O Que é TALVEZ REPRESENTE em Inglês

• may represent
• perhaps represents

Exemplos de uso de Talvez represente em Português e suas traduções para o Inglês

Talvez represente a mãe ou a esposa, mas acho que este tipo não é casado.
Maybe that represents his mom or his wife. But I don't think this guy's married.

A Soul Kozak é uma pequena empresa de engenharia gerida por um casal que talvez represente a nova geração de novos empresários da região.
Soul Kozak is a small engineering company run by a married couple who perhaps epitomise the region's new generation of young business owners.

Esse último grupo talvez represente todas as raças de maneira que se infiltrem em toda humanidade.
This last group might represent all of the races so as to infiltrate all of humanity.

Você pode até examinar a seção'Browse' para tentar identificar alguns Interesses, Dados Demográficos e Comportamentos que talvez representem seu consumidor ideal.
You can even take a look at the'Browse' section, to help identify some Interests, Demographics and Behaviors that might represent your ideal customer.

Isto talvez represente os serviços e os atos de bondade e de sacrifício que são cumpridos pela Igreja a favor de outros.
This perhaps represents the services and acts of kindness and sacrifice accomplished on behalf of others by the church.

Há alguns dias tivemos a oportunidade de testemunhar, na matéria de editorial emitido na"Folha de São Paulo" o que talvez represente a expectativa coletiva de nossa pobre sociedade em formação.
Some days ago I read on the editorial of Folha de Sao Paulo newspaper what may represent a collective expectation of our poor emerging society.

Talvez representem um passo facilmente acessível, um dos primeiros passos através dos quais a vida tenha começado da Terra primitiva.
Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth.

O Hamas não representa o povo palestiniano, talvez represente uma parte, mas não representa certamente toda a população palestiniana.
Hamas does not represent the Palestinian people; perhaps it represents a section of it, but it certainly does not represent the entire Palestinian people.

Acreditamos que os resultados negativos encontrados nos aspectos dor e saúde mental podem ser interpretados como achados pontuais e talvez representem alterações no momento da avaliação final.
We believe that the negative results found in the pain and mental health aspects may be interpreted as precise findings and may represent alterations at the moment of the final evaluation.

Cuidar de outro idoso na velhice talvez represente uma realidade diferente da experimentada por indivíduos mais jovens, exigindo um exame mais específico.
Taking care of another elderly in old age may represent a different reality than when experienced by younger people, requiring a more specific examination.

A partir de cinco anos de ginástica, seu filho terá a oportunidade de se tornar um atleta profissional, e talvez represente sua escola, depois a cidade e até mesmo o país em várias competições.
Starting at five years of gymnastics, your son will have the opportunity to become a professional athlete, and perhaps, will represent his school, then the city and even the country in various competitions.

As cores dominantes de ouro e azul talvez representem o sol e céu respectivamente; outras cores disponíveis, tais como o marrom, verde e amarelo, são muito menos usadas.
The dominant colours of gold and blue perhaps represent the sun and sky; other colours available, such as brown, green and yellow, are much less used.

Estou curioso se a tonalidade avermelhada pode estar descrita nalgum livro mais ou menos fiável em relação à aura humana(se ela existir) e talvez represente um estado de excitação ou ansiedade ou emoção similar?
I am curious whether the reddish hue might be described in some more or less reliable book regarding the human aura(if such exists) and perhaps represents a state of excitement or anxiety or some similar emotion?

A batalha de Rafia, entre os selêucidas e Ptolomeu IV, talvez represente o ápice em termos de táticas que a utilizaram, quando apenas uma investida de elefantes parecia capaz de derrotá-la.
The Battle of Raphia between the Seleucids and Ptolemy IV may represent the pinnacle of sarissa tactics, when only an elephant charge seemed able to disrupt the opposing phalanx.

Lembramos que resumos em anais e publicações em periódicos sem indexação ou pouco divulgados fazem parte da denominada"ciência invisível", aquela que não é divulgada e que talvez represente um contingente importante da atividade de pesquisa da especialidade brasileira.
Abstracts in proceedings and publications in not indexed, hardly known journals are part of the so-called"invisible science," one that is not disclosed and which may represent an important contingent of the research activity in Brazil.

Segundo: recusar um filho que talvez represente o instrumento que Deus tenha dado aos pais para ajudá-los na jornada evolutiva, através dos cuidados, das renúncias, das preocupações e trabalhos que teriam.
Second: to reject a son who maybe represents the tool that God gave to parents in order to help them progress, through taking care, resigning, worrying about the kid.

É possível que os resultados traduzam a dificuldade de acesso destas crianças carentes ao otorrinolaringologista na região Nordeste do Brasil, em comparação com a média apresentada por Franco et al., que foi de 2 anos, fato que talvez represente a realidade norte-americana.
It is possible that these results are a translation of the difficulty these children have finding ENT care in northeastern Brazil, when compared to the two years reported by Franco et al., a fact that possibly portrays the reality in North America.

Os fanboys(e fangirls) que acampam à espera dos lançamentos de produtos novos talvez representem um percentual pequeno de consumidores, mas esse tipo de fanatismo e entusiasmo é raro.
The"fanboys"(and"fangirls") who camp out for new product launches may represent a small percentage of Apple consumers overall, but that kind of fanaticism and enthusiasm are rare.

A toracotomia de emergência, talvez represente o maior paradigma de"controle de danos" em cirurgia, pois implica em realizar de maneira agressiva, rápida e muitas vezes temporária, o controle de lesões que estão consumindo as reservas fisiológicas do doente, em um ambiente inóspito sala de emergência.
The emergency thoracotomy may represent the biggest paradigm of damage control in surgery, as it involves aggressive, fast and often temporary control of lesions that are consuming the patient's physiological reserves, in an inhospitable environment emergency room.

