O Que é TECNOLOGIAS INFORMÁTICAS em Inglês

• computer technologies
• information technology
• information technologies
• computer technology

Exemplos de uso de Tecnologias informáticas em Português e suas traduções para o Inglês

Tecnologias informáticas estão se inserindo cada vez mais em diversas áreas de atuação humana.
Computer technologies are entering increasingly in various areas of human activity.

Baseia-se em aplicações comerciais de tecnologias informáticas e, como tal, garante o emprego….
It is based on business applications of computer technologies and as such guarantees employment….

As tecnologias informáticas e os profissionais de TI que os gerenciam são ativos vitais no mundo dos negócios.
Computer technologies and the IT professionals who manage them are vital assets in the business world.

Beer tornou-se o director de desenvolvimento da IPC e foi um fomentador da adopção de novas tecnologias informáticas.
He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies.

A bioinformática é o uso de tecnologias informáticas para coletar, gerenciar e usar dados biológicos para melhorar a qualidade de vida de indivíduos.
Bioinformatics is the use of computer technologies to collect, manage and use biological data to improve the quality of life of individuals.

E há de durar quase uma eternidade nas prateleiras das bibliotecas, ao passo que as tecnologias informáticas caducam a cada três meses.
And it will endure almost an eternity in the bookshelves of libraries, while information technologies fall into disuse on a quarterly basis.

A popularidade ultimamente crescida dos estudos, relacionados com as tecnologias informáticas em desenvolvimento rápido, aumentou o interesse destinado aos cursos online, dedicados a esta área de ensino específica.
The increased popularity of studies focused on the rapidly developing Information Technologies has boosted the interest in e-courses dedicated to this specific educational field.

A escola é um colégio preparatório K-12 com excelentes resultados que se centra na Matemática, Ciências, Engenharia e Tecnologias Informáticas.
The school is high performing K-12 college preparatory charter school that focuses on math, science, engineering and computer technologies.

Atualmente, as escolas estão imersas numa realidade cada vez mais envolvida pelas tecnologias informáticas, e estas são variáveis de inegável importância para o processo de aprendizagem dos alunos.
Currently, the schools are busy with information technology, and these are important variables in the process of student learning.

Nos últimos anos o número de pessoas trabalhando em casa, crescendo a uma velocidade vertiginosa, através do desenvolvimento de tecnologias informáticas.
In recent years the number of people working at home, growing at breakneck speed through the development of computer technologies.

A aplicação das novas tecnologias informáticas aos vários âmbitos da vida e da convivência civil, já provocou e há de provocar ainda mais mudanças notáveis nos processos de aprendizagem, de inter-relação e de maturação da personalidade.
The application of new information technologies in the various areas of life and civil society has already caused and will cause even more noticeable changes in the processes of learning, interrelating and personality development.

Promover tecnologias de transporte inteligentes em toda a rede p. ex., a aplicação de tecnologias informáticas, sinalização automática.
The encouragement of intelligent transport technologies(eg. the application of computer technology, automatic signalling) throughout the network.

Os denominados cookies de sessão utilizados neste website evitam a utilização de outras tecnologias informáticas, que poderiam comprometer a confidencialidade da navegação do utilizador, e não permitem a aquisição dos dados de identificação pessoal do utilizador.
The so-called session cookies used in this website avoid the use of other computer technologies that could compromise the confidentiality of user navigation and do not allow acquisition of user personal identification data.

Nossa produção de informações, como uma forma de externalizar a memória, é crescente e está ligada ao nosso modo de vida nômade proporcionado pelas tecnologias informáticas.
Our production of information as a way to externalize the memory is growing and is related to our nomadic way of life provided by computing tecnologies.

A Confidentia- Tecnologias Informáticas Aplicadas, Lda foi fundada em Setembro de 1999, sendo uma empresa de tecnologias de informação, especializada no desenvolvimento, comercialização e manutenção de soluções informáticas para laboratórios de análises clínicas.
VALUES Confidentia- Tecnologias Informáticas Aplicadas, Lda was founded in September 1999. Confidentia is an IT company specialized in the development, marketing and maintenance of computer solutions for biological testing laboratories.

