O Que é SUFOCO em Inglês

• smother
• suffocation
• choke
• hard time
• sufoco
• i suffocate

Exemplos de uso de Sufoco em Português e suas traduções para o Inglês

Não. Sufoco sob pressão.
No, I choke under pressure.

Pôs o meu cérebro num tal sufoco.
Puts my brain in such a huff.

Sufoco-te com uma almofada?
Smother you with a pillow?

Seu tio, sufoco a abertura.
Your uncle, I smother opening.

Sufoco sem amor na minha vida.
I will suffocate without love in my life.

Então, ela pensa que eu a sufoco.
So, she does think that I suffocate her.

Mãe-" eu sufoco com meus soluços.
Mom-“ I choke with my sobs.

Congestão nasal ou sensação de sufoco;
Nasal congestion or feeling of suffocation;

Que sufoco!- disse mais aliviado.
That was close!- He said, relieved.

Se alguém me toca, sufoco-te até à morte.
Anybody touches me, I choke you to death.

Sufoco o teu grito com os meus lábios.
I strangle your cry with my lips.

Roubas um carro e sufoco-te até morreres.
You steal a car and I will smother you in your sleep.

Sufoco em Saigão lá não vejo o mar.
I suffocate in Saigon without the seashore.

O que eu via como protecção ela via como sufoco.
What I saw as protection, she saw as smothering.

Eu sufoco dor prazerosa como eu nunca tive antes.
I strangled pain pleasure sound like I never had before.

Uma revisão de férias é melhor que um sufoco em férias.
A holiday check is better than a shock on holiday.

Eu sufoco por dentro, mas por fora mantenho um sorrisn nos lábios.
I suffocated within, but kept a smile on my lips.

O pobre capitão centurião passou um sufoco quando ouviu isso.
The poor centurion captain had a bad time when he heard that.

Gosto que entre no sufoco do que poderia acontecer, se uma pequena coisa corresse mal.
I like that it get into the headiness of what would happen if just one little thing turned.

O samba sempre foi um grito dos desesperados, um grito do sufoco e de alegria.
Samba was always a cry of despair- a cry of suffocation and joy.

Vou buscar uma pinça e sufoco-te com uma bola de algodão, filho da.
Look, I will get some tweezers and choke you with a cotton ball, you son of a.

Se fizermos ao contrário, fico com o teu cabelo preso na garganta e sufoco.
If we do it the other way,-- I get your hair caught in my throat and choke.

Sei que brinca, mas sinceramente, dispenso o sufoco dum primeiro jantar?
I know you're kidding but, honestly, who needs the strain of the dinner date?

É possível que"sufoco" guarde alguma relação com a sensação de"urgência para respirar" do inglês.
It is possible that sufoco is somehow related to the sensation of"an urgent need to breathe.

Tomando meu rosto bêbado nas ruas em cada passo, sufoco e cambaleio.
Taking my drunken child-like face in the streets at every step, I suffocate and totter.

Sufoco com a mesquinhez humana durante o dia, mas à noite, quando o sol se põe, aparece a criatura!
I am suffocating from the indignities of humanity by day, and then when the sun goes down at night, the beast within emerges!

Esses perfis que nos atacam não sabem o sufoco que passa o atleta brasileiro.
These profiles who attack us do not know the hard time passing the Brazilian athlete.

Entao, Jerry, por que voce nao espere por mim la fora no terraco, enquanto eu pego um pouco de vinho e sufoco as criancas.
So Jerry, why don't you wait for me out on the terrace, while I get us some wine and smother the children.

E ainda, a deficiência de estradiol produz sufoco e transpiração excessiva e outros sintomas como.
Moreover, estradiol deficiency produces hot flushes and excessive sweating and other symptoms such as.

E na Terra do sol crescente acreditam que o banho japonês permite compensar não só um corpo, mas também sufoco-me.
And in the Country of a rising sun believe that the Japanese bath allows to clear not only a body, but also I smother.

Como usar "sufoco" em uma frase

Aliás, o sufoco amenizou quando Jesus foi expulso.

Santos vence no sufoco o Ituano Com um gol de pênalti convertido por Ricardo Oliveira, o peixe alcança sua segunda vitória no Campeonato Paulista.

Sufoco do Santos - O Santos cria chances contra todo mundo na Vila.

Tentando sair do sufoco inicial, o Atlético-MG tentou marcar a saída de bola dos jogadores do Timão que, com tranquilidade tentavam trocar passes.

E leio poemas todos os dias para me lembrar que no sufoco das horas é possível encontrar o desenlace.

Gracyanne Barbosa mostrou o sufoco que passa para completar seu treino para o quadríceps, o músculo das coxas.

Como chegamos tarde, imagina o sufoco que foi para conseguir retirar o cartão!

Pois, depois de tal sufoco pra recolher a nota alta do IELTS, chegou o dia de botar para o Doutorado.

Fez uma escala em Frankfurt (Alemanha), em Doha (Catar) e só então seguiu para São Paulo. “Foram mais de 40 horas de sufoco.

Depois de levar muito sufoco do Remo, a equipe coral conseguiu segurar a igualdade no placar e saiu do estádio Mangueirão, neste sábado (5), com um 0x0 no placar.