O Que é SUSTENTÁVEL AO LONGO em Inglês

• sustainable over

Exemplos de uso de Sustentável ao longo em Português e suas traduções para o Inglês

O valor gerado é sustentável ao longo do tempo.
Value created is sustainable over time.

O manejo do solo deve ser realizado de tal forma que garanta a produção sustentável ao longo dos anos.
The soil management practices should be applied in such a way as to ensure sustainable production and quality over the years.

Podemos ajudá-lo a criar valor sustentável ao longo do tempo graças ao correcto uso da Tecnologia da Informação e a Comunicação.
We can assist you in the creation of enduring sustainable value thanks to the proper use of Information Technology and Communication.

As chaves prateadas e contornos do corpo unembellished fornecem um olhar impressionante, bem como mantê-lo sustentável ao longo do tempo.
The silver-plated keys and unembellished body contours provide a stunning look, as well as keeping it sustainable over time.

Estou resolutamente confiante que a PAC se tornará mais sustentável ao longo do tempo e apoio uma política agrícola comum amiga do ambiente!
I am resolutely confident that the CAP will become more sustainable over time. I support an environmentally friendly common agricultural policy!

Significa que a condição de heterogeneidade dos recursos deve ser duradoura para que a vantagem competitiva seja sustentável ao longo do tempo.
This means that the heterogeneity of resources must be durable in order for such a competitive advantage to be sustainable over time.

No entanto, a grande questão continua a ser a de saber se essa redução será sustentável ao longo do tempo, ou se é apenas um resultado episódico feliz, que pode também dever-se à escolha dos países a incluir na auditoria.
However, the big question remains whether this reduction will be sustainable over time or is simply a fluke which may also be due to the specific countries chosen to be audited.

O mecanismo semi-automático e chaves prateadas fornecem um olhar profissional, bem como manter o Prestige Oboé sustentável ao longo do tempo.
The semi-automatic mechanism and silver-plated keys provide a professional look, as well as keeping the Prestige oboe sustainable over time.

Irá dar prioridade aos projetos que apoiam o desenvolvimento sustentável ao longo das fronteiras externas da UE, reduzindo assim as discrepâncias entre padrões de vida e dando resposta aos desafios comuns dos dois lados dessas fronteiras.
It will prioritise projects supporting sustainable development along the EU's external borders, thus reducing differences in living standards and addressing common challenges across these borders.

Uma firma tende a reter internamente os recursos e capacidades que são ou podem vir a ser uma vantagem competitiva, particularmente, se ela se mostrar sustentável ao longo do tempo.
A firm tends to retain in-house resources and capabilities that are or may be a competitive advantage, particularly if it proves sustainable over time.

Ajudamos os nossos parceiros a atingirem um sucesso sustentável ao longo de toda a cadeia de valor.
We help our customers achieve sustainable success along the entire value chain.

A preocupação com a qualidade do solo tem crescido à medida que seu uso e mobilização intensiva passaram a resultar em diminuição da sua capacidade produtiva e sustentável ao longo dos anos.
Concern for soil quality has grown as its use and intensive mobilization began to result in a decrease of its productive capacity and sustainable over the years.

Nós também sabemos que estamos apenas começando com o LVT na Interface, e vamos torná-lo mais sustentável ao longo do tempo, aplicando lições que aprendemos a conduzir práticas empresariais sustentáveis ao longo de mais de duas décadas.
We also know that we are just getting started with LVT at Interface, and we will make it more sustainable over time-applying lessons we have learned driving sustainable business practices over more than two decades.

A elevada incidência de alarmes pode sobrecarregar o operador, expondo-o a condições que podem exceder a sua capacidade de realizar ações eficazes, não sendo sustentável ao longo de sua jornada de trabalho.
The high incidence of alarms may overload the operator, exposing him to conditions that may exceed his ability to carry out effective actions, not being sustainable by the operator throughout his workday.

A inclusão de novos beneficiários no BPC foi sustentável ao longo das décadas de 1990 e 2010, como mostra o Gráfico 1, indicando que os governos com orientações macroeconômicas distintas ratificaram a constitucionalização da nova política de assistência social.
The inclusion of new beneficiaries in BPC was sustainable over the decades of 1990 and 2010, as shown in Graph 1, indicating that governments with different macroeconomic guidelines ratified the constitution for the new policy of social assistance.