É também possível observar um crânio no chão(lado esquerdo da imagem), na frente do cavaleiro, que talvez represente seu inevitável destino- e não seria esta a marca da finitude que se encontra adiante de nossa estrada, de nossa vida?
It is also possible to observe a skull on the floor(left of the image), in front of the rider, that may represent their inevitable fate- and would not be the mark of finitude that is ahead of our road, of our lives?

A ressonância magnética talvez represente o futuro no estudo do EG, porque são grandes as evidências de que o exame permitirá a análise simultânea da motilidade e das secreções gástricas, oferecendo a possibilidade de se estudar a função gástrica de forma integrada e mais próxima da fisiologia normal.
The MRI probably represents the future of the study of GE, because evidence suggest the it is the exam that will allow the simultaneous analysis of motility and gastric secretion, offering the possibility to study gastric function in an integrated fashion and closer to the normal physiology.

Resumos em anais e publicações em periódicos sem indexação ou pouco divulgados fazem parte da denominada"ciência invisível", aquela que não é divulgada e que talvez represente um contingente importante da atividade de pesquisa da Pneumologia brasileira.
Abstracts in annals and publications in journals that are not indexed or have small circulations are part of the so-called"invisible science", which is science that is not widely disseminated and that perhaps represents a significant portion of the pulmonology research in Brazil.

Torna-se imprescindível, assim, desenvolver uma verdadeira revolução científica e tecnológica para a Amazônia, revolução essa que deve ser estratégia prioritária e central das políticas públicas de desenvolvimento regional e que, talvez, represente o maior desafio a ser enfrentado pela comunidade científica nacional nos próximos trinta anos.
It has thus become vital to develop a real scientific and technological revolution for the Amazon, a revolution held as the central and strategic priority of the regional development policy and that may possibly represent the greatest challenge to be faced by the Brazilian scientific community for the next thirty years.

Você poderia talvez representá-lo com colchetes como aquele.
You could maybe represent it with brackets like that.

Pensou-se que talvez representassem o deus do vento, mas também é possívelque estas janelas em T estejam a apontar para o céu.
It's thought that perhaps they represent the wind god, but it's also possible that these T-shaped windows are pointing to the sky.

A escada que Antonio vê com frequência pode ser interpretada como uma referência à Escada de Jacó, talvez representando a ascensão psicológica de Antonio à sua anima.
The ladder Antonio is frequently seen climbing can be interpreted as a reference to Jacob's Ladder, perhaps representing Antonio's psychological ascent to his anima.

John Scannella, em um trabalho apresentado em Bristol na conferência da Sociedade de Paleontologia de Vertebrados em 25 de setembro de 2009 reclassificou os indivíduos dos gêneros"Torosaurus" e"Triceratops" como especialmente maduros, talvez representando um único sexo.
John Scannella, in a paper presented in Bristol, UK at the conference of the Society of Vertebrate Paleontology(25 September 2009) reclassified"Torosaurus" as especially mature"Triceratops" individuals, perhaps representing a single sex.

A influência sabeia é agora considerada por ter sido menor, limitada a poucas localidades, e desaparecendo após poucas décadas ou um século, talvez representando uma colônia comercial ou militar em algum tipo de simbiose ou aliança militar com a civilização etíope de Dʿmt.
Sabaean influence is now thought to have been minor, limited to a few localities, and disappearing after a few decades or a century, perhaps representing a trading or military colony in some sort of symbiosis or military alliance with the civilization of D'mt or some proto-Aksumite state.

No entanto, como na acne vulgar os níveis de andrógenos costumam ser normais acredita-se que a conversão local esteja aumentada por maior sensibilidade dos receptores para andrógenos nos pacientes com acne em relação à população normal, talvez representando o fator mais importante no desencadeamento da doença.
However, since in acne vulgaris androgen levels are usually normal, it is believed that local conversion is enhanced by increased receptor sensitivity to androgens in acne patients as compared with the normal population, perhaps representing the most important triggering factor of the disease.

Como pensa o Comissário articular esta proposta de alteração da Eurovinheta e da nova metodologia de internalização dos custos externos com os denominados"corredores verdes”, que aparecem no plano de acção sobre logística, e que poderiam talvez representar um enquadramento para o alargamento desta metodologia?
How does he intend to relate the proposed amendment of the Eurovignette and the new methodology for the internalisation of external costs to the'green corridors' that appear in the logistics action plan and which could perhaps represent some scope for an extension to this methodology?

Como usar "talvez represente" em uma frase

Talvez represente o mesmo tipo de atração que minha sobrinha sente pela beterraba, com seu gosto adocicado.

Talvez represente o esforço desta empresa taiwanesa em enfrentar – e bater – seus concorrentes diretos: Samsung, Nokia, ZTE, LG e até mesmo a Apple.

Pensei talvez represente o público, ou Deus, ou um anjo, ou o destino.

Cruzar a Namíbia talvez represente aquilo que muitos buscam nesse tipo de viagem: uma região selvagem, com a segunda menor densidade demográfica do planeta.

Mas a história, em todos os seus momentos, evidencia a presença de seu autor e talvez represente uma das mais pungentes narrativas de Cyro de Mattos.

A forma vagamente indicada sob a paleta talvez represente a pedra em que os artistas costumavam moer as obras primas para fazer as tintas.

Para implantar um sistema de seguridade social no brasil e sua trajetória que talvez represente a peça de política social mais renovadora introduzida na.

A primeira, mudança organizacional talvez represente a parte mais visível do processo.

Algo que é pessoal, mas que talvez represente alguns dos anseios comuns a tantos de nós, pessoas humanas.

Portanto, a comida talvez represente a maior, mas também a mais intratável, ameaça da crise das mudanças climáticas.