submissões!
The Contest for 0.92 has just started and we're looking forward to your submissions!

Nós gostaríamos de ter suas submissões de muitos de todos.
We would love to have your submissions of many of everyone.

Sob nenhuma circunstância terá o direito a qualquer pagamento se a Mars utilizar as suas Submissões.
Under no circumstances are you entitled to payment if Mars uses one for your Submissions.

Aguardamos suas submissões e esperamos que este seja o primeiro de muitos!
We will be awaiting your submissions and hope that this one is the first of many!

Responder a comentários e apresentações em linha, e upload de imagens diretamente para suas submissões/ comentários.
Reply to comments and submissions inline, and upload images straight to your submissions/comments.

Em particular, suas submissões não podem violar a privacidade ou outros direitos de terceiros.
In particular, your submissions must not violate the privacy or other rights of others.

Você pode facilmente transformar isso para gerar receitas para o seu negócio através da cobrança de honorários contra suas submissões.
You can easily turn this to generate revenues for your business by charging fees against their submissions.

Peço novamente a todos que incrementem suas submissões de artigos para o J Vasc Bras para podermos solicitar nossa indexação no Medline e ISI.
I ask again for everybody to increase their submissions of articles to J Vasc Bras so that we can request our indexation in Medline and ISI.

Você irrevogavelmente nos concede o direito, mas não a obrigação, de usar seu nome em conexão com suas Submissões.
You further irrevocably grant us the right, but not the obligation, to use your name in connection with your Submissions.

Suas submissões e seu conteúdo se tornarão automaticamente a propriedade da TomTom, sem nenhuma compensação para você ou para terceiros.
Your submissions and their contents will automatically become the property of TomTom, without any compensation to you or any third party.

Eu adoro ler os posts da Little Switch Bitches e ela participou de um PhotoFest 2018 de fevereiro, confira-a em toda a sua glória e definitivamente checa otu o resto de suas submissões.
I love reading Little Switch Bitches posts and she has been participating in a February Photofest 2018, check her out in all of her glory and definitely check otu the rest of her submissions.

Os autores que tiverem suas submissões aceitas para publicação terão oportunidade, durante a revisão final, de incluir os dados necessários.
Authors who have their submissions accepted for publication will have the opportunity, during the final revision, to include the necessary data.

A TomTom não tem obrigações em relação às submissões, incluindo, mas sem limitação, obrigações de manter suas submissões confidenciais ou proprietárias, e não deve ser responsabilizada pelo uso ou pela divulgação das submissões..
TomTom shall have no obligations in relation to the submissions, including but not limited to, no obligations to keep your submissions confidential or proprietary, and shall not be liable for any use or disclosure of the submissions..

O usuário garante que as suas Submissões, em todo ou por parte, são seguras e livres de violação de direitos de propriedade intelectual, litígios ou crédito de terceiros.
You warrant that your Submissions, in whole or in part, are clear and free of any IP right infringement, disputes or third party claims.

Como editora-chefe do nosso jornal, eu, Flavia Machado, e o novo editor associado, Rui Moreno, gostaríamos de pessoalmente expressar os mais sinceros agradecimentos a nossos colegas portugueses, que agora se uniram a nós, e dar boas-vindas a todos vocês e, certamente, a suas submissões.
As the Editor-in-Chief of our journal, I, Flavia Machado, along with our new associate editor, Rui Moreno, would like to personally and heartily thank our Portuguese peers who are now joining us and welcome all of you to our journal. We certainly welcome your submissions!

Se a Vermeer Corporation usar as suas submissões(ou algo semelhante a elas), a Vermeer Corporation não terá que pagar nada a você ou a ninguém por elas.
If Vermeer Corporation uses your submissions(or anything like them), Vermeer Corporation does not have to pay you or anyone else for them.

Se, depois de ler atenciosamente esta política, você decidir enviar suas ideias à TomTom, independentemente do que você possa dizer em sua comunicação, consideraremos que você leu e entendeu esta política e que os seguintes termos devem ser aplicados a suas submissões.
If, after carefully reading this policy, you still decide to submit your ideas to TomTom, then regardless of what you may say in your communication, we will consider that you have read and understood this policy and the following terms shall apply to your submissions.

Se suas submissões estão provando ser um monte de trabalho para nossa equipe editorial para editar antes de enviar para os clientes e compradores, que serão revistos com o potencial de ser empurrado de volta a um estado pendente.
If your submissions are proving to be a lot of work for our publishing team to edit before sending out to clients and buyers, you will be reviewed with the potential to be pushed back to a Pending status.

