O Que é TAMBÉM SER APLICADA em Inglês

• also be applied

Exemplos de uso de Também ser aplicada em Português e suas traduções para o Inglês

As indulgências podiam também ser aplicadas aos mortos no purgatório.
Indulgences could also be applied to the dead in purgatory.

Polímero de impermeabilização no telhado de uma garagem pode também ser aplicada por pulverização.
Polymer waterproofing on the roof of a garage can also be applied by spraying.

Essa inspecção pode também ser aplicada a caldeiras que utilizem outros combustíveis.
Such inspection may also be applied to boilers using other fuels.

Juta, pano, cloreto de polivinila espuma ou outro tipo de apoio pode também ser aplicada formulações frias.
Jute, cloth, foamed polyvinyl chloride or other support can also be applied cold formulations.

Minha teoria pode também ser aplicada a atividades neuronais, refletindo nossos pensamentos e sentimentos para nossa consciência.
My theory may also be applied to neural activities, reflecting our thoughts and feelings to our consciousness.

A legislação existente neste domínio deverá também ser aplicada de forma mais enérgica.
Existing legislation in this area must also be enforced more robustly.

A mesma palavra-chave pode também ser aplicada ao campo Description para assegurar que algumas mensagens não serão traduzidas.
The same keyword can also be applied to the Description field to make sure that some strings are not translated.

A proposta de formação baseia-se na experiência do Regimento de Borås, mas pode também ser aplicada noutras unidades.
The training proposal is based on the regiment in Borås but may also be applied to other units.

Estas 5 características podem também ser aplicadas a cada estado imperialista.
These 5 characteristics can also be applied to the type of the imperialist state.

O MDM atrai a atenção sobre o facto que ao nível da participação desportiva, a igualdade de oportunidades e de remuneração deve também ser aplicada e apela a uma mudança de mentalidades.
The MDM draws attention to the fact that in the field of sports activities, equal pay opportunities should also be applied and calls for a change of attitude.

Sua estrutura e formulação podem também ser aplicadas a outros países exportadores de petró.
Its structure and formulation can also be applied to other oil-exporting countries.

O senhor deputado Watts chamou a atenção para o facto de que, uma vez que a proposta tinha o objectivo de reforçar a segurança, esta medida de precaução deveria também ser aplicada ao caso dos passageiros transportados através do Eurotúnel.
Mr Watts has highlighted the fact that if this is to increase safety, this precaution must also be extended to passengers travelling by Eurotunnel.

Esta directiva pode também ser aplicada aos açúcares, de forma a que as normas sobre os tipos de embalagens disponíveis se tornem desnecessárias, pois desta maneira o consumidor é informado sobre a indicação do preço por unidade de medida.
That directive can also be applied to sugar products, so that regulations on the range of pre-packs are no longer needed, as the consumer gets information on the unit price.

Esta metodologia norteada pela colaboração e pelo consenso pode também ser aplicada a outras áreas, nos termos do(acervo) em matéria de migração e asilo.
That collaborative and consensus-driven methodology can also be applied to other areas under the asylum and migration.

Uma melhoria adicional que corrige as correlações entre as distâncias que surgem a partir de muitas sequências estreitamente relacionadas no conjunto de dados pode também ser aplicada no aumento do custo computacional.
An additional improvement that corrects for correlations between distances that arise from many closely related sequences in the data set can also be applied at increased computational cost.

A igualdade de tratamento deverá também ser aplicada a nacionais de terceiros países que residam legalmente na União Europeia, em particular os residentes de longa duração, com vista a reforçar a sua integração no país de acolhimento.
Equality of treatment should also apply to third country nationals who reside legally within the European Union, in particular long-term residents, in view of strengthening their integration into the host country.

A taxa diferenciada aplicável ao gasóleo utilizado como carburante para fins comerciais poderá também ser aplicada aos táxis até 1 de Janeiro de 2012.
The differentiated rate on commercial use of gas oil used as propellant may also be applied for taxis until 1 January 2012.

