O Que é SUSTÉM em Inglês

• sustains
• holds
• supports
• upholds
• sustain
• support
• uphold
• holding
• hold

Exemplos de uso de Sustém em Português e suas traduções para o Inglês

Sustém isto.
Hold this.

A vida sustém a vida.
Life sustains life.

Sustém, sustém, sustém.
Hold, Hold, Hold.

E esse poder sustém Roma.
And that power sustains Rome.

Bem, sustém a respiração.
Well, hold your breath.

A tua mão direita me sustém.
Your right hand upholds me.

Larry, sustém a respiração!
Larry, hold your breath!

Senhor, não nos abandones e sustém-nos.
Lest you not forsake us, Lord, and sustain us.

Sustém a respiração, querido.
Hold your breath, honey.

Da luz…"que sustém as suas vidas.
The light, that supports their life.

Sustém a respiração e faz força.
Hold your breath and push even harder.

Enquanto o Senhor sustém os justos.
While the Lord upholds the righteous.

O Senhor sustém a todos os que estão caindo.
The Lord upholds all who are falling.

É dinâmica, activa, directiva e sustém a vida.
It is dynamic, active, directive and life sustaining.

O que o sustém é o apoio popular.
What sustains them is grass-roots support.

Obrigado pela vossa fidelidade, que sustém a nossa esperança.
Thank you for your faithfulness which sustains our hope.

Sustém-nos… quando eles pensarem em desistir.
Sustain them… when they feel like… giving up.

E a cola que sustém tudo isto, as regras.
And the glue that holds this all together, the rules.

Sustém a respiração. Vou cortar o fio do alarme.
Hold your breath, I'm clipping the siren wire.

A cidade tem um escudo, um campo de forças que sustém as águas.
The city has a shield, a force field holding the water back.

Deus sustém aquela aliança com a força do seu Espírito.
God supports this covenant with the power of his Spirit.

Esta perspectiva sobrenatural sustém a nossa peregrinação quotidiana.
This supernatural vision sustains our daily pilgrimage.

Ele sustém cada uma das nossas iniciativas de bem e de oração.
He sustains our every initiative of goodness and prayer.

Há uma certa classe que sustém o evangelho e recusa a lei;
There is a certain class that hold to the gospel and reject the law;

Agora sustém o interior da artéria, enquanto coses à volta.
Then support the inside of the artery while you sew around it.

O Dharma que praticamos é literalmente algo que nos sustém.
The Dharma which we practice is, literally, something that holds us.

De que Ele sustém todas as coisas pela palavra do Seu poder.
That He upholds all things by the word of His power.

Tu estás comigo: esta é a nossa certeza, aquela que nos sustém.
You are with me: this is our certainty, this is what supports us.

Esta motiva e sustém cada um dos seus projectos e iniciativas.
It motivates and sustains every project and initiative.

O Corpo eucarístico do Senhor alimenta e sustém o seu Corpo místico.
The Eucharistic Body of the Lord nourishes and sustains his Mystical Body.

Como usar "sustém" em uma frase

Leva o que nos levou lá, mas não leva quem nos sustém.

A raiz que a sustém é uma raiz profunda, mas, mesmo assim, tenho medo que a roubem.

Sois os peixes deste Oceano; então porque vos privais daquilo que vos sustém?

Por outro lado a Homeopatia sustém que o estreptococo beta hemolítico está presente no ar que respiramos.

As Stigmaria, geralmente com vários centímetros de diâmetro e às vezes com vários metros de comprimento, sustém vários apêndices que penetram nos sedimentos (Figura 4).

De facto, quando se cerra a protecção que os deuses engendraram para a visão ― as pálpebras ―, essa protecção sustém o poder do fogo interno.

Deus cria o homem real espiritual à Sua própria semelhança e sustém Sua criação.

Home/Comentário dos Provérbios/Capítulo 20/Provérbios 20:28 Benignidade e verdade guardam o rei, e com benignidade sustém ele o seu trono.

O poder que traz à vida é o poder que sustém a vida.