O Que é SUBDIVIDEM em Inglês

• subdivide

Exemplos de uso de Subdividem em Português e suas traduções para o Inglês

As azáleas também subdividem no tempo florescente.
Azaleas also subdivide on blossoming time.

Diagramas de Voronoi de Ordem Superior também subdividem o espaço.
Higher-order Voronoi diagrams also subdivide space.

Os aditivos de comida subdividem em natural, idêntico natural e artificial.
Food additives subdivide on natural, identical natural and artificial.

Por via de regra, os cosmetologists subdividem a um termo….
As a rule, cosmetologists subdivide to a term….

As dobras subdividem a folha em áreas que representam páginas no livreto final.
The folds subdivide the sheet into areas representing pages in the final booklet.

Têm dois tipos de botânicos: os botânicos que descrevem muitas espécies ou que as subdividem e aqueles que agrupam as espécies.
There are two kinds of botanists: the botanists who describe species or subdivide them or those who gather the species.

Os especialistas subdividem as tartarugas em 3 grupos, dependendo do tipo de nutrição.
Specialists subdivide the turtles into 3 groups depending on the type of their nutrition.

Não há longas listas para percorrer; em vez disso, os sistemas de menu pop-up categorizam e subdividem as unidades para seleção rápida e fácil.
No long lists to scroll through; instead, the popup menu systems categorize and sub-categorize units for quick and easy selection.

Especialistas subdividem drogas que aumentamsistema imunológico, para várias espécies não em vão.
Specialists subdivide drugs that increaseimmune system, for several species not in vain.

Apontando este componente como o primeiro a surgir em escreventes novatos, os autores o subdividem em"transcrição" e"geração de texto.
Identifying this component as the first to emerge in newly literate writers, the authors subdivide it into"transcription" and"text generation.

No rotor estão montados discos que subdividem a zona de processamento em diversas áreas de processo.
Disks are mounted on the rotor to divide the processing zone into multiple processing areas.

Hoje em dia, a classificação de risco ficou bem mais complexa, uma vez que diversas alterações moleculares foram descritas e determinadas alterações moleculares mutações do gene FLT3 e NPM1, por exemplo subdividem os pacientes com prognóstico intermediário entre aqueles com bom e mau prognóstico.
Today risk classification has become even more complex since several molecular alterations were described and certain molecular alterations mutations of genes FLT3 and NPM1, for example subdivide the individuals with intermediate prognosis into those with a good and those with a poor prognosis.

Por via de regra, os cosmetologists subdividem a um termo em quatro tipos principais: normal, seco, gordo e combinado.
As a rule, cosmetologists subdivide to a term into four main types: normal, dry, fat and combined.

Subdividem-se naquelas que apresentam materialidade externa e que se modificam interagindo com o corpo- físicas, químicas, biológicas e mecânicas- e as de materialidade interna que interagem no próprio corpo e expressam-se internamente por meio dele, como as fisiológicas e psíquicas.
They are subdivided into those with external materiality, that is, modified after interaction with a body- physical, chemical, biological, and mechanical, and those with internal materiality that interact in own body being internally expressed by the individual, such as psychological and psychics.

Esta é a única categoria em que os juízes subdividem as suas notas, dando alguns pontos para as letras e alguns para a melodia.
This is the only category that the judges divide their grades, with some points to the lyrics and some to the melody.

Os astrônomos subdividem essas estrelas em classes 0, I, II e III, de acordo com a quantidade de radiação infravermelha que elas emitem.
Astronomers divide these stars into classes 0, I, II and III, according to how much infrared radiation the stars give off.

Ao abordar sobre a dinâmica da unidade, uma das depoentes informa que as enfermeiras subdividem o trabalho diário conforme a gravidade do cliente, porém, pontua.
When approaching the unit's dynamics, one of the nurses interviewed provided the information that nurses subdivided their daily work according to patients' severity. However, she states.

Os Estados-Membros subdividem o limite máximo referido no artigo 41.o pelas regiões, de acordo com critérios objectivos.
The Member State shall subdivide the ceiling referred to in Article 41 between the regions according to objective criteria.

