O Que é TAMANHO DO NÓDULO em Inglês

• nodule size

Exemplos de uso de Tamanho do nódulo em Português e suas traduções para o Inglês

Após 30 dias, a TC mostrou que o tamanho do nódulo havia diminuído pela metade.
After 30 days, a CT scan showed that the size of the nodule was reduced by half.

De qualquer forma, a probabilidade de malignidade é diretamente proporcional ao tamanho do nódulo.
Nevertheless, malignancy is directly proportional to the size of the nodule.

A US permite uma avaliação do tamanho do nódulo, sua composição e características.
US allows for the assessment of the nodule size, composition, and characteristics.

O tamanho do nódulo pulmonar solitário é um fator importante para auxiliar na diferenciação de processos benignos e malignos.
The size of a solitary pulmonary nodule is a relevant factor to assist in the differentiation between benign and malignant processes.

Existe grande variabilidade da probabilidade de câncer de acordo com o tamanho do nódulo em diferentes populações estudadas.
The probability of cancer varies a lot with the size of nodules in the different studied populations.

A estabilidade é determinada se repetidos exames radiológicos do tórax, durante 2 anos, não demonstrarem nenhuma alteração no tamanho do nódulo.
Stability is achieved if repeated chest X-rays over the course of 2 years do not show any change in the size of the nodule.

À exceção do tamanho do nódulo, não evidenciamos diferenças estatisticamente significativas entre as variantes ou padrão de diferenciação Clássica, Folicular e Oncocítica Tabela 4.
Except for nodule size, we did not detect statistically significant differences between the Classical, Follicular and Oncocytic variants or differentiation pattern Table 4.

O tempo de análise dos dados espectroscópicos foi cerca de uma hora, variando de acordo com o tamanho do nódulo ou massa da adrenal estudada.
The time required for analysis of the spectroscopic data was approximately one hour, varying according to the size of the nodule or adrenal mass being studied.

Várias covariáveis importantes foram avaliadas e idade, tamanho do animal, o tamanho do nódulo, tipo histológico, TDC e TDC*tempo de seguimento foram identificados como significativamente associado ao tempo de sobrevida.
Several important covariates were evaluated and age, animal size, nodule size, histological type, TDS and TDS*follow up time were identified as significantly associated to survival time.

O estudo não mostrou significância estatística de fatores já descritos como preditores de malignidade, como tabagismo, sexo, idade e tamanho do nódulo.
In the present study, we found no statistically significant correlations between malignancy and factors previously described as predictors of malignancy, such as smoking status, gender, age and nodule size.

Vários estudos examinaram os fatores que afetam o rendimento diagnóstico do EBUS radial, tais como o tamanho do nódulo, a capacidade de visualizar a lesão e se a sonda do EBUS é posicionada no interior da lesão.
Various studies have focused on factors affecting the diagnostic yield of radial-probe EBUS, such factors including nodule size, the capacity to visualize the lesion, and whether the probe is positioned within the lesion.

A dose para o tratamento do AT é semelhante à descrita para o BMNT 150-200 µCi por grama corrigido para a captação de I em 24h, calculada de acordo com o tamanho do nódulo.
The dose of I used for the treatment of TA is similar to the one used for TMNG 150-250 µCi per gram corrected for the 24-hour I uptake and calculated based on the nodule size.

O risco de recorrência foi atrelado a algumas variáveis como: tamanho do nódulo à avaliação do explante, diferenciação histológica, presença de invasão macrovascular, microvascular e nível pré-operatório de alfa feto-proteína AFP.
The risk of recurrence was bound to some variables such as nodule size assessment of the explant, histological differentiation, presence of macrovascular invasion, microvascular and preoperative level of alpha-fetal protein AFP.

O restante cinco nódulos; 3,62% foi retirado do estudo por não possuir o voxel elegível curva espectral insatisfatória, mesmo com tamanho do nódulo acima do pré-estabelecido.
The remaining cases five nodules; 3.62% were excluded from the study for not presenting with eligible voxels unsatisfactory spectral curve, even with nodule size above the pre-established value.

Não houve correlação entre a idade, sexo, história de tabagismo, tamanho do nódulo e o diagnóstico de câncer. Apenas o FDG[18F] SUV> 2,5 e a localização do nódulo pulmonar nos lobos superiores mostraram correlação, como demonstrado na Tabela 2.
A diagnosis of cancer was not found to correlate with age, gender, smoking history or nodule size, although it was found to correlate with an[18F]-FDG SUV> 2.5 and with nodule location in the upper lobes Table 2.

