O Que é TÃO BRUTAL em Inglês

• so brutal
• as brutal
• so brutally
• so shameless

Exemplos de uso de Tão brutal em Português e suas traduções para o Inglês

É tão brutal.
It's so brutal.

Por que foi ele tão brutal?
Why was he so brutal?

É tão brutal.
This is just so brutal.

Isto vai ser tão brutal!
This is gonna be so great!

Uma coisa tão brutal só pode ser vingança ou mensagem?
Something that brutal had to be payback or a message?

Embora no final… possa ser tão brutal.
Though in the end… it may be as brutal.

Assim tão brutal?
Really? That brutal?

Eu não me lembro de você sendo tão brutal.
I don't remember you being so brutal.

Ele é tão brutal.
He's really brutal.

O Norte de África não foi sempre tão brutal.
North Africa wasn't always so brutal.

A morte foi tão brutal como os outros.
Killing's just as brutal as the other ones.

Porque é que usam sempre esta imagem tão brutal?
Why do they always use that brutal picture?

Nenhum animal é tão brutal quanto o homem.
No animal is as brutal as the homo sapien.

Tinham de atacar os seus inimigosde forma tão brutal.
They needed to attacktheir enemies so brutally.

O combate lá estava tão brutal e furioso como nunca.
Combat there was as brutal and furious as ever.

Isso causou-me tristeza, senhor… em ser parte de algo tão brutal.
It grieved me, sir… to be a party to something so brutal.

O"Crack" é tão brutal como tudo o que eu ví na guerra.
Well, crack is as brutal as anything I have ever seen in war.

Nem percebi que ele poderia ser tão brutal e hipócrita.
Nor did I realize he could be so brutal and sanctimonious.

Bem, desculpa ser tão brutal, mas precisamos do teu chip para sair do recinto.
Well, sorry to be so brutal, but we need your chip to get out of the compound.

Faz ideia de quem possa ter morto o seu pai de forma tão brutal?
Have you any idea who would have killed your father so brutally?

Eu vou matá-lo de forma tão brutal… Que todos se irão lembrar nos anos mais próximos.
I will kill him so brutally that everyone will remember for years to come.

A minha senhora não foi feita para um mundo tão brutal como o nosso.
My lady wasn't meant for a world as brutal as ours.

O treinamento foi tão brutal que quando o secretário de defesa o viu ficou chocado.
The training was so brutal… When the Secretary of Defense saw it… He was shocked.

Desde o dia em que Helen e Etienne foram levados de forma tão brutal.
Years ago, the day when Helen and Etienne were removed from us, so brutally.

Bem, desculpe-me se lhe pareço tão brutal, mas seguro a sociedade com mão de ferro.
Well, I'm sorry if it seems so brutal, but I'm holding our society's hand to the stove.

A política dos EUA para a Síria poderia ser descrita como“uma comédia de erros”, se o custo, em sofrimento humano, não fosse tão brutal.
US policy on Syria could be described as«a comedy of errors» if the consequences for human suffering were not so brutal.

O reino animal é brutal, mas nenhum animal é tão brutal quanto o homo sapiens.
The animal kingdom is brutal, but no animal is as brutal as the homo sapien.

E como o homicidio foi tão brutal, até faz sentido que tu possas estar atrás de todas estas mortes recentes.
And since the murder was so brutal, it kind of makes sense that you might be behind all the recent killings.

Uma estimativa de cerca de 1700 valdenses foram assassinados; o massacre foi tão brutal que provocou indignação em toda a Europa.
An estimate of some 1,700 Waldensians were slaughtered; the massacre was so brutal it aroused indignation throughout Europe.

O álbum não é tão brutal ou barulhento como os trabalhos anteriores, mas ainda é um disco extremamente sombrio e inquietante.
The album is not as brutal or noisy as their previous releases but is still an extremely ominous and dark record.

Como usar "tão brutal" em uma frase

Claro que, lá, a realidade não é tão brutal como a que vemos, por exemplo, em “Boca do Lixo”, de Eduardo Coutinho.

Porém, o Grande Sucessor, como é chamado, acabou sendo tão brutal quanto o pai e o avô.

Sentimos esta dor junto aos entes queridos dessas pessoas que perdem a vida em um acidente tão brutal.

Em nenhuma outra parte da Europa, a religião foi expulsa da vida social de uma forma tão brutal como na França de finais do século XIX.

E ele é tão brutal quanto seu pai.

Bom, ser pintado é motivo para agredir de forma tão brutal outras pessoas?

A Igreja não pode mais aceitar calada que vidas sejam ceifadas de forma tão brutal e injusta.

Este oficial atacou um cãeste da raça Golden Retriever de forma tão brutal qual o animal nãeste resistiu.

Sim porque nós somos amadores, informados, apaixonados, mas amadores! 19/12/04 16:35 É, de facto, desagradável de se ver tão brutal malfeitoria nas árvores.

A aceleração desse carro é tão brutal que não tem para ninguém: Ferrari 250 GTO, Porsches, Ford GT 40.