O Que é TAMBÉM DEVE CONTER em Inglês

• should also contain
• must also contain

Exemplos de uso de Também deve conter em Português e suas traduções para o Inglês

Ele também deve conter as opções mencionadas acima.
It also should contain the options mentioned above.

O manual do proprietário do automóvel também deve conter esta informação.
Your car owner's manual should also contain this same information.

Esse diretório também deve conter um dos dois arquivos de assinatura abaixo.
This directory should should also contain one of the two signature files below.

Para garantir ainda mais imparcialidade, qualquer painel de entrevista também deve conter um membro que represente a diversidade.
To further ensure impartiality, any interview panel must also contain a member who represents diversity.

Ele também deve conter amostras de qualquer trabalho escrito, estudos técnicos ou trabalhos adicionais realizados em conjunto com os projetos de design.
It should also contain samples of any written work, technical studies or additional work carried out in conjunction with the design projects.

Insira o código do selo, que também deve conter um link para o seu site.
Insert embed code for the badge, which should also contain a link back to your site.

VocÃa é o Ãoltimo defensor do laboratÃ3rio dos mercenários das corporaçÃμes, mas vocÃa também deve conter os zumbis no laboratÃ3rio.
You are the last defender of the laboratory from the mercenaries of corporations, but you also must contain the zombies at the lab.

Também deve conter em castelhano e inglês o título, resumo(máximo de 100 palavras) e palavras-chave(de três a cinco) do artigo.
The cover page must also provide the title of the article, a summary(of no more than 100 words), and from three to five key words, in both English and Spanish.

A descrição utilizada para um vídeo de boas-vindas também deve conter um call to action- assim como seu vídeo faz.
The description used for a welcome video should also contain a call to action- just as your video does.

Se o código associado com o patch adiciona uma nova funcionalidade, ou modifica o comportamento de uma funcionalidade existente, o patch também deve conter documentação.
If the code associated with a patch adds a new feature, or modifies behavior of an existing feature, the patch should also contain documentation.

O termo de consentimento também deve conter o pedido para não ser aplicadas medidas como reanimação cardiopulmonar, diálise, conexão a um respirador e transfusão de sangue.
Consent form must also contain a request specifying the measures that should not to applied such as cardiopulmonary resuscitation, dialysis, connection to a ventilator, and blood transfusion.

O CV apresentou ao recrutador deve ser claro e sincero, ele deve conter informações sobre a instituição que tem diferenciado a bandeja, e para a carreira escolar, um currículo para primeiro emprego também deve conter informações sobre a localização actual, em que ele continua seus estudos.
The student CV presented to the recruiter must be clear and sincere, it must contain information on the institution who has discerned the tray, and the school career, a resume for first job must also contain information on the current location where it continues his studies.

Este disco deve ser inicializável e também deve conter uma cópia compactada do repositório CVS no diretório CVSROOT e demos de software comercial no diretório commerce.
This disc should be bootable and should also contain a compressed copy of the CVS repository in the CVSROOT directory and commercial software demos in the commerce directory.

Como os grupos universais devem aderir às mesmas diretrizes de filtragem SID que outros objetos de entidades de segurança(quer dizer, o SID do objeto de grupo universal também deve conter o SID do domínio), verifique se algum grupo universal criado no domínio confiável foi atribuído aos recursos compartilhados no domínio confiante.
Because universal groups must adhere to the same SID filtering guidelines as other security principal objects(that is, the universal group object SID must also contain the domain SID), verify that any universal groups that are assigned to shared resources in the trusting domain were created in the trusted domain.

O prêmio também deve conter razões para o cálculo de qualquer figura que o tribunal arbitral chega, bem como qualquer interesse premiado, se for solicitado pelas partes, e ele deve lidar com os custos da arbitragem e sua alocação.
The award must also contain reasons for the calculation of any figure that the arbitral tribunal arrives at, as well as any interest awarded, if requested by the parties, and it must deal with the costs of the arbitration and their allocation.

Todas as páginas de descrição no Commons devem indicar claramente a licença em que os materiais foram publicadas além das informações exigidas pela licença(autor, etc) e também deve conter informações suficientes para outros possam verificar o status da licença, mesmo quando não for exigido pela própria licença ou por leis de direitos autorais.
All description pages on Commons must indicate clearly under which license the materials were published, and must contain the information required by the license(author, etc.) and should also contain information sufficient for others to verify the license status even when not required by the license itself or by copyright laws.

Além de termos comerciais do acordo, o contrato também deve conter garantias adequadas de que o agente esteja em conformidade com as leis anti-suborno, tanto no passado quanto no futuro.
In addition to the arrangement's commercial terms, the contract should also contain appropriate warranties from the agent concerning past and future compliance with anti-bribery laws.

