O Que é TACADAS em Inglês

• strokes
• shots
• hits
• swing
• putts
• few balls
• hitting

Exemplos de uso de Tacadas em Português e suas traduções para o Inglês

Duas tacadas.
Two strokes.

Número máximo de tacadas.
Maximum number of strokes.

Boas tacadas.
Good hitting.

Esforcei-me em quatro tacadas.
I dogged about four shots.

Em quatro tacadas ou menos.
In four strokes or less.

Queres dar umas tacadas?
You want to take a swing?

Tacadas, querido, é automático.
Hits, baby, it's automatic.

Mais três tacadas.
Three more hits.

Fui dez tacadas melhor do que tu.
I was 10 strokes better than you.

Setenta e seis tacadas.
Seventy-six shots.

Tacadas para mim, 5 repetições para ti.
Shots for me, 5 reps for you.

Custou-me 3 tacadas nos 1ºs 9.
Cost me 3 strokes a side.

É uma avalanche de tacadas.
That's an avalanche of strokes.

Estás quatro tacadas atrás, Simpson.
You're four strokes behind, Simpson.

Se acertares num pato, vale duas tacadas.
Hit a duck and it's two strokes.

Ganhámos com tacadas, corridas.
We win with hitting, running.

Não, apenas a dar umas tacadas.
No, I was just knocking a few balls around.

Dar umas tacadas ao fim do dia.
Whack a few balls around at the end of the day.

Faz isso agora e eu marco-te três tacadas.
Do it now and I will spot you three strokes.

Bolas, buracos, tacadas, putts.
Balls, holes, strokes, putts.

As suas tacadas foram mais na parte da frente do taco.
His shots are more at the front of the club.

Pode dar umas tacadas, não é?
You can shag a few balls can't ya?

Todas as tacadas de golfe começam com uma tela em branco.
All golf shots start with a blank canvas.

Podes dar umas tacadas, não é?
You can shag a few balls can't ya?

Essas tacadas são o meu bilhete para o Corredor da Fama.
Those hits are my ticket to the Hall of Fame.

Isso significa que 3 das tacadas não contam.
That means that three of the hits don't count.

Estou 8 tacadas atrás de dois dos maiores golfistas de sempre.
I'm eight strokes behind the two greatest golfers.

Porque quero as minhas tacadas que me foram roubadas.
Cause I want my hits that got stolen from me.

Tenho 3,000 ali, cada uma delas das minhas tacadas.
I got 3,000 up there, one for each one of my hits.

Pensas que três tacadas estão a deixar-te de fora?
You think three hits are keeping you out?

Como usar "tacadas" em uma frase

Em um dia chuvoso e frio, o golfista fechou a rodada seis tacadas atrás dos líderes.

Você tem que fazê-lo com o menor número de tacadas!

Se preferir dar umas tacadas, você também pode jogar minigolfe ou gateball, um esporte com tacos muito parecido com o críquete.

Se ficar cansado de dar tacadas e quiser experimentar algo novo, pode tentar a sorte em jogos tradicionais como a petanca (boccia) e o chincalhão.

Os 12 contos de Vida Cachorra são tacadas difíceis de aguentar.

Lydia fez a fase final em 72 tacadas, uma a mais que Choi.

com um país assim ninguém vem cá dar umas tacadas.

Foi concebido pelo lendário jogador de golfe Jack Nicklaus e requer diversas tacadas devido ao terreno imprevisível e à exposição aos elementos.

O campo fornece desafios em tacadas técnicas e também é um prazer em termos visuais, não apenas o próprio campo, mas também as cercanias.

Porque não na intimidade da sua casa de banho, onde os outros não se podem rir das suas más tacadas?