A" técnica da caixa" pode também ser aplicada em alguns casos, quando a geometria das células brancas não preenchidas em um determinado estágio da solução ficar no formato de uma caixa: somando se as" dicas" para uma série de entradas horizontais( subtraindo se os valores de quaisquer dígitos já adicionados a aquelas entradas) e subtraindo as" dicas" para uma série geralmente sobreposta de entradas verticais, a diferença pode revelar o valor de uma entrada parcial, frequentemente de uma única célula.
A"box technique" can also be applied on occasion, when the geometry of the unfilled white cells at any given stage of solving lends itself to it: by summing the clues for a series of horizontal entries(subtracting out the values of any digits already added to those entries) and subtracting the clues for a mostly overlapping series of vertical entries, the difference can reveal the value of a partial entry, often a single cell.

A taxa reduzida especial aplicável ao gasóleo utilizado como carburante para fins comerciais pode também ser aplicada aos táxis até 1 de Janeiro de 2012.
The special reduced rate on commercial use of gas oil used as propellant may also be applied for taxis until 1 January 2012.

Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais, poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional.
Where a legacy default MIF exists for national direct debits, this could also be applied in the respective national context to the SDD.

A designação de moliço é geralmente usada para as plantas vasculares que crescem submersas em água salgada, que em inglês são designadas por seagrass, mas pode também ser aplicada às algas que crescem no meio dessas plantas.
The name moliço is generally used for vascular plants which grow in saline water, called in English seagrasses, but it can also be applied to the macro algae growing together with the seagrasses.

O argumento se destina aos países com uma herança cristã, incluindo aqueles na África, onde a herança ganhou uma posição dominante, e que poderia também ser aplicada a países com uma herança islâmica e diásporas islâmicas na Europa, mas não para os Estados Unidos.
The argument is intended to apply to countries with a Christian heritage including those in Africa where that heritage gained a dominant position, and it could also be applied to countries with an Islamic heritage and to Islamic diasporas in Europe, but not to the United States.

A regionalização biogeográfica tornou-se um importante produto da biogeografia, possibilitando o entendimento de alguns padrões espaciais da biodiversidade e a formulação de hipóteses biogeográficas sobre a formação da biota, podendo também ser aplicada para determinação de áreas prioritárias e outras estratégias de conservação.
Biogeographic regionalization has become an important product of biogeography, enabling the understanding of some spatial patterns of biodiversity and the development of biogeographical hypotheses on the biota formation, and can also be applied to determine priority areas and other conservation strategies.

O mesmo argumento pode também ser aplicado ao gás natural.
The same argument can also be applied to natural gas.

Um modelo elétrico"paralelo" poderia também ser aplicado, com os mesmos resultados.
A"parallel" model could also be applied, with the same results.

Pode também ser aplicado a hemorróidas para aliviar a dor.
It may also be applied to hemorrhoids for relief of pain.

O decorador pode também ser aplicado a classes.
The decorator can also be applied to classes.

Pode também ser aplicado com um algodão em disco.
Can also be applied with a cotton pad.

Este conceito poderá também ser aplicado ao desenvolvimento de outros tipos de infra-estruturas.
This concept might also be used for the development of other types of infrastructures.

A pena de morte também é aplicada como instrumento político.
The death penalty is also applied as a political instrument.

Como usar "também ser aplicada" em uma frase

Só queria ver se a inversão dos valores poderia também ser aplicada com valores, em reais.

A hipnose pode também ser aplicada sem o coaching, a hipnose clínica.

A palavra, igreja, pode também ser aplicada aos crentes de um determinado lugar – isto é a ´´igreja local“.

Essa maior integração pode também ser aplicada em outros lugares.

Essa solução pode também ser aplicada sobre o vaso sanitário.

Pode também ser aplicada maquilhagem sobre o Dermatix para cobrir a cicatriz." E vi logo que não tinha nada a ver.

Essa lógica pode também ser aplicada no seu escritório ou empresa, para atrair energias de sucesso ao negócio.

Este protocolo deverá também ser aplicada a outras proteínas que formam oligómeros, por exemplo para a MxB estruturalmente relacionados ou dynamin 8.

Pode também ser aplicada como pena alternativa.

Esta técnica pode também ser aplicada em molduras.