O Que é SUBSTÂNCIAS CLASSIFICADAS em Inglês

• substances classified
• substances classed
• subsunces classified

Exemplos de uso de Substâncias classificadas em Português e suas traduções para o Inglês

Substâncias classificadas com a frase R 65.
Substances classified with R65.

Substâncias perigosas Substâncias classificadas"CMR.
Dangerous substances Substances classified as"c/m/r.

Uma ou mais substâncias classificadas como nocivas numa concentração total>=25.
One or more substances classified as harmful at a total concentration>= 25.

Mencionamos que nenhum dos nossos produtos contém substâncias classificadas como agentes de dopajem.
Needless to say, none of our products contains substances that are classified as doping agents.

R-340 para substâncias classificadas cancerígenas, categoria 3, em vez da frase R-40.
R-340' for substances classified as carcinogenic, category 3, instead of R-phrase R40.

Por isso, o CESE sugere que tal exigência se aplique apenas às substâncias classificadas como perigosas.
The Committee suggests that this requirement should only apply to substances that are classified as dangerous.

As substâncias classificadas como estimulantes estão entre as mais abusadas no mundo.
Substances classified as central nervous system stimulants are among the most abused in the world.

Esta adaptação introduz no Anexo I 19 substâncias ou grupos de substâncias classificadas de carcinogéneas.
This adaption introduces into Annex I 19 substances or groups of substances classified as carcinogens.

Substâncias classificadas de cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução cmr.
Substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction- c/m/r.

Uma mistura contiver uma ou mais substâncias classificadas como perigosas acima de um determinado limiar.
A mixture contains one or more substances classified as hazardous above a certain threshold.

A dopamina, a noradrenalina e a adrenalina, pertencem ao grupo das catecolaminas ou aminas biogênicas, substâncias classificadas como neurotransmissores pequenos.
The dopamine, noradrenaline and adrenaline belong to chatecolamine biogenic amines group, substances classified like little neurotransmitters.

Além disso, as substâncias classificadas podem ser submetidas a revisão à medida que se dispuser de novos dados.
Furthermore, classified substances may be subject to review in the light of other new data.

A Comissão partilha da preocupação do Parlamento com a utilização de substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução.
The Commission shares Parliament's concerns on the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction CMR.

Para as substâncias classificadas como muito tóxicas, tóxicas, carcinogénicas(categoria 1 ou 2), mutagénicas(categoria 1 ou 2) ou tóxicas para a reprodução categoria I ou 2.
For subsunces classified as very toxic, toxic, carcinogenic(category 1 or 2), muugenic(category 1 or 2) or toxic to reproduction category 1 or 2.

Limitação da colocação no mercado e da utilização de substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução.
Restrictions on the marketing and use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.

Para as substâncias classificadas como nocivas, corrosivas, irritantes, sensibilizantes, carci nogénicas(categoria 3), mutagénicas(categoria 3) ou tóxicas para a reprodução(categoria 3), salvo se o anexo I especificar valores inferiores.
For substances classified as harmful, corrosive, irritant sensitising, carcinogenic(category 3), muugenic(category 3) or toxic to reproduction category 3.

Compartilhamos as preocupações do Parlamento Europeu quanto à utilização de substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para efeitos de reprodução.
We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.

Tendo em vista o elevado número de substâncias classificadas como AINEs, o presente estudo não pode afirmar categoricamente que todo e qualquer tipo de AINEs é incapaz de incrementar o desempenho em uma sessão de treino de força.
Considering the high number of substances classified as NSAI, the present study cannot categorically state that all and any kind of NSAI is unable to increase performance in one strength training session.

Com base nos seus efeitos agudos letais, os preparados que contenham uma ou várias substâncias classificadas ou consideradas como muito tóxicas numa concentração individual superior.
Owing to their acute lethal effects, preparations containing one or more substances classified or regarded as very toxic in individual concentrations exceeding.

Esta directiva pretende que a lista das substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, enumeradas no anexo I da Directiva 76/769/CEE, seja extensível a substâncias que não podem ser colocadas no mercado à disposição do grande público.
The directive extends the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, listed in Annex I of Di rective 76/769/EEC, which may not placed on the open market.

O Conselho aprovou uma posição comum sobre a alteração da Directiva 76/769/CEE, relativa às substâncias e preparações perigosas, alteração que visa proibir a colocação no mercado de algumas substâncias classificadas como"CMR" cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução.
The Council adopted a common position on the amendment to Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations; this amendment aims to prohibit the marketing of certain"c/m/r" substances, classified as carcinogens, mutagens or toxic to reproduction.