Pode ser que no futuro tenhamos de alterar as leis em questão, em virtude do desenvolvimento das tecnologias informáticas, mas para já a situação é esta.
It may be that, in the future, we will have to amend the laws in question in line with the development of information technology but, as things stand at the moment, this is the situation.

O desenvolvimento de novas tecnologias informáticas reduziu de modo drástico a possibilidade de utilização de computadores por pessoas cegas enquanto 99 % dos PC podiam ser utilizados por cegos em 1990, apenas 1/3 são acessíveis actualmente em virtude, por exemplo, do aumento de comandos visuais ao longo dos anos 2.
The development of new computer technology has dramatically reduced blind peoples' ability to use personal computers- while 99% of PCs could be used by blind users in 1990, only 1/3 are accessible today due, for instance, to the increased use of visual commands over the years 2.

Existe efectivamente uma« globalização» da economia, da finança e também da cultura, que se vai progressivamente consolidando graças aos rápidos progressos das tecnologias informáticas.
Certainly there exists a''globalization'' of the economy, finances and culture which is expanding as a result of the rapid progress of information technology.

A sociedade deste novo século exigirá dos nossos filhos não apenas os conhecimentos dos Planos de Estudo oficiais, mas, além disso, o manejo imprescindível como usuário avançado das tecnologias informáticas, a familiarização com as técnicas audiovisuais e a interatividade do conjunto de todos estes novos elementos.
Society, this new century, will not only demand of our children the knowledge of the official Study Plans, but, also, the indispensable handling, at advanced user level of computer technologies, familiarization with audiovisual techniques, and overall interactivity between all these new elements.

Há que garantir uma maior provisão de bens públicos a nível mundial, daqueles bens indispensáveis que estão relacionados com as condições de saúde, a salvaguarda do meio ambiente, a investigação no campo da agricultura e as tecnologias informáticas básicas.
A greater supply of global public goods, those indispensable goods related to basic health conditions, environment protection, agricultural research and information technologies.

O 4º Programa-Quadro de I& D, cujo volume total ascende a 13 mil milhões de ecus, abrange vários programas específicos(tecnologias industriais, tecnologias informáticas, ambiente) que, embora sigam uma abordagem horizontal, mantêm características próximas do mercado e interessam, nomeadamente, a indústria automóvel.
The fourth R& D framework programme, amounting to ECU 13 billion in total, contained a number of specific programmes(industrial technologies, computer technologies, environment) which, while pursuing a horizontal approach, were still market-oriented and of particular interest to the vehicle industry.

Contudo, professores e alunos não estão habituados a utilizar este sistema e este fato tem ocasionado um grande entrave nos avanços educacionais em termos do uso das tecnologias informáticas.
However, teachers and students are not familiar to using this system and this fact has occasioned a large obstacle for educational advances in the use of computer technologies.

O objetivo deste estudo, empreendido pelo método dedutivo por meio de pesquisa bibliográfica e jurisprudencial, e verificar se a aplicação das tecnologias informáticas e a utilização do meio eletrônico no desenvolvimento processo judicial se harmonizam com os princípios processuais que imantam o sistema jurídico vigente.
The purpose of this study, undertaken by the deductive method through bibliographical and jurisprudential research, and to verify if the application of computer technologies and the use of the electronic medium in the development judicial process are harmonized with the procedural principles that imantam the current legal system.

Nesse sentido, os ambientes virtuais proporcionados pelas tecnologias informáticas, complementados pelo aparecimento de novas ferramentas que potenciam a exploração de novas formas e a utilização de novas materialidades decorrentes do aparecimento de novos produtos no mercado, têm sido o cadinho motivador para um enorme desenvolvimento da produção arquitectónica e artística actual.
With that intent, virtual environments made possible by computer technologies, complemented by the appearance of new tools that enhance the exploration of new forms and the utilization of new materialities allowed by the arrival of new products in the market, generated an enormous development in the current architectonic and artistic production.

Inicialmente, foi realizada uma revisão bibliográfica de pesquisas que abordam o tema sistemas lineares e também a utilização de tecnologias informáticas como ferramenta dos processos de ensino e aprendizagem.
Initially, a literature review of research on the topic linear systems and also the use of information technology as a tool for the teaching and learning processes were carried out.