Afirmam que em um mercado altamente competitivo as competências essenciais são aquelas que diferenciam as organizações no âmbito concorrencial, ao trazer oportunidades de realização e dar suporte a uma vantagem competitiva sustentável ao longo do tempo.
Claim that, in highly competitive markets, the core competencies are those that differentiate competitive organizations by providing opportunities to realize and support a sustainable competitive advantage over time.

Esta dinâmica vem requerendo a adoção de práticas de gestão mais elaboradas, tendo como foco central a obtenção de vantagem competitiva sustentável ao longo do tempo, a busca ininterrupta por oportunidades, por inovações e a reconfiguração de mercados.
This dynamic has required the adoption of more elaborate management practices, with a central focus on achieving a sustainable competitive advantage over time, the uninterrupted search for opportunities, innovations and makets reconfiguration.

No que respeita aos efectivos capturados, devem cingir-se aos excedentários e a aqueles que não podem ser capturados pela frota pesqueira da Mauritânia, para que se mantenha o equilíbrio ambiental e a actividade seja sustentável ao longo dos anos.
As regards the actual catches, they should be limited to surpluses and to those stocks that cannot be caught by Mauritania's fishing fleet, so that the environmental equilibrium can be maintained and the activity can remain sustainable over the years.

A falta de um acentuado crescimento económico sustentável ao longo de vários anos, a rigidez nos mercados de bens e serviços, devido ao excesso de regulamentação e à insuficiente concor rência, e os encargos fiscais relativa mente pesados sobre a mão de obra contam se entre os principais factores explicativos do elevado desemprego na UE.
A lack of sustained high economic growth over several years, rigidities in goods and services markets due to over regulation and insufficient competition, and the relatively high tax burden on labour are among the most prominent factors behind high unemployment in the EU.

Em agosto de 2017, junta-se ao projeto Common Goal(iniciativa de Juan Mata), sendo o segundo jogador de futebol a doar 1% do seu salário para um fundo coletivo que apoiará as organizações de futebol como uma ferramenta para gerar desenvolvimento social sustentável ao longo de todo o mundo.
In August 2017, he joined the Common Goal project(an initiative of Juan Mata), being the second footballer to donate 1% of his salary to a collective fund that will support football organizations as a tool to generate sustainable social development throughout the world.

Por isso, seu funcionamento é totalmente descentralizado, seguindo princípios, metodologias e tecnologias comuns, que é uma característica fundamental de seu desenvolvimento sustentável ao longo de 18 anos de operação regular em 15 países, onde a maioria das coleções é considerada parte integral da infraestrutura nacional de pesquisa, educação e políticas nacionais de informação científica.
Therefore, its operation is totally decentralized, following common principles, methodologies and technologies, which is a key feature of its sustainable development over 18 years of regular operation in 15 countries, where most collections are considered an integral part of the national research and education infrastructure and the national scholarly information policy.

A Comissão definiu uma abordagem baseada em três pilares: reformas estruturais para colocar a Europa em uma nova via de crescimento; responsabilidade orçamental para restaurar a solidez das finanças públicas e cimentar a estabilidade financeira; e investimento para impulsionar o crescimento e torná o sustentável ao longo do tempo.
The Commission set out an approach based on three pillars: structural reforms to put Europe on a new growth path; fiscal responsibility to restore the soundness of public finances and cement financial stability; and investment to kick-start growth and sustain it over time.

Curiosamente, o cpadc criado em santarém apesar de ter passado por momentos de instabilidade, especialmente quando houve a transição do campus da ufpa em santarém, ao qual inicialmente estava vinculado, para a ufopa, nova universidade criada, conseguiu se manter sustentável ao longo de seus 27 anos de existência.
Interestingly, the cpadc created in santarém despite having gone through moments of instability, especially when there was the transition from campus ufpa in santarém, which was initially linked to the ufopa, new university created, managed to be sustainable over his 27 years of existence.

