Exemplos de uso de Superintendência em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Superintendência dos Sistemas de Pagamentos.
Será a minha primeira e única superintendência.
Superintendência de infra-estruturasde mercado.
Oversight of market infrastructure.Todos foram levados para a Superintendência da PF em Brasília.
All were taken to the Superintendency of PF in Brasilia.Superintendência de infra-estruturas de mercado.
Oversight of market infrastructures.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com substantivos
No melhor dos casos, têm direito a salários de superintendência.
Uma superintendência cooperativa para o sistema CLS 136.
Cooperative oversight for CIS.Após o exame, Cunha retornou para a Superintendência da PF.
After examination, Cunha returned to the Superintendency of PF.Superintendência de Planejamento e Gestão- PRPG.
Superintendence of Planning and Management- PRPG.Até o momento nenhuma denúncia havia chegado ao SAC da superintendência.
So far no complaint had reached the SAC of oversight.A superintendência não gosta de deixar as coisas em branco.
Oversight doesn't like things unsanctioned.Kṛṣṇa diz,"Sob a minha superintendência a natureza está funcionando.
Kṛṣṇa says,"Under My superintendence the nature is working.A superintendência é portantodiferente da supervisão bancária.
Oversight is therefore different frombanking supervision.DANNEELS: Não, não;a Catedral está sob a superintendência do Estado.
DANNEELS: But no,the cathedral is under the superintendence of the State.A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária.
Oversight is therefore different from banking supervision.Será a primeira vez que ex-presidente deixa a superintendência em sete meses.
It will be the first time that former president left the superintendency in seven months.Parecer do BCE sobre a superintendência dos sistemas de pagamentos em Itália.
ECB Opinion on payment systems oversight in Italy.Superintendência de infra-estruturas e sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros.
Oversight of large-value euro payment systems and infrastructures.Mais informações encontram-se numa página web da Superintendência de Patrimônio Cultural de Roma.
More information on a webpage of the Superintendence of Cultural Heritage of Rome.Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão-- padrões.
Oversight framework for card payment schemes-- standards.Honda Motosistema programa de fundos coletivo único autorizado pela Superintendência Mais….
Honda Motosistema collective funds only program authorized by the Superintendency More….Já a Superintendência de Educação Física, Recreação e Jogos contava com.
The Superintendence of Physical Education, Recreation and Games had.Os superintendentes do TARGET também começaram a analisar o TARGET2 numa perspectiva de superintendência.
O que a Superintendência revela é um reflexo do que os usuários e nós também.
What the Superintendency reveals is a reflection of what users experience.Esta natureza material está trabalhando sob Minha direção," mayādhyakṣeṇa,"sob Minha superintendência.
This material nature is working under My direction," mayādhyakṣeṇa,"under My superintendence.Em 2005, a superintendência do EURO1 concentrou-se na solidez jurídica do sistema.
In 2005 the oversight of EURO1 focused on the legal soundness of the system.A operação do Instituto de Pesos eMedidas do Amazonas(Ipem-AM) e Superintendência Municipal de….
The operation of the Office of Weights and Measures Amazon(Ipem-AM)e Superintendência Municipal de….A superintendência dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema.
Payment systems oversight is one of the Eurosystem's main tasks.Todas as entidades são registradas e controladas pela Superintendência de Empresas e governadas pela Lei de Empresas.
All entities are registered with and controlled by the Superintendent of Companies and governed by the Companies Law.Parecer sobre a superintendência dos sistemas de pagamento de pequenos montantes CON/ 2005/41.
Opinion on the oversight of low-value payment systems CON/ 2005/41.
