O Que é SURGIU ALGO em Inglês

• something came up

Exemplos de uso de Surgiu algo em Português e suas traduções para o Inglês

Surgiu algo.
Something came up.

Sim, mas surgiu algo.
Yeah, something came up.

Surgiu algo, sabes.
Something came up, you know.

Sabes, surgiu algo.
You know, something's come up.

Surgiu algo no trabalho.
Something came up at work.

Eu sei. Surgiu algo.
I know, but somethings come up.

Surgiu algo no trabalho.
Just something came up at work.

Querido Zip, surgiu algo.
Dear Zip, something came up.

Surgiu algo no laboratório.
Something came up at the lab.

Pois, bem, surgiu algo.
Yeah, well, something came up.

Surgiu algo hoje, Loudon.
Something came up today, Loudon.

Infelizmente surgiu algo.
Unfortunately, something came up.

Porque surgiu algo no trabalho.
Because a work thing has come up.

Quero ficar, mas surgiu algo.
I want to stay, but something came up.

Mas surgiu algo.
Something has come up.

Oiça, sobre as suas compras, surgiu algo.
Listen, about your groceries, something's come up.

Surgiu algo à última da hora.
Something came up at the last minute.

Olha, Treena, surgiu algo.
Look, treena, something's come up.

Surgiu algo e tive de sair da cidade.
Something's come up, and I have left town.

E das profundezas surgiu algo enorme.
Rising up from the deep came something massive.

Que surgiu algo e que não pode ir.
Tell her something's come up, and you can't make it.

Eu digo-lhe que surgiu algo. Um corpo.
I will say something came up, like a dead body.

A minha ex nunca me deixa vê-la nos fins-de-semana, mas surgiu algo.
My ex never lets me see her on the weekends, But something came up.

Sim ouve surgiu algo está bem desculpa.
Yes hears something came up okay excuse.

Sei que temos uma reunião agendada para amanhã, mas surgiu algo.
I know we had a briefing scheduled for tomorrow, but something's come up.

Foi o que fiz, mas depois… surgiu algo do trabalho.
Uh, I did, but then um, something came up with work.

Eu sei, mas surgiu algo inesperado, ele precisa de você.
I know, but something came up unexpectedly, and he needs you.

No meio de todo o caos e, sim, até hostilidade da parte de alguns, surgiu algo inesperado dos nossos amigos: sentido de humor.
In the midst of all the chaos, and yes, even hostility from some… came something unexpected from our new friends. A sense of humor.

Decididamente, surgiu algo, quando mencionaste o Anslinger.
Definitely sensible? Definitely something came up when you mentioned Anslinger.

Damian, lamento, mas surgiu algo na investigação.
Damian, I'm sorry, something's come up in the investigation.

Como usar "surgiu algo" em uma frase

Então, surgiu algo novo sobre a terra.

Eu até ia tentar organizar meu (mini)ateliê, mas surgiu algo melhor pra fazer, hahahhahahahaaha!

Então, quando surgiu algo como o conceito Lada Evolution, a ideia não parecia tão ruim – mesmo assim, jamais saiu do papel.

Tanto quanto julgo saber este ano a coisa surgiu algo impromptu.

Sei que do nada surgiu algo bastante bom, surgiu uma amizade que nunca imaginamos ter, uma cumplicidade fora do comum!

Depois disso surgiu algo novo, o incorporador.

Não tem, por exemplo, nenhum sentido afirmar-se que do nada, através do nada, surgiu algo a que se chama mundo físico.

Por isso surgiu algo novo, no reino do povo.

Durante e depois desse momento surgiu algo: o nosso universo.

Com aqueles olhos claros, e fala mansa, caiu em uma rede, social e amorosa, e então dali surgiu algo inesperado.