Não obstante, há espécies em que esses números não são idênticos devido à existência de falsos septos(paredes internas que subdividem cada lóculo), como por exemplo em Datura e em alguns membros da tribo Lycieae(os géneros Grabowskia e Vassobia); Tipos de óvulos e seu número- nas solanáceas os óvulos são, em geral, anátropos.
However, some species occur in which the numbers are not the same due to the existence of false septa(internal walls that subdivide each locule), such as in Datura and some members of the Lycieae the genera Grabowskia and Vassobia.

Recorde-se que o recurso aos NCP, que subdividem o produto em tipos/modelos de acordo com determinadas características ou especificações técnicas, é uma prática de longa data da CE para facilitar a comparabilidade entre o produto em causa e o produto similar.
It is recalled that it is the long-standing practice of the EC to facilitate the comparability between the product concerned and the like product by using PCNs which subdivide the product into types/models according to certain features or technical specifications.

É importante destacar também que, além das duas comissuras que separam os folhetos, existem, em geral, duas fissuras bem marcadas que subdividem o folheto posterior, em três porções P1, P2 e P3, numeradas a partir da comissura superior esquerda, cada uma, grosso modo, com área semelhante à 1/3 da área do folheto anterior.
It is also important to note that, besides the two commissures that separate the leaflets, there are generally two well-marked fissures that divide the posterior leaflet into three parts P1, P2 and P3, numbered from the superior left commissure, each one, roughly, with area similar to 1/3 of the area of the anterior leaflet.

A lei de Hick tem uma forma logarítmica porque as pessoas subdividem o conjunto de total de escolhas em categorias, eliminando aproximadamente metade das escolhas remanescentes em cada etapa, em vez de considerar cada uma das escolhas separadamente, o que exigiria tempo linear.
Hick's law has a logarithmic form because people subdivide the total collection of choices into categories, eliminating about half of the remaining choices at each step, rather than considering each and every choice one-by-one, which would require linear time.

Se observarmos alguns rankings que subdividem o desempenho da universidade, a USP está muito bem situada nas humanidades.
If we look at some rankings that subdivide the university's performance, USP ranks high in the humanities.

As trabéculas esplênicas se originam na cápsula interna e subdividem o órgão em compartimentos constituídos por uma malha de folículos linfáticos e células reticuloendoteliais células brancas intercaladas com vasos sanguíneos.
Splenic trabeculae originate in the internal capsule and divide the body into compartments made of a mesh of lymph follicles and reticuloendothelial cells white cells interspersed with blood vessels.

É subdividido em 10 Sangkats e 143 Kroms.
This district is subdivided into 10 Sangkats and 143 Kroms.

A febre hemorrágica da dengue foi subdividido ainda mais em cinco graus diferentes.
Dengue hemorrhagic fever was subdivided further into grades I-IV.

Subdivididas pelos subsectores beneficiários, numa base voluntária.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis EN.

Esse Plano foi subdividido, para sua implementação, em cinco etapas.
This Plan was subdivided to be implemented in five stages.

Essas variáveis foram subdivididas segundo o risco e a proteção tabela 2.
Those variables were subdivided according to risk and protection Table 2.

A classificação do delirium pode ser subdivida em tempo de evolução e subtipos motores.
The classification of delirium can be subdivided by course over time and motor subtypes.

Como usar "subdividem" em uma frase

Sob a ótica orçamentária as receitas subdividem-se em receitas correntes, receitas de capital e receitas intra-orçamentárias.

Estes processos chave se subdividem em processos críticos que têm relação direta com a estratégia do negócio.

Os processos primários se subdividem em processos chave que geram alto custo para a organização e alto impacto para os clientes externos.

As demais se subdividem entre Agronegócio, Turismo, TI, Saúde e Educação.

Os títulos subdividem-se em critérios: I - de Antigüidade; e II - de Merecimento. § 1º.

Este modelo assenta em 4 dimensões: Pensamento, Influência, Adaptabilidade e Entrega, que se subdividem até analisar 108 facetas.

As antigas universidades se subdividem em faculdades separadas e desaparecem como organizações unificadas e unificadoras do conhecimento.

As Condições Particulares se subdividem em Coberturas Adicionais, Cláusulas Específicas e Cláusulas Particulares.

Os estágios se misturam e se subdividem em gradações inconstantes onde reina a vaidade exibicionista que se consuma em fantasias registradas no livro inédito que nunca será publicado.