O Que é SUPLEMENTO DE CÁLCIO em Inglês

• calcium supplement
• calcium supplementation

Exemplos de uso de Suplemento de cálcio em Português e suas traduções para o Inglês

Suplemento de Cálcio especial que ajuda a aumentar a concentração e a memória.
Special supplement of calcium helps increase concentration and memory.

Bottom line: Em geral, este é um suplemento de cálcio muito eficaz e poderosa.
Bottom line: Overall, this is a very effective and powerful calcium supplement.

Somente duas dessas 19 crianças recebiam fórmula; as demais utilizavam suplemento de cálcio.
Just two of the 19 children were receiving formula and the remainder used calcium supplementation.

O uso de suplemento de cálcio foi referido por apenas 6% dos indivíduos.
The use of a calcium supplement was referred by only 6% of the individuals.

É utilizado terapeuticamente como um tampão fosfato em tratamentos de hemodiálise e como suplemento de cálcio.
It is used therapeutically as a phosphate buffer in hemodialysis patients and as a calcium supplement.

Um suplemento de cálcio deve ser adicionado para prevenir ou tratar ossos moles,(osteomalacia) fraco.
A calcium supplement should be added to prevent or treat soft bones, weakened osteomalacia.

Nesse caso, você pode optar por tomar o multivitamínico contendo ferro no café da manhã, e depois, por exemplo, com almoço e jantar, tomar o suplemento de cálcio.
We suggest taking the multivitamin that contains iron for breakfast and take the calcium supplement later on, with lunch or dinner.

Então, basta levar o seu suplemento de cálcio em um horário diferente do que o seu multivitamínico padrão.
So, simply take your calcium supplement at a different time than your standard multivitamin.

Se você tem intolerância severa e não obtém cálcio suficiente em sua dieta, pergunte a seu médico se você deve tomar um suplemento de cálcio.
If you have severe intolerance and do not get enough calcium in your diet, ask your doctor whether you should take a calcium supplement.

Suplemento de cálcio como adjuvante de terapêutica específica na prevenção e no tratamento da osteoporose.
Calcium supplement as an adjunct to specific therapy in the prevention and treatment of osteoporosis.

Renvela deverá ser utilizado no contexto de uma abordagem terapêutica múltipla, que pode incluir suplemento de cálcio, 1,25-di-hidroxi Vitamina D3 ou um dos seus análogos para controlar o desenvolvimento de doença óssea renal.
Renvela should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.

Não tome um suplemento de cálcio, um suplemento de ferro ou multivitaminas durante as 6 horas anteriores a tomar Tivicay, ou por pelo menos 2 horas depois de o ter tomado.
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it.

Velphoro deve ser utilizado no contexto de uma abordagem terapêutica múltipla, que pode incluir suplemento de cálcio, 1,25 dihidroxivitamina D3 ou um dos seus análogos ou calcimiméticos para controlar o desenvolvimento de doença óssea renal.
Velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin D3 or one of its analogues, or calcimimetics to control the development of renal bone disease.

A escolha do suplemento de cálcio dependerá do seu custo e do conteúdo de cálcio elementar, que varia segundo o tipo de sal de cálcio utilizado Tabela 7.
The choice of calcium supplement will depend upon its cost and elemental calcium content, which will vary according to the type of calcium salt employed Table 7.

Sevelamer carbonate Zentiva deverá ser utilizado no contexto de uma abordagem terapêutica múltipla, que pode incluir suplemento de cálcio, 1,25-di-hidroxi Vitamina D3 ou um dos seus análogos para controlar o desenvolvimento de doença óssea renal.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.

Ele é usado em alguns produtos como agente espessante(misturas para bolos, pudins e recheios para bolos), mas também actua como tampão, no controlo do pH durante o fabrico de alimentos, como conservante na prevenção do crescimento bacteriano, e como um suplemento de cálcio nos alimentos para animais de estimação.
It is used in some foods as a thickening agent(cake mixtures, puddings, pie fillings), but can act as a buffer in controlling the pH of food during processing, as a preservative to prevent microbial growth, and as a calcium supplement in pet products.

Nenhum estudante fez referência quanto ao uso de suplemento de cálcio ou tabagismo, apenas uma acadêmica de MED relatou tabagismo prévio 2 maços/ano, mas essa não se incluía nos critérios para BMO.
No student mentioned the use of a calcium supplement or cigarettes. One female MED student reported previous smoking habits 2 packs/year, but she did not meet the criteria for LBM.

Para a verificação do consumo de cálcio, dividiu-se o grupo em dieta isenta de leite de vaca e derivados em três subgrupos: crianças em uso de fórmula 12, crianças em uso de suplemento de cálcio sete e crianças que não utilizam fórmula ou suplemento de cálcio sete.
The group of children on diets free from cow's milk and cow's milk by-products were split into three subsets in order to verify calcium consumption: children on formula 12, children using calcium supplementation seven and children receiving neither formula nor calcium supplement seven.

