O Que é SUSTENTARÁ em Inglês

• will sustain
• will support
• shall sustain
• will maintain
• will hold
• sustenance

Exemplos de uso de Sustentará em Português e suas traduções para o Inglês

Quem te sustentará quando o teu pai morrer?
Who will maintain you when your father is dead?

Sua constante presença confortará e sustentará.
His abiding presence will comfort and sustain.

O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade;
The spirit of a man sustaineth his infirmity;

Lança o teu fardo sobre o Senhor e ele te sustentará.
Cast your burden on hashem, and he will sustain you.

O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade;
The spirit of a man will sustain his infirmity;

Comprado por Ele por tão grande custo, Ele me sustentará.
Bought by Him at such great cost, He will hold me fast.

Ninguém sustentará que as crianças crescem rapidamente.
Nobody will argue that children grow quickly.

Jesus, nosso Mestre Maior, vos sustentará em vossa libertação.
Jesus, our Master, will sustain you in your deliverance.

Deixai a vossa carga nos ombros do Senhor, e Ele vos sustentará.
Cast your burden on the Lord, and he shall sustain you.

O espírito do homem o sustentará na sua enfermidade;
The spirit of a man man will sustain his infirmity;

Eu nunca poderia me sustentar, Ele me sustentará;
I could never keep my hold, He will hold me fast;

E também, você sustentará essa luz que você forneceu.
And, also, you will sustain that light which you have given light.

Ele não deixará a minha alma ser perdida, Ele me sustentará;
He will not let my soul be lost, He will hold me fast;

E, se for protegida, sustentará a nossa espécie, no futuro.
And if protected, it will sustain our species in the future.

Por exemplo, fé que a cadeira na qual você está sentado lhe sustentará.
For example, faith that the chair on which you are sitting will support you.

Isto sustentará a confiança de nossa alma e preservará a nossa paz.
This will sustain the soul's confidence and preserve its peace.

A força da oração vós sustentará e vos aproximará do Senhor.
The power of prayer will sustain you and bring you closer to The Lord.

Ninguém sustentará que os números desempenham um enorme papel na vida humana.
Nobody will argue that figures play huge role in human life.

Estou convosco e Minha presença sustentará aqueles que creem em Mim.
I am with you and my presence will sustain everyone who believes in me.

O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade; tu o restaurarás da sua cama de doença.
Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

No versículo 12 ele diz,"Sei que o SENHOR sustentará a causa do oprimido.
In verse 12 he says"I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted.

A oração vos sustentará e vos fará capazes de compreender o que vos digo.
Prayer will sustain you and make you capable of understanding what I say.

Porque avidya o matará, irá tirar sua energia, mas vidya o sustentará.
Because avidya will kill you, will take away your energy, but vidya will sustain you.

A graça do Meu Jesus vos sustentará e o demônio será derrotado.
Grace of My Jesus will sustain you and the devil will be defeated.

E ele, que chegou após a Sexta hora, não o deixa duvidar; ou ele também sustentará a perda.
And he that arrived after the sixth hour, let him not doubt; for he too shall sustain no loss.

Pensamos, ninguém sustentará que os professores têm o trabalho muito nervoso também.
We think, nobody will argue that teachers have too very nervous work.

Ele está tentando construir em vocês uma arma poderosa que os sustentará diante do inimigo.
He's trying to build into you a powerful weapon that will sustain you against the enemy.

O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

Os budistas veem isto como um ato sagrado, uma oferenda que sustentará a vida de outro ser.
Buddhists see this as a sacred act, an offering that will sustain the life of another being.

Ninguém sustentará que haja algo naturalmente impossível nisso, exceto os que se prendem à regeneração física.
None will maintain, that there is anything naturally impossible in this, except it be those who hold to physical regeneration.

Como usar "sustentará" em uma frase

Se um deles não for sólido a franquia não se sustentará.

A profundidade do seu amor por ele sustentará o relacionamento entre os dois.

Você está fabricando a importantíssima placenta, o sistema que sustentará o seu filho.

Sou fraco, Senhor, mas o teu amor me sustentará. Ó Eterno, só tu és grande, só tu és o fim e o objetivo da minha vida!

A denúncia não se sustentará, "desmoronando ao primeiro sopro, como se um castelo de cartas fosse", conclui o advogado.

Ouvido também pelo jornal O Povo, o professor de direito tributário e consultor jurídico Hugo de Brito Machado acredita que a decisão não se sustentará.

Com esses três movimentos direcionados de ativação e mobilidade muscular em seu plano de treino, a desculpa “eu não tenho tempo” nunca mais se sustentará.

Se todos os cidadãos dependem que o governo lhes sustentem, quem sustentará o governo?

O confronto não se sustentará se não travarmos o debate de quais pensamentos e ou filosofias nos referenciamos quando falamos de emancipação politica de povos africanos no mundo.

Mas muitos acreditam que isso não se sustentará por bastante tempo.