A maioria, 69 por cento, dos sujeitos de pesquisa tinham uma resposta biológica positiva para EGCG-- incluindo uma redução sustentada de 20 por cento ou mais das contagens de linfócitos e/ou uma redução de 50 por cento ou mais no tamanho do nódulo linfático.
The majority, 69 percent, of the research subjects had a positive biological response to EGCG-- including a 20 percent or greater sustained reduction in blood lymphocyte count and/or a 50 percent or greater reduction in lymph node size.

Excluído nódulo hipercaptante ou puramente cístico, a indicação da PAAF deve considerar a história clínica, o tamanho do nódulo e os achados ultrassonográficos Recomendação B. Essas indicações estão resumidas na tabela 3.
When hyperfunctioning or purely cystic nodules have been ruled out, the indication for FNA is based on the patient's clinical history, nodule size, and US findings Recommendation B. These indications are summarized in table 3.

Achados por ressonância magnética como: tamanho do nódulo em centímetros, índice de intensidade de sinal, mapas de coeficiente aparente de difusão e relação entre nódulo/ músculo do coeficiente aparente de difusão foram analisados antes e 30 dias após a ablação.
Magnetic resonance findings such as: nodule size in centimeters, signal intensity index, apparent diffusion coefficient maps and ratio of apparent diffusion coefficient nodule/ muscle were analyzed before and 30 days after ablation.

Trinta e nove pacientes foram encaminhados para cirurgia devido a diagnóstico ou suspeita de malignidade na citopunção confirmados em 33 pacientes 84,6% e 10 pacientes foram levados à cirurgia tendo em vista o tamanho do nódulo tireoidiano, e entre estes não houve caso com material insatisfatório.
Thirty-nine patients were referred for surgery due to diagnosis or suspicion of malignancy at cytopuncture confirmed in 33 patients- 84.6%, while ten patients were referred for surgery due to the size of their thyroid nodules, and among those patients there were no cases of unsatisfactory material for diagnosis.

A sensibilidade está diretamente relacionada ao tamanho do nódulo, sendo mais baixa para nódulos menores que 5 mm, mas chegando próximo a 100% na detecção de nódulos iguais ou maiores que 10 mm Figura 2.
The sensitivity of MRI is directly related to the size of the nodule. Sensitivity is lower for nodules smaller than 5 mm, whereas it is nearly 100% for the detection of nodules> 10 mm Figure 2.

Neste estudo, avaliando fatores já definidos na literatura como de pior prognóstico como estádio da doença, diferenciação celular, invasão vascular, critérios de Milão e presença de tumor incidental, não houve diferença estatística entre os grupos com AFP maior ou menor que 200 ng/ml exceto pelo tamanho do nódulo em seu maior diâmetro.
In this study, assessing factors already established in the literature as having the worst prognosis and disease stage, cell differentiation, vascular invasion, Milan criteria and the presence of incidental tumor, there was no statistical difference between the groups with higher or lower AFP than 200 ng/ml except for the size of the nodule with its largest diameter.

Em o pré-operatório, estes sintomas podem ocorrer por disfunção metabólica e pelo nódulo tireoidiano, porém os referidos participantes não tinham alteração metabólica, assim, o tamanho do nódulo pode ter sido o principal responsável por tais sintomas, uma vez que, dependendo do tamanho, pode haver compressão das estruturas do trato aerodigestivo e do nervo laríngeo recorrente, acarretando alteração motora e cursando com os sintomas supracitados.
Preoperatively, these symptoms can occur owing to metabolic dysfunction and thyroid nodules; however, these participants did not present metabolic alteration, therefore the size of the nodule may have been the main cause of such symptoms, considering that, depending on its size, there may be compression of the structures of the upper aerodigestive tract and of the recurrent laryngeal nerve, causing motor alteration, and evolving with the aforementioned symptoms.