Esta combinação de disciplinas fornece uma educação projetada para produzir TI graduados que são competentes para tratar uma variedade de aplicações que requerem conhecimento de modernas tecnologias informáticas, software e sistemas de informação, processamento de negócios, e também para ter uma vida gratificante e não simplesmente encontrar um emprego no mercado atual, por ter uma educação em ciências humanas para funcionar adequadamente na sociedade em que vivem…[-] Quênia.
This combination of disciplines provides an education designed to produce IT graduates who are competent to address a range of applications which require knowledge of modern computer technologies, software and information systems, business processing, and also to have a rewarding life and not simply find a job in the current market, by having an education in humanities to function properly in the society they live in….

Um segundo desafio a ser enfrentado é o de examinar com mais vagar as novas questões que estão postas no cenário, originadas da onipresença e do papel crescente das tecnologias informáticas nos processos produtivos, particularmente na construção do conhecimento.
A second challenge to be faced is examining more slowly the new issues that are put in the scenario, originated from the omnipresence and the increasing important role played by information technology in productive processes, especially in knowledge construction.

Tanto em sentido geométrico quanto em sentido geográfico, no entanto, a ideia de espaço tem sofrido considerável ampliação, conquistando, atualmente, lugar de destaque em terrenos que abrangem desde as tecnologias informáticas, com suas redes de significados e seus lugares virtuais, até as mais recentes caracterizações de espaço em sentido antropológico, como sistemas de proximidades.
In both a geometrical and a geographical sense, however, the idea of space has undergone considerable expansion, reaching a prominent place which ranges from information technology, with its network of meanings and its virtual places, to the most recent characterizations of space in an anthropological sense, as proximity systems.

A própria globalização, que produziu mudanças significativas no mercado, facilitando a relação entre a oferta e a procura, e determinou novas fronteiras económicas através da utilização das novas tecnologias informáticas, corre o risco, nos países em vias de desenvolvimento, de privilegiar os interesses económicos e de restringir ainda mais os direitos civis e sociais.
Globalization itself, which has produced significant changes in the market making it easier to match supply to demand and which has established new economic frontiers with the use of new computer technology, risks favouring economic interests and suppressing civil and social rights even more in the developing countries.

A informática jurídica para salvaguardar a liberdade de acesso". Os representantes das instituções e importantes expertos dialogaram e confrontaram-se sobre vários aspectos do direito das tecnologias informáticas em frente de um numeroso e atento público advogados, praticantes, informáticos, representantes da Administração Pública e membros das Associaciações activas no território.
Legal informatics in defence of free access", during which representatives of institutions and important authorities reported and tackled each other on the manifold aspects of information technologies law in front of a large and attentive audience and those enrolled in the Master lawyers, articled clerks, information technologists, representatives of public administration, members of associations working on the ground.

Como usar "tecnologias informáticas" em uma frase

Porventura mais importante para o agravamento das desigualdades são as novas tecnologias informáticas.

Um local onde podemos usufruir das tecnologias informáticas, de um espaço bibliotecário e de um cantinho com jogos e uma consola, que entretanto se evaporou lol.

Essa é a ideia do especialista em tecnologias informáticas Janus Rægaard Nielsen, que construiu a sua fortuna lançando diversas empresas do ramo da segurança para PCs.

Módulos Leia mais Exercícios do livro: Tecnologias Informáticas Porto Editora Exercícios do livro: Tecnologias Informáticas Porto Editora 1.

Neste espaço podemos tirar o diploma de competências basicas e dispor de formação a nivel de tecnologias informáticas.

O empresário de tecnologias informáticas espera que este conceito seja um sucesso, será lançado inicialmente na Dinamarca e mais tarde no resto da Europa e Estados Unidos.

A expressão ambiente virtual de aprendizagem (ava) refere-se ao amplo conceito de espaço de aprendizagem possibilitado pelas tecnologias informáticas.

O empresário de tecnologias informáticas Janus Rægaard Nielsen lançou este projecto de caridade juntamente com duas das maiores celebridades Dinamarquesas.

Este estudo teve, portanto o objetivo de fundamentar aimportância da família no processo de inserção das tecnologias informáticas naescola, especificamente, nas aulas de Matemática.

O Homem por trás do projecto é o empresário de Tecnologias informáticas, Janus Rægaard Nielsen. - Há muito tempo que ando a pensar em ajudar obras de caridade.