O presente projeto desenvolverá um estudo para a construção de software que indicará aos produtores agrícolas se o solo da propriedade está degradado ou não perante aos padrões químicos e físicos apropriados ao desenvolvimento de cada cultura por meio da geração de um Índice de Sustentabilidade Ambiental para garantir que a propriedade seja sustentável ao longo do tempo.
The present project will develop a study for the construction of software that will indicate to agricultural producers if the soil of the property is degraded or not to the chemical and physical standards appropriate to the development of each culture through the generation of an Environmental Sustainability Index to ensure that ownership is sustainable over time.

Nossa meta era estabelecer um nível de produção sustentável de aproximadamente 1,1 milhão de onças de equivalente de ouro inicialmente, o que representaria um aumento de 20 % em relação aos níveis de 2008. Empre- endemos ainda a construção de novas minas e desenvolvemos novos projetos com a estimativa de aumentar esse nível de produção sustentável ao longo dos próximos anos.
We set forth to establish a sustainable production level of ap- proximately 1.1 million gold equivalent ounces initially, which would represent an increase of 20 percent from 2008 levels, as we also undertook the construction of new mines and advanced additional projects that are expected to ultimately increase that sustainable production level over the next few years.

Vamos continuar apoiando os fornecedores para implementar práticas de gestão que sejam sustentáveis ao longo do tempo, possivelmente até mesmo fazendo com que as auditorias se tornem desnecessárias no futuro.
We will continue supporting suppliers to implement management practices that are sustainable over time, possibly even making auditing unnecessary in the future.

Sistemas inovadores de entrega de conteúdos científicos e culturais adaptáveis e inteligentes, integrando novos modelos económicos, empresariais e de navegação, sustentáveis ao longo do tempo;
Innovative systems delivering adaptive and intelligent scientific and cultural content, integrating new economic, business and navigational models, sustainable over time;

Dessa forma, o objetivo desta pesquisa é identificar e compreender as práticas de evidenciação dos gastos ambientais pelas companhias classificadas como sustentáveis ao longo do tempo.
Thus, this research aims to identify and understand the practices of disclosure of environmental expenses by companies classified as sustainable over time.

Assim, a necessidade de atender a demanda por matéria prima tem instigando a busca por sistemas mais produtivos e sustentáveis ao longo do tempo.
Thus, the need to meet the demand for raw materials has instigated the search for more productive and sustainable over time systems.

As áreas de IT devem tornar-se uma peça chave para o negócio, com perfis de“líderes de projeto”, fornecendo soluções criativas, inovadoras e sustentáveis ao longo do tempo.
IT areas need to become a keystone in the company's development, with“project leader” profiles that provide creative and innovative solutions that are sustainable over time.

Como usar "sustentável ao longo" em uma frase

Só se tivermos atividade turística sustentável ao longo do ano podemos ter emprego estável de qualidade que valorize as pessoas.

Além de gerar economia, ter um bom relacionamento com o comprador ajuda a manter um negócio sustentável ao longo do tempo.

Sabemos que, para manter-nos sempre competitivos no mercado e sustentável ao longo dos anos, a qualidade da gestão é imprescindível.

Isso nos deixou possibilidades importantes para que o jogo seja realmente energizado e que essa atividade seja sustentável ao longo do tempo.

No então, seria interessante, desde cedo, já ensinar aos pequenos não só a importância de se economizar, mas também de se utilizar o dinheiro de forma sustentável ao longo do tempo.

Afinal, à semelhança de um negócio, o edifício precisa operar com eficiência e de forma sustentável ao longo de sua vida útil.

A ferramenta é um mapa de várias áreas consideradas críticas pela organização para que obtivesse um desempenho superior de forma sustentável ao longo dos anos.

O objetivo da tim é conseguir o equilíbrio entre três dimensões: a sustentabilidade econômica: a criação de valor é sustentável ao longo do tempo.

o mundo está diferenciação sustentável ao longo do tempo é aquela baseada em pessoas.

Toda ação nessa lógica de gestão de custos na cadeia de suprimentos deve ser constantemente mensurável e resultar em uma vantagem competitiva sustentável ao longo do tempo.