Exemplos de uso de Sugestões apresentadas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As sugestões apresentadas pela Bélgica incluem.
Trata-se apenas de uma selecção das sugestões apresentadas no Livro Verde.
These are a selection of the suggestions outlined in the Green paper.Três das sugestões apresentadas no relatório exigem um comentário especial.
Three of the suggestions put forward in the report call for particular comment.Precisamos que selecione um destino,hotel ou uma das sugestões apresentadas.
You need to select a destination,hotel or one of the featured suggestions.Concordo com muitas das sugestões apresentadas e dou-lhes também o meu apoio.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trabalho apresentacomissão apresentouapresenta acomodações
este trabalho apresentapacientes apresentaramresultados apresentadosalterações apresentadasdados apresentadosdissertação apresentaestudo apresenta
Mais
Também agradeço de modo especial à Comissão pelas valiosas sugestões apresentadas.
A maioria das sugestões apresentadas no documento de posicionamento não foi considerada.
Desconto em O Meu Iberostar Precisamos que selecione um destino,hotel ou uma das sugestões apresentadas.
My Iberostar Discount You need to select a destination,hotel or one of the featured suggestions.Quais as sugestões apresentadas pelos animais para salvar a floresta?
What were the suggestions presented by Este Comité reúne-se regularmente para discutir as questões e sugestões apresentadas pela Comissão e pelos Estados-Membros.
It meets regularly to discuss the questions and suggestions submitted by the Commission and the Member States.As dificuldades e sugestões apresentadas pelo grupo de jovens não apontaram necessidade de alterações.
The difficulties and suggestions reported by the group of adolescents did not require changes.Consideram que a simplificação da PAC é uma preocupação incontornável econvidam a Comissão a analisar algumas das sugestões apresentadas pelos Estados-Membros;
Identify simplification of the CAP as a key concern andinvite the Commission to address a number of suggestions made by Member States.Ele rejeitou todas as sugestões apresentadas pelos políticos e líderes militares de sufocar a rebelião.
He dismissed all suggestions put forward by politicians and military leaders for quelling the rebellion.O Conselho reafirmou a importância do papel que a Frontex tem a desempenhar edeterminou a realização de novos trabalhos à luz de sugestões apresentadas por Malta.
It reaffirmed the importance of the role that Frontex must play anddecided to carry out new work in light of suggestions made by Malta.Sugestões apresentadas: Será exibida uma notificação para dizer o que o Kutools para o Outlook fez para você.
Shown Hints: It will display a notification to tell you that what Kutools for Outlook has done for you.Apelo vivamente à Assembleia para que apoie todas as sugestões apresentadas pela senhora deputada Wallis no seu relatório em nome da Comissão de Inquérito.
I strongly appeal for all the suggestions put forward by Mrs Wallis in her report on behalf of the Committee of Inquiry to be supported by the House.As sugestões apresentadas pela organização para cooperação e desenvolvimento econômico(ocde) no âmbito do plano beps contribuem, de forma significativa, para o aprofundamento da ques.
In this context, the suggestions presented by the organization oecd in the course of the beps plan contributes significantly to the scrutiny of the issue.A presente proposta alterada incorpora alterações efectuadas pelo Parlamento Europeu e sugestões apresentadas pelos Estados-Membros que reagiram à proposta.
This altered proposal incorporates amendments Os comentários e sugestões apresentadas foram analisados e contribuíram para a modificação do instrumento.
The comments and suggestions presented by the experts were analyzed and contributed to the instrument's reformulations.No que a este ponto se refere, quero dizer que estou pronto a ter em conta, na versão alterada da proposta, várias sugestões apresentadas pelo Parlamento, que reforçam esta abordagem pragmática.
In this respect I am also happy to take into account in the amended proposal several suggestions by Parliament which strengthen this pragmatic approach.A Comissão terá assim em conta as sugestões apresentadas pelo Parlamento Europeu, em especial em primeira leitura da Directiva.
The Commission will thereby take suggestions made by the European Parliament, in particular at the first reading of the Directive.Focando a análise na participaçãodas câmaras nesses processos, as diferenças em relação às sugestões apresentadas por ouvidores e governadores são significativas.
Focusing the analysis on the participation of the municipalcouncils in these processes, there are significant differences compared to the suggestions presented by ouvidores and governors.Levámos em conta algumas das sugestões apresentadas pela Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa sobre esta matéria.
We have taken up a number of suggestions made by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy in this regard.Algumas das oportunidades deste mercado incipiente, que estamos agora a ver nascer na União Europeia,irão ser afectadas por algumas das sugestões apresentadas.
Some of Com base nas sugestões apresentadas, foram realizadas modificações apenas na forma de avaliação das palavras e pseudopalavras das tarefas de leitura e escrita.
Based on the suggestions presented, changes were only made in the way the words and pseudowords of the reading and writing tasks were evaluated.Os procedimentos do Parlamento Europeu não lhe permitem tomar decisões rápidas, mas algumas sugestões apresentadas pelos deputados poderiam, eventualmente, ser tidas como úteis pelo Conselho Europeu.
Parliament's procedures do not allow it to make rapid decisions, but there are suggestions tabled by MEPs that perhaps the European Council could find helpful.As observações e sugestões apresentadas pelas diversas partes interessadas no programa REFIT desde outubro de 2013 foram igualmente tomadas em consideração.
The comments and suggestions by various stakeholders to the Commission's REFIT agenda received since October 2013 were also taken into consideration.Quatro delegações puseram a tónica na necessidade de incluir a questão do abastecimento comunitário de proteaginosas nas sugestões apresentadas pela Comissão na sua comunicação 10879/02.
Four delegations stressed Algumas das ideias e sugestões apresentadas no estudo da Comissão irá ter graves repercussões para os agricultores irlandeses e para o sector agrícola irlandês.
A number of the ideas raised and the suggestions put forward in the Commission study will have serious implications for Irish farmers and the Irish agricultural sector.O processo de validação do protótipo seguiu as etapas preconizadas eincorporou a maioria das sugestões apresentadas durante e após o processo de validação da primeira fase e antes da validação final.
