O Que é SUAVIZADAS em Inglês

• softened
• smoothed
• antialiased
• soothed

Exemplos de uso de Suavizadas em Português e suas traduções para o Inglês

Linhas suavizadas.
Smoothed lines.

As almas dos homens estavam suavizadas;
The souls of men were soothed;

Notas muito torradas, suavizadas por notas de cacau.
Strong roasted notes softened by notes of chocolate.

¢ elementos de aquecimento de cerâmica e tiras suavizadas.
¢ Ceramic heating elements and strip smoothed.

Mas as fontes são suavizadas e é grátis.
But the fonts are de-uglified, and it's free.

Rugas suavizadas, pele mais firme 90 min/€295.
Wrinkles are smoothed, and the skin is firmer 90 min/€295.

Calamidades Seletivas, Suavizadas com Misericórdia!
Selective Calamities, Tempered With Mercy!

Veja como as irregularidades foram suavizadas.
Notice how the irregularities of the envelope have been smoothed.

Os cabelos são suavizadas que torna mais fácil de barbear.
The hairs are softened which makes shaving easier.

Os poros são visivelmente minimizados e as rugas suavizadas.
Pores are visibly minimised and wrinkles are reduced.

A pele e a unha ficam suavizadas, macias e profundamente hidratadas.
The skin and nail are softened, soft and deeply moisturized.

Refogue por cerca de 6 minutos até que os legumes são suavizadas.
Saute for about 6 minutes until the vegetables are softened.

Mas pessoas suavizadas pela reflexão forçada que advém da perda.
But people softened by the forced reflection that comes with loss.

Então, quaisquer torções imprevistas no sistema podem ser suavizadas.
Then, any unforeseen kinks in the system can be smoothed out.

As peças suavizadas são prefeitas para uso imediato ou prontas para.
Smoothed parts are perfect for immediate use or are ready for.

Adicione a cebola e refogue por 4 minutos, até que eles são suavizadas.
Add the onions and saute for 4 minutes until they are softened.

Suavizadas e volumized olhar mais brilhante e radiante em um formulário.
Softened and volumized look brighter and radiant in a form.

Lágrimas amargas, mas suavizadas pela recordação das palavras de Jesus.
Bitter tears, but sweetened by the recollection of Jesus' words.

A cada aplicação, a pele se torna mais firme e as linhas são suavizadas.
With each application, the skin is firmer and lines are smoothed.

Reproduzir filmes com legendas suavizadas e vários métodos de codificação.
Play movies with antialiased subtitles and several encoding methods.

Suavizadas e volumized olhar mais brilhante e radiante… OROTHERAPY-loção OROTHERAPY.
Softened and volumized look brighter and radiant in a form….

O resultado são linhas suavizadas e uma aparência renovada e rejuvenescida.
The result is smoothed lines, and a refreshed and rejuvenated look.

Cubra e cozinhe, agitação, até que as cebolas são suavizadas, sobre 6 atas.
Cover and cook, stirring, until onions are softened, about 6 minutes.

As bordas serão suavizadas e escondidas automaticamente para ajustar a estrutura.
The edges of the image will be smoothed and hidden to fit the frame.

Como as crianças se rebelassem, algumas das restrições impostas foram suavizadas.
The children rebelled and some of the new restrictions were eased.

As rugas são suavizadas, os poros são preenchidos e os lábios ficam mais macios.
The wrinkles are smoothed, the pores are filled and lips become softer.

Com a última geração de cabelo infravermelho são suavizadas de dentro para fora.
With the latest generation of infrared hair are smoothed from the inside out.

As séries foram suavizadas por meio de média móvel centrada em três médias sucessivas.
The series were softened through moving average centered on three successive averages.

Limites superiores e inferiores das camadas grossas são suavizadas após interpolação.
Upper and lower bounds of coarse layers are smoothed after interpolation.

Ele usa temperaturas de superfície suavizadas em vez de dados reais de temperatura de satélite global.
It uses smoothed surface temperatures rather than actual global satellite temperature data.

Como usar "suavizadas" em uma frase

As cores são suavizadas pelo brilho, resultando em uma maquiagem de alta durabilidade.

As variações na cobertura da nuvem e nos ventos de deslocamento podem ser suavizadas com o armazenamento de energia.

Com a ajuda profissional adequada, essas limitações podem ser suavizadas com a recomendação de uma atividade condizente com a condição do idoso.

Zonas da pele sem brilho são iluminadas, enquanto rugas e olheiras são suavizadas.

Por el contrario, periodos de tiempo más extensos como 100, presenta fluctuaciones más suavizadas que aseguran un ATR más constante en sus lecturas.

Pele livre das impurezas do dia a dia de forma suave e eficaz, com rugas e linhas suavizadas, mais firme e aparência mais jovem.

As linhas suavizadas que são multiplicadas com relações Fibonacci são então adicionadas ou subtraídas da média móvel.

Na silhueta, oposições, ora suavizadas pelo caimento do crochê, ora marcadas pela alfaiataria.

Também, busque por peças que contenham formas suavizadas.

Proporciona também uma hidratação eficaz, enquanto que as linhas finas são suavizadas após utilização.