Exemplos de uso de Subescala em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Subescala de viagem.
Propriedades psicométricas por subescala.
Psychometric properties per subscale.Subescala de saúde emocional.
Emotional health subscale.A pontuação varia de 0-21 em cada subescala.
The score ranges from 0 to 21 in each subscale.Subescala de actividade física.
Physical activity subscale.
As pessoas também se traduzem
A pontuação em cada subescala vai de 0 a 21.
The score for each subscale ranges from 0 to 21.Subescala de relações sociais.
Social relationships subscale.Os maiores escores totais em cada subescala refletem uma maior ansiedade.
A subescala"Precisão" foi considerada pobre na maioria doswebsites.
The subscale"Precision" was considered poor in most websites.As frequências absolutas e relativas por subescala do CADRI são apresentadas na Tabela 4.
The absolute and relative frequencies by CADRI subscale are presented in Table 4.A subescala para a dor do SRQ demonstrou confiabilidade excelente.
The pain subscale of the SRQ demonstrated excellent reliability.Estudos são necessários para que os itens dessa subescala sejam revisados e testados novamente.
Studies are necessary in order to revise and retest the items of this subscale.Escore da subescala“Controle sobre o ambiente”.
Score of the subscale“Control over the environment.”.Tabela 3 Razão de prevalência(odds ratio) entre as variáveis independentes e a subescala Dieta referência.
Escore da subescala“Relações entre Médicos e Enfermeiros”.
Score of the subscale“Relations between physicians and nurses.”.Na primeira etapa os alunos responderam aos instrumentos subescalas do SATAQ-3, MDI,BSQ e subescala“Dieta” do EAT-26.
During the first phase, the students responded to these questionnaires SATAQ-3, MDI,BSQ sub-scales, and EAT-26“Diet” Essa quarta subescala mede reações negativas aos sons ambientais.
This fourth subscale measures negative reactions to background sounds.Sobretudo, a consistência interna de 0,86 dá indício de boas qualidades psicométricas da subescala também entre esta população.
Above all, the internal consistency of 0.86 also indicates the good psychometric qualities of the sub-scales among this sector of the population.A subescala outros sintomas teve correlação significante fraca para a dor.
The'other symptoms' sub-scale had a poor significant correlation for pain.Foi feita a somatória dos pontos para cada subescala e também para todos os itens do instrumento pontuação total.
Scores were calculated for each sub-scales and then added up to yield the Total Stress score.A subescala de Abuso é considerada a principal escala e é composta por 77 itens.
The subscale Abuse is considered the main scale and is composed of 77 items.Uma pontuação normal é calculada para cada subescala 100 indica sem sintomas e 0 indica sintomas extremos.
A normal scoring is calculated for each sub-scale with 100 indicating absence of symptoms and 0 indicating extreme symptoms.A subescala busca mensurar a recusa patológica a alimentos com alto teor calórico.
This sub-scale aims to measure a pathological refusal of high-calorific content foods.A Tabela 4 mostra o cruzamento entre a subescala Defeito, que faz parte do IDCC e o subescala Físico do protocolo ESV.
Table 4 shows the cross between the subscale defect, which is part of IDCC and the Physical subscale ESV protocol.A subescala DP mede uma resposta insensível e impessoal para os destinatários de um serviço, cuidado ou tratamento.
The DP subscale measures insensitive and impersonal responses toward recipients of a service, care or treatment.A correlação entre a escala clima de trabalho em equipe e a subescala de satisfação no trabalho apresentou uma correlação fraca, porém significativa.
The correlation between the TCI scale and job satisfaction subscales showed a weak, but significant, correlation.Cada subescala tem pontuação que varia entre 1 e 4, com exceção do domínio fricção e cisalhamento.
Each sub-scale has a score from 1 to 4, except for the friction and shearing domain.Nesse estudo foi avaliada a subescala de ansiedade e utilizou-se como ponto de corte>= 9 pontos.
In this study, the anxiety sub-scale was assessed, and the considered cutoff point was>= 9 points.A subescala AVD's teve correlação significante moderada com os aspectos capacidade funcional, aspectos físicos, dor e estado geral de saúde.
The ADLs sub-scale had a moderate significant correlation with functional ability, physical aspects, pain and overall health status.Neste estudo, foram avaliadas, por subescala, as limitações referidas pelos pacientes e não foi objeto de estudo a análise do benefício.
In this study, limitations referred by patients were assessed by subscales, and benefits were not object of study.
