O Que é SUPRIU em Inglês

• supplied
• provided
• has met

Exemplos de uso de Supriu em Português e suas traduções para o Inglês

Nesse ínterim, o Estado romano supriu-lhes com alimentos.
In the interim, the Roman state was to provide them food.

Matt Zimmerman supriu a lista dos pacotes que ainda estão faltando.
Matt Zimmerman supplied the list of packages still missing.

Após os primeiros seis anos, Deus supriu tudo que precisávamos.
After the first six years, God supplied everything we needed.

Sua família supriu muitos políticos de status consular através do século II.
His family supplied many politicians of consular rank throughout the 2nd century.

Quando Deus viu que não havia intercessor, Ele supriu a necessidade.
When God saw there was no intercessor He supplied the need.

O amor de Deus supriu o custoso banquete, e proveu inesgotáveis recursos.
The love of God had furnished the costly banquet, and had provided inexhaustible resources.

Entende que não só o sistema de Capela supriu a Terra de Espíritos.
It is understood that the system of Capela supplied the Earth with Spirits.

Um aeronauta da base áerea Minot supriu o Projeto Camelot com respostas detalhadas para essas e outras questões.
A Minot airman has supplied Project Camelot with detailed answers to these and other questions.

Este fato resultou numa próspera cultura de café, que supriu até mesmo o Papa.
This resulted in a thriving coffee agriculture which supplied even the Pope with coffee.

E, mediante um ato do poder criador, supriu alimento suficiente para satisfazer-lhes às necessidades.
And by an act of creative power He supplied food sufficient to satisfy their need.

Ele obedeceu, e as águas irromperam como uma torrente viva que abundantemente supriu o acampamento.
He obeyed, and the waters burst forth in a living stream that abundantly supplied the encampment.

Valtr(2006) supriu a simplificação da prova de Gerken que apesar de requerer mais pontos, f(15) ao invés de f9.
Valtr(2008) supplies a simplification of Gerken's proof that however requires more points, f(15) instead of f9.

Deus, portanto, de maneira miraculosa, supriu a deficiência dos apóstolos.
God therefore in a miraculous manner supplied the deficiency of the apostles.

Projetado, supriu e apoiou-se como uma solução única, estes ecrãs Led variam de cabos para processadores pré-configurados.
Designed, supplied and supported as a single solution, these screens Led range from cables to preconfigured processors.

Pense por um instante sobre todas as maneiras pelas quais Deus supriu as necessidades do Seu povo através da História.
Think for a moment about all the ways God has met the needs of his people throughout history.

O setor siderúrgico nacional supriu 21,6% de suas necessidades energéticas consumindo 84,8% da produção de carvão vegetal brasileira.
The domestic steel industry has met 21.6% of its energy needs by consuming 84.8% of charcoal production.

Toda glória, louvor e honra ao meu Pai e meu Rei que me fortaleceu e supriu todas as minhas necessidades ao longo de minha vida.
All glory, praise and honor to my Father and my King who strengthened me, and who supplied all my needs throughout my life.

Supriu, no entanto, o que bastasse às necessidades deles, o que constituía o alimento diário dos pescadores nas proximidades do mar.
But He supplied only that which would suffice for their need, that which was the daily food of the fisherfolk about the sea.

Foi o que aconteceu no dia 20 de junho, quando a Amyris, junto com a Total, supriu com bioquerosene um Airbus 321 durante o Paris Air Show.
This occurred on June 20, when Amyris, along with Total, supplied biokerosene to an Airbus 321 for the Paris Air Show.

A Amadeus supriu as demandas em constante mudança de seus clientes com a Red Hat e manteve sua vantagem competitiva em inovação no setor global de viagens.
Watch the video Amadeus met changing customer demand with Red Hat and kept their innovative edge in the global travel industry.

Na visão justa de Deus, todos merecem Sua ira, mas Ele nos supriu com a Sua redenção para todos aqueles que crêem na Sua justiça.
In the just sight of God, everyone deserves His wrath, but He provided us with His redemption for all those who believe in His righteousness.