Esta atualização afeta determinadas substâncias classificadas como carcinogênicas, mutagênicas ou prejudiciais à reprodução CMR.
This update effects certain substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction CMR.

O artigo 1.o da Directiva 1999/33/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho(3), autoriza a Suécia a exigir a utilização, entre 1 de Janeiro de 1999 e 31 de Dezembro de 2000, da frase R adicional, R-340, não enumerada no anexo III, para substâncias classificadas de cancerígenas, categoria 3, em vez da frase R-40.
Article 1 of European Parliament and Council Directive 1999/33/EC(3) permitted Sweden from 1 January 1999 until 31 December 2000 to require the use of the additional R-phrase R340, not listed in Annex III, for substances classified as carcinogenic, category 3, instead of R-phrase R40.

O Anexo I contém a lista das substâncias classificadas de acordo com o artigo 4e as recomendações eventuais respeitantes à segurança de utilização.
Annex I contains the list of substances classified in accordance with Article 4 and any recommendations relating to safe use.

Agora aprovada pelas duas institui ções, a futura directiva visa alargar a lista das substâncias classificadas como cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, a fim de garantir um grau elevado de protecção para a saúde e a segurança dos consumidores.
The proposed directive, now approved by both institutions, aims to extend the list of substances classed as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in order to guarantee a high level of health and safety protection for consumers.

Se uma preparação contiver uma ou mais substâncias classificadas de acordo com os criterios esta belecidos anteriormente, deverá ser classificada de acordo com os cnienos referidos no n" 5, alíneas j a q, do artigo 3? da Directiva 88/379/CEE os limites de concentração são fixados no anexo I da presente Directiva ou no anexo I da Directiva 88/379/CEE, nos casos em que a substância ou as substâncias em questão não figurem no anexo 1 ou nele figurem mas sem limites de concentração.
If a preparation conuins one or more subsunces classified with respect to the entena laid out above, it must be classified according to the criteria referred to in Article 3(5)(j) to(q) of Directive 88/379/EEC the limits of concentration are either in Annex I to this Directive, or in Annex 1 to Directive 88/379/EEC where the subsunce or subsunces under consideration do not appear in Annex 1 or appear in it without concentration limits.

Os ácidos orgânicos compõem um grupo de substâncias classificadas como aditivos zootécnicos e são utilizados para melhorar o desempenho dos animais.
The organic acids comprises in a group of substances classified as zootechnical additives and were used to improve animal performance.

Todavia, ressaltamos algumas substâncias classificadas como EAA, pelo total de pesquisados, que não são: GH 38,4%, clembuterol 20,5% e ADE 17,9% tabela 3.
Nevertheless, we highlight some substances classified as AAS by the total of volunteers, which are not: GH 38.4%, clembuterol 20.5% and ADE 17.9% table 3.

Os preparados que contenham uma ou várias substâncias classificadas ou consideradas como corrosivas e qualificadas pela frase R 34, numa concentração individual superior.
Preparations containing one or more substances classified or regarded as corrosive to which is assigned phrase R 34 in individual concentrations exceeding.

Os preparados que contenham uma ou várias substâncias classificadas ou consideradas como irritantes e qualificadas pela frase R 41, numa concentração individual ou superior.
Preparations containing one or more substances classified or regarded as irritant and to which is assigned phrase R 41 in individual concentrations exceeding.

Como usar "substâncias classificadas" em uma frase

Substâncias classificadas como muito tóxicas são aquelas que podem provocar morte, ou danos severos crônicos à saúde, através da inalação, ingestão, ou.

Mais especificamente, estas substâncias classificadas como Desruptores Endócrinos causam efeitos alarmantes, como: feminização, hermafroditismo e diminuição da fertilidade.

Dados revelam novas substâncias classificadas como de controle especial no Brasil.

RDC ANVISA 20/ Controle de substâncias classificadas como antimicrobianos, de uso sob prescrição, isoladas ou em associações. 12.

Orientações de procedimentos relativos ao controle de medicamentos à base de substâncias classificadas como antimicrobianos, de uso sob prescrição, isoladas ou em associação [Internet].

Droga, a definição não é correcta, porque existem muitas outras substâncias classificadas como droga, mas a palavra está normalmente.

A maioria dos lipídeos é derivada ou possui na sua estrutura ácidos graxos algumas substâncias classificadas entre os lipídeos possuem intensa atividade.

Muito se sabe sobre as substâncias classificadas como perigosas, existindo até normas para sua utilização e disposição final.

Há algum tempo as substâncias classificadas como desreguladores hormonais (ou endócrinos) estão sob o holofote da ciência.

Assim, as substâncias classificadas devem conter um ou vários dos elementos combustíveis: carbono, hidrogênio, enxofre, entre outros.