Os artigos também devem conter um resumo em Espanhol, Inglês, francês e português.
Articles should also contain an abstract and key words in Spanish, English, French and Portuguese.

Também devem conter informação suficiente para que outras pessoas possam verificar as condições de licenciamento, mesmo que a própria licença ou a legislação de direitos de autor não o exija.
And should also contain information sufficient for others to verify the license status even when not required by the license itself or by copyright laws.

As duas disciplinas eletivas adicionais(um curso CE e um curso eletivo técnico) também devem conter no mínimo um total de duas horas de conteúdo de design.
The two additional electives(one CE course and one technical elective course) also must contain at the minimum a total of two hours of design content.

Também deveria conter provisões para a concessão de crédito a endividados: os financiadores dispostos a fornecer crédito a um país com uma reestruturação em curso receberiam tratamento prioritário.
It should also contain provisions for lending into arrears: lenders willing to provide credit to a country going through a restructuring would receive priority treatment.

Bebidas que você ingerem durante a corrida também devem conter entre 150-700 mg de sódio por litro para elevar a absorção de glicose e água, e melhorar a retenção de fluidos.
Beverages that you drink during running should also contain between 250 mg and 700 mg sodium per liter to enhance glucose and water absorption, and improve fluid retention.

No entanto, não devemos esquecer que a resolução prevê uma série de novos requisitos relativos à ostentação do rótulo CE e à elaboração da declaração de propriedade do utilizador, as quais também devem conter informações sobre as substâncias perigosas presentes nos materiais de construção.
Nonetheless, we should not forget that the resolution contains a range of new requirements regarding the placing of CE labels and preparing user property declarations, which will also have to contain information about dangerous substances contained in construction products.

De acordo com a alteração 23, os pedidos de licença também devem conter informações sobre os minerais extraídos e os estéreis removidos; estes elementos especificam a caracterização dos resíduos necessária para a licença enquanto parte do plano de gestão dos resíduos e são aceitáveis, sendo, contudo, preferível que sejam incorporados no anexo II.
According to Amendment 23 an application for a permit shall also include information on the minerals extracted and waste rock removed; these elements improve the specification of the waste characterisation required for the permit as part of the waste management plan and are acceptable but they would be better placed in Annex II.

Começamos a ouvir dizer que muitos Estados-Membros estão com grandes dificuldades a nível dos seus orçamentos gerais de Estado e que, por isso, também deveríamos conter as nossas despesas.
People are now saying that many of the Member States are having great difficulties with their public budgets, and that we should therefore rein in on spending too.

A adequada composição de uma solução cardioplégica deve conter também os removedores de radicais livres.
An adequate composition of a cardioplegic solution should consist also of free radical scavengers.

De acordo com a posição do Conselho, o futuro regulamento deve também conter disposições para melhorar o sistema a fim de.
In accordance with the Council position, the future regulation should also contain provisions to improve the system in order to.

A directiva deve também conter uma disposição que obrigue os Estados Membros a terem legislação relativa à recuperação de instalações anteriormente usadas em explorações mineiras.
This directive should also contain a provision obliging the Member States to have legislation on the restoration of those locations which have been used for mining operations.

A proposta deve também conter critérios severos sobre o prolongamento dos prazos relativos às águas artificiais ou fortemente modificadas e sobre a fixação de objectivos menos exigentes.
The proposal must also include more stringent criteria for establishing lesser environmental objectives and for extending deadlines in connection with heavily modified or artificial bodies of water.

Para segurança de clareza, todos os direitos acima para a Criação também devem conter o direito de usar, comunicar, revelar, distribuir e comercializar a Criação ou trabalhos derivados dela através de ou em produtos de merchandising por ex.
For the safe of clarity, all the above rights to the Creation shall also be deemed to cover the right to use, communicate, disclose, distribute and commercialize the Creation or derivative works of it through or on merchandising products e.g.

Como usar "também deve conter" em uma frase

A dieta também deve conter leite, carne e bastante água.

Também deve conter nome da instituição a qual aluno pertence, nome do curso electronic a files da conclusão (geralmente mês e ano).

Um verdadeiro Aviador também deve conter toda a referência do modelo em sua haste!

Além disso, o nome da imagem também deve conter a palavra chave.

A história também deve conter comportamentos positivos de substituição que levem a novos e melhores resultados.

Também deve conter nome da instituição a qual aluno pertence, nome do curso e a data da conclusão (geralmente mês e ano).

A animação deve conter 10 segundos de duração aproximadamente e também deve conter alguma trilha sonora.

A base alimentar na Dieta Mediterrânea também deve conter laticínios, leite, iogurtes naturais e queijos são uma ótima fonte de cálcio.

Se a língua original for Português ou Espanhol o artigo também deve conter um resumo e palavras-chave em Inglês.

Ela também deve conter a palavra-chave que você quer que seja encontrada pelos internautas.