A filosofia grega supriu os conceitos de valor ético; o mitraísmo, o ritual da observância da adoração; e o cristianismo, como tal, a técnica de conservação dos valores morais e sociais.
Greek philosophy supplied the concepts of ethical value; Mithraism, the ritual of worship observance; and Christianity, as such, the technique for the conservation of moral and social values.

E, mediante as dádivas dos magos de um país gentílico, supriu o Senhor os meios para a viagem ao Egito, e a estadia em terra estranha.
And through the gifts of the magi from a heathen country, the Lord supplied the means for the journey into Egypt and the sojourn in a land of strangers.

O governo de Erdoğan supriu as necessidades orçamentais e de mercado e recebeu cada parcela do empréstimo, sendo a primeira vez na história em que um governante turco realizou tal feito.
Erdoğan's government satisfied the budgetary and market requirements of the two during his administration and received every loan installment, the only time any Turkish government has done so.

Em suas campanhas iniciais nos territórios bizantinos, especialmente na Anatólia, Heráclio provavelmente supriu suas tropas requisitando seus arredores.
In his initial campaigns in Byzantine territories, especially in Anatolia, Heraclius likely supplied his troops by requisitioning from his surroundings.

Eu acredito que este Deus, que supriu a informação, revelou-se em forma de um homem- para que os homens pudessem entendê-lO.
I believe that this God, who supplied the information, revealed Himself in the form of a man so that man could understand Him.

Satanás trabalha de maneiras sutis e enganadoras e com suas palavras Jacó sem querer supriu seus filhos com a razão perfeita para o desaparecimento de José.
Satan works in subtle and deceitful ways, and with his words, Jacob unwittingly supplied his sons with the perfect reason for Joseph's disappearance.

A NORD implementou isso e também supriu a demanda do cliente no fornecimento de serviços, no que diz respeito à manutenção e suporte técnico.
NORD has implemented this and also fulfils the demands of the customer on its service providers with regard to service and maintenance.

Os astrônomos evolucionistas propõem que a explosão de uma supernova aconteceu a uma distância de 50 anos-luz da Terra e supriu a nebulosa com alumínio-26 radioativo, que irradiava calor à medida que se decumpunha.
Evolutionary astronomers propose that a supernova explosion within 50 light years from Earth exploded and supplied the nebula with radioactive aluminium-26, which provided heat as it decayed.

Ficar aquém do ato que supriu a condição, em vez de chegar às profundezas de uma compaixão tão insondável quanto infinita como a fonte do movimento inteiro, é fracassar na compreensão da verdade.
To stop short in the act which supplied the condition, instead of finding the depths of a compassion as fathomless as infinity, as the source of the whole movement, is to fail in discrimination.

Como usar "supriu" em uma frase

A antiga gravadora supriu, durante muitos anos, uma série de discos com o selo Philips Classics, com excelente qualidade de áudio.

Não tive surtos até porque não tenho tempo pra isso kkkk Cortei porque quis e o corte supriu minhas expectativas.

Alguém poderia estudar o volume da natureza por toda a vida e nunca leria: Deus, em Sua graça, supriu nossa necessidade.

Apesar disto, o Coritiba supriu a pressão até os 43.

Pois eu também achava, mas vi que além de possível supriu todas as minhas expectativas.

Daí, um rico vocabulário científico e também muitos neologismos, com os quais supriu as lacunas de vocabulário para as criações de sua mente prodigiosa.

Uma mulher estava com seu celeiro vazio e Deus supriu todas as suas necessidades, o Senhor tem realizado maravilhas nesse ministério.

Este ano não fiz panetone, mas este pão fiz acho que 2/ 3 vezes e supriu bem o vácuo do panetone.

A fama do "Pai-Nosso" "[Mateus 6: 9-13] contém o maravilhoso modelo de oração com o qual o Senhor Jesus supriu o seu povo, e que comumente é chamado de "oração do Pai Nosso".

O apartamento supriu todas as nossas necessidades e possui todos utensílios básicos para uma boa estadia.