Na nossa prática de atendimento, utilizamos suplemento de cálcio em solução, composta por gluconato e lactobionato de cálcio, cujo conteúdo de cálcio elementar é de 216 mg/10 ml.
In our clinical practice we use a calcium supplement in solution, composed of calcium gluconate and calcium lactobionate, and whose elemental calcium content is 216 mg/10 ml.

Não foram detectadas diferenças importantes na ingestão alimentar desse grupo de crianças quando comparadas a controles, mas detectou-se que o uso da fórmula não assegurou adequada ingestão de cálcio. No entanto, com o uso concomitante de suplemento de cálcio, a ingestão tornou-se semelhante entre as crianças com dieta de exclusão e o grupo controle.
No important differences were detected between the nutrient intake of this group of children in comparison with controls, but it was ascertained that formula use did not ensure adequate calcium intake, although, with the use of concurrent calcium supplementation, the children on elimination diets' intake became comparable to that of the control group.

Não tome um suplemento de cálcio, um suplemento de ferro ou multivitaminas durante as 6 horas anteriores a tomar Tivicay, ou por pelo menos 2 horas depois de o ter tomado(ver também Secção 3) etravirina, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapina ou tipranavir/ritonavir, para tratar a infeção pelo VIH rifampicina, para tratar a tuberculose(TB) e outras infeções bacterianas.
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it(see also Section 3). etravirine, efavirenz, fosamprenavir/ritonavir, nevirapine or tipranavir/ritonavir, to treat HIV infection rifampicin, to treat tuberculosis(TB) and other bacterial infections.

Constatou se que as crianças que recebiam suplemento de cálcio e aquelas que não recebiam suplemento de cálcio ou fórmula apresentaram ingestão de cálcio inferior ao grupo controle de acordo com o teste de comparações múltiplas de Dunn p< 0,05, enquanto que o grupo que recebia fórmula não apresentou diferença estatisticamente significante em relação ao grupo controle.
It was found that children who had received calcium supplementation and those who had received neither supplementation or formula exhibited lower calcium intake than did the control group, according to Dunn's multiple comparison test p< 0.05, while the group that had received formula did not present a statistically significant difference in comparison with the control group.

Suplemento de Super Cálcio com sabor a chocolate.
Super Calcium Supplement with the taste of chocolate.

Suplementos de cálcio.
Calcium supplements.

Suplementos de cálcio e/ou suplementos de vitamina D.
Calcium supplements and/or vitamin D supplements..

Suplementos de cálcio, suplementos de ferro ou multivitaminas.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins.

Não tome suplementos de cálcio ao deitar, ao mesmo tempo que OSSEOR.
Do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as OSSEOR.

Os problemas mais comuns relatados com suplementos de cálcio são náuseas e prisão de ventre.
The most common issues reported with calcium supplements are nausea and constipation.

Se necessitas suplementos de Cálcio, compra aqui.
If you need Calcium supplements, you can purchase some here.

Suplementos de Cálcio que sabem bem, sabores de morango, pêssego e melão.
Calcium supplements, who know well, flavors of strawberry, peach and melon.

Como usar "suplemento de cálcio" em uma frase

Depois, os adultos foram divididos em quatro grupos e também foram questionados sobre os hábitos de exercícios e fumo, uso de suplemento de cálcio e consumo de café, leite e álcool.

Suplemento de cálcio e magnésio para a saúde óssea!

O suplemento de Cálcio + Vitamina D da Liteé, além de conter o cálcio, também contém 100% da recomendação diária de ingestão de Vitamina D que é a responsável pela absorção do cálcio no organismo.

Se você não gosta desses alimentos, peça ao seu obstetra um suplemento de cálcio.

Em um estudo publicado no Jornal Internacional da Obesidade, pesquisadores designaram 96 mulheres obesas a tomar um multivitamínico, suplemento de cálcio ou placebo durante vince e seis semanas.

Indicação: Calcioral É também usado como suplemento de cálcio como adjuvante na terapêutica especfica na prevenção e tratamento da osteoporose, raquitismo, osteomalcia, hipoparatiroidismo (agudo e crônico) e pseudoparatiroidismo.

Ainda bem que me passaram aquele suplemento de cálcio com vitamina D!" Lá vem eu, chato, novamente.

A doença também está ligada à distúrbios nutricionais, como o excesso de alimento ou suplemento de cálcio com rápido ganho de massa muscular.

Dolomita 16 DOLOMITA - Propriedades Terapêuticas: Suplemento de cálcio e magnésio enriquecido com vitamina “D”.

Então eu tomo um suplemento de cálcio com o sal certo e a dose certa de vitamina D!