O Que é SUBMENUS em Inglês

• submenus
• sub-menus
• flyouts
• sub menus

Exemplos de uso de Submenus em Português e suas traduções para o Inglês

Novo layout para os submenus em forma de menu de contexto.
New layout for context menu submenus.

Um canto preto em uma etiqueta componente indica submenus.
A black corner in a component label indicates submenus.

Para inserir separadores ou submenus, use o botão Inserir.
To insert separators or submenus, use the Insert button.

Submenus de ordem facilmente por arraste& gota como o seguinte menu.
Easily order submenus by drag& drop as following menu.

Mais informações sobre os submenus encontra-as a partir de Link.
For more information on the submenus, please refer to Link.

Podem pôr botões; podem pôr sliders, menus de pop-up, submenus.
You can do buttons, you can do sliders, pop-up menus, sub-menus.

Flyouts ilimitado: Criar submenus como muitos como você deseja.
Unlimited flyouts: Create as many flyouts as you want.

Você pode escolher se deseja que os itens de menu no submenus sejam numerados.
You can choose if you want the menu items in the submenus to be numbered.

Em alguns submenus pode premir BACK para voltar à primeira configuração.
In some submenus, press BACK to return to first-time setup.

O comando Menu selected pode ser utilizado para trabalhar com submenus hierárquicos.
The Menu selected command can be used to work with hierarchical submenus.

Você pode agendar seus submenus para iniciar e expirar em um certo ponto.
You can schedule your flyouts to start and expire at a certain point.

Esforço some, nome, reorganizar ou remover botões, submenus e botões do submenu.
Effortlessly add, name, reorganize or remove buttons, submenus and submenu buttons.

Em vez de navegar por submenus, a medição é executada diretamente na imagem.
Instead of navigating through sub-menus, you measure directly in the image.

Vale mais a pena utilizar menu quando você tem vários programas, e divide cada um em submenus.
More worthwhile to use the menu when you have multiple programs, and divides each into submenus.

Os novos submenus permitem um nível mais aprofundado de detalhes do Painel do que antes.
New flyouts allow a deeper level of Guide detail than ever before.

O uso de tecnologias assistivas foi melhorado anunciando submenus da barra de administração 37513.
Assistive technologies do a better job of announcing admin bar sub menus see 37513.

Porém, os submenus das ferramentas do sítio Internet estão apenas disponíveis em 11 línguas.
However, in the case of the submenus for the website tools, these are only available in 11 languages.

Suporte ao Video Nodes com até 5 menus+ 12 submenus que podem ser incluidos onde você desejar.
Video Support Nodes with up to 5+ 12 menus submenus that may be included where you want.

É possível criar um menu com acesso direto para qualquer item e incluir todas os outras opções como submenus.
You can create a menu with direct access to any item and include all other options as submenus.

Explicação detalhada de todos os menus e submenus com cada função num terminal de operação.
Detailed explanation of all menus and submenus with each function at the operation terminal.

Clique nos submenus para ver informações sobre os eventos realizados pela SEPLA todos os anos desde a sua fundação.
Use the submenus to view information on events held by SEPLA every year since its founding.

Todas as propriedades do menu fonte, incluindo os submenus associados, serão aplicadas ao novo menu.
All the properties of the source menu, including any associated submenus, will be applied to the new menu.

Muitos submenus no menu principal, e aqueles visitantes com conexões lentas sofrerão as consequências, sabe.
Too many submenus in the main menu and those visitors with slow connections will suffer the consequences, you know.

No máximo, quantos itens de menu(incluindo funções, separadores e submenus) pode ter um menu no ecrã?
At most, how many menu items(including functions, separators and sub-menus) can a menu have on the screen?

Adicionar a quantidade certa de submenus para implementar a barra de navegação hierárquica confortável.
Add the right amount of submenus to implement the comfortable hierarchical navigation bar.

Você também pode visualizar uma lista totalmente expandida com os todos os submenus e as ferramentas do ASAPUtilities.
You can also view a fully expanded list with the entire ASAPUtilities submenus and their tools.

Por exemplo, para encontrar os submenus de"Dispositivos móveis", prima a tecla Tab até chegar ao produto pretendido.
For example, to find sub menus of"Mobile", press Tab until you reach the item.

Você também pode visualizar uma lista totalmente expandida com os todos os submenus e as ferramentas do ASAP Utilities.
You can also view a fully expanded list with the entire ASAP Utilities submenus and their tools.

Seleccione nos outros dois submenus se pretende ou não activar os sons para as respectivas funções.
In the other two sub-menus, choose whether or not you want to activate the tones for the respective functions.

Restaurante Com este plugin, ele será fácil de criar rapidamente menus, submenus ver com a gestão de delícias culinárias.
Restaurant With this plugin, it will be easy to quickly create menus, see submenus with management of culinary delights.

Como usar "submenus" em uma frase

Nos submenus que começam com Consulta de os dados podem ser pesquisados e tem acesso liberado para todos os usuários do sistema.

Assim, agora é possível exibir mais informações relevantes sem que o usuário precise tocar mais vezes na tela ou acessar submenus.

Selecionado o menu desejado, pressione o boto central (OK) para confirmar a seleo e acessar os submenus correspondentes desse menu selecionado. 4.

Posicione botões, mensagens, erros, menus, submenus e comandos no local certo.

Pressione o boto central (OK) para confirmar e acessar os submenus deste menu: padro, cinema, vvido, suave, esporte, jogo e pessoal.

Fornece vrios submenus para ajustes de vdeo (imagem).

Quer exemplos: Eliminar menus e submenus desnecessários que só dificultam a navegação do usuário.

Com o boto de navegao superior e inferior percorra os submenus e pare no desejado; pressione o boto central (OK) para acessar as opes desse submenu. 5.

Pressione o boto central (OK) para confirmar e acessar os submenus deste menu: favorito, pular, bloquear e excluir.

O plugin tenta a sua posição de submenus dentro da área visível quando não há espaço suficiente na direita ou borda inferior.