Em janeiro de 2016, Corbin foi envolvido em uma luta triple threat entre Sami Zayn e Samoa Joe em 27 de janeiro no episódio do NXT para determinar o desafiante número um ao NXT Championship de Finn Bálor, mas Corbin foi derrotado depois de ambos Zayn e Joe aplicarem suas submissões em Corbin ao mesmo tempo, com Corbin desistindo.
In January 2016, Corbin was involved in a triple threat match between Sami Zayn and Samoa Joe on the January 27 episode of NXT to determine the number contender for Finn Bálor's NXT Championship, but Corbin lost after Zayn and Joe both applied their submission holds on Corbin at the same time, with Corbin submitting.

Nosso recebimento de suas Submissões não é uma admissão de sua novidade, prioridade ou originalidade, e não prejudica nosso direito a direitos de propriedade intelectual existentes ou futuros relacionados às suas Submissões.
Our receipt of your Submissions is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to existing or future intellectual property rights relating to your Submissions.

Não vai postar, ou permitir que alguém faça o carregamento de qualquer material que represente qualquer pessoa com idade inferior a 18 anos e tem documentado de forma escrita, inspeccionada e mantida em seu poder a documentação suficiente para confirmar que todos os assuntos das suas submissões são, de facto, destinadas a indivíduos com idade superior a 18 anos.
You will not post, or allow anyone else to post, any material that depicts any person under the age of 18 years and you have inspected and are maintaining written documentation sufficient to confirm that all subjects of your submissions are, in fact, over the age of 18 years.

Se as suas submissões consistem em obras de arte criadas por outras pessoas, certifique-se de que a licença do trabalho original que você incorpora é compatível com o Fedora e que você não está violando nenhuma das disposições de sua licença.
If your submissions consist of artwork created by other people, please make sure the license of the original work you incorporate is compatible with Fedora and that you are not violating any of the provisions of its license.

Você declara e garante que:( i) detém todas as Submissões postadas por você neste ou através deste Site ou tem o direito de outorgar a propriedade à Gemalto do Brasil Cartões e Terminais Ltda estabelecida nesta seção, e( ii) a postagem de suas Submissões neste ou através deste Site não viola os direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos de marca comercial, direitos autorais, direitos de contrato ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa ou entidade.
You represent and warrant that:(i) you own all Submissions posted by you on or through this Site or otherwise have the right to grant the ownership to Gemalto set forth in this section, and(ii) the posting of your Submissions on or through this Site does not violate the privacy rights, publicity rights, trademark rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person or entity.

Por outras palavras, a Mars tem o direito automático de utilizar as suas Submissões- incluindo a reprodução, divulgação, publicação ou transmissão da sua Submissão- em qualquer lugar, a qualquer momento, através de qualquer meio e para qualquer finalidade.
In other words, Mars has the automatic right to use your Submissions-- including reproducing, disclosing, publishing or broadcasting your Submission-- anywhere, anytime, in any medium and for any purpose.

Estamos realmente felizes por ter nos dado a chance de ler e julgar suas submissões, também gostaríamos de ajudar a todos os participantes que se juntaram concurso deste Ano Novo, esperamos que você se divertiu mesmo na escrita e processamento de suas histórias como tivemos em leitura e julgá-las!
We are really happy for a chance given to read and judge your submissions, also we would like to help ALL PARTICIPANTS who joined this New Year's Eve contest, we hope that you had same fun in writing and processing your stories as we had in reading and judging them!

Agradecemos imensamente a sua submissão este é um projeto voluntário!
We greatly appreciate your submission this is a volunteer project!

Para mostrar sua submissão a Deus, comece a frequentar a igreja todos os domingos.
To show your submission, start going to church every Sunday.

Como usar "suas submissões" em uma frase

Suas Submissões de Usuário e Conduta Você pode enviar conteúdo (por exemplo, fotografias, gráficos, vídeos) e/ou comentários de usuário (“Comentários de Usuário”) para Sayba.

Você concorda em não solicitar, para fins comerciais, qualquer usuário do Website em relação às suas Submissões de Usuário.

Designers podem registrar suas submissões aqui.

Os autores devem efetuar suas submissões eletronicamente, por meio do Sistema JEMS (em sua versão antiga).

Destacamos ainda, que tais editais não poderão ter suas submissões prorrogadas.

Fornecedores serão capaz de definir limites de compra em suas submissões.

Você deve avaliar e assumir todos os riscos associados com a divulgação de qualquer das suas Submissões.

Todas as vezes que aceder ao sistema, será apresentada a lista de todas as suas submissões, incluindo a situação de cada uma.

Todas as suas submissões (você pode ter até 10) estarão registradas na sua página, acessível neste link.

Participantes serão notificados do resultado de suas submissões em até 30 dias.