Depois de realizada PAAF, a abordagem é semelhante em ambas as diretrizes em caso de malignidade Bethesda VI, suspeita de malignidade Bethesda V, neoplasia folicular Bethesda IV, benignidade Bethesda II, e resultados inadequados/ não diagnósticos Bethesda I. Em os casos de lesão folicular, de atipia ou resultado de significado indeterminado Bethesda III, a SBEM recomenda repetir a PAAF em 3-6 meses. Cirurgia ou acompanhamento são indicados, dependendo do grau de suspeita, dos resultados da ultrassonografia e do tamanho do nódulo.
The approach following FNAB is the same in both guidelines, in case of malignant Bethesda VI, suspected for malignancy Bethesda V, follicular neoplasm Bethesda IV, benign Bethesda II, and inadequate/non diagnostic results Bethesda I. In cases of follicular lesion or of atypia or indeterminate significance Bethesda III, the SBEM panel recommends FNAB to be repeated in 3-6 months, and indicate surgery or follow-up, depending on the degree of suspicion, ultrasonographic findings, and nodule size.

No que diz respeito ao tamanho dos nódulos, acreditamos que o pequeno tamanho da amostra possa ter influenciado este resultado.
Regarding the size of the nodules, we believe that the small size of the sample might have influenced this result.

O número e o tamanho dos nódulos detectados pelo DAC e pela dupla leitura em consenso foram tabulados.
The number and size of the nodules detected by CAD and by consensus in the double reading were tabulated.

O tamanho dos nódulos variou de 0,5 a 12cm, com uma média de 4,1cm.
The size of the nodules ranged from 0.5 to 12cm, with an average of 4.1 cm.

Foram analisados sexo, idade, raça, etilismo, infecção por vírus da hepatite b(vhb) e c(vhc), infecção pelo hiv, tratamento prévio, causas básica e imediata de óbito, peso do fígado, cirrose, número e tamanho dos nódulos, padrão macroscópico, grau histológico, variantes histológicas, padrão arquitetural, invasão de grandes veias e metástases extra-hepáticas.
We analyzed gender, age, race, alcohol intake, infection with hepatitis b(hbv) and c virus(hcv), hiv infection, prior treatment, basic and immediate causes of death, the weight of the liver, cirrhosis, number and size of nodules, gross pattern, histological grade, histological variants, architectural pattern, invasion of large veins and extrahepatic metastases.

Para a avaliação do tamanho dos nódulos foi empregado o método modificado de Lacronique et al.
Nodules size evaluation was done by means of a method modified by Lacronique et al.

A média de seguimento foi de 42 meses; a média dos níveis de alfa-feto proteína foi de 42,3ng/ ml e a média do tamanho dos nódulos em seu maior diâmetros foi de 32 mm.
The average follow-up was 42 months, the average levels of alpha-fetoprotein was 42.3 ng/ml and the average size of nodules in its largest diameter was 32 mm.

Em animais transgênicos, também com carcinogênese induzida por uretana, drogas anti-inflamatórias gene ativadas 1 NAG-1, que sabidamente inibem progressão de câncer gastrintestinal em ratos, provocaram redução do número e do tamanho dos nódulos pulmonares em comparação com o controle.
Nonsteroidal anti-inflammatory drug activated gene NAG-1 is known for inhibiting progression of gastrointestinal cancer in rats, and caused a decrease in number and size of pulmonary nodules as compared to the control, in transgenic animals with urethane-induced carcinogenesis.

Como usar "tamanho do nódulo" em uma frase

Depois de alguns dias de uso facilita sintomas, e duas semanas mais tarde torna-se diminuição gradual perceptível no tamanho do nódulo.

Os nódulos podem durar de dias a alguns meses, dependendo do tamanho do nódulo.

Durante o exame a parte líquida também pode ser retirada para diminuir o tamanho do nódulo.

O tamanho do nódulo não está relacionado ao diagnóstico.

O tamanho do nódulo pode indicar cirurgia caso esteja prejudicando a respiração do paciente, por exemplo, mas sempre só será definido após os exames obrigatórios.

Contudo nem a classificação do Chammas tampouco este tamanho do nódulo devem ser usados isoladamente de modo a determinar este risco de malignidade por 1 nódulo.

Mito: independente do tamanho do nódulo e se é um ou se são mais, todos os casos só serão indicativos de cirurgia após a realização de exames específicos.

Porém nunca a classificaçãeste por Chammas tampouco este tamanho do nódulo devem ser usados isoladamente de modo a determinar o perigo por malignidade por um nódulo.

Dependendo do tamanho do nódulo, do tipo e dos sintomas que provoca, o médico irá recomendar a realização ou não de uma biópsia e, em certos casos, até a remoção da tireóide.

Exactamente o que é de esperar, em certa medida, dependente do tamanho do nódulo.