O Que é TELA DE BOOT em Inglês

• boot screen

Exemplos de uso de Tela de boot em Português e suas traduções para o Inglês

A tela de boot mostra um temporizador.
The boot screen displays a countdown timer.

Para fazer isso, pressione a tecla E quando aparecer a tela de boot.
To do this, press the E key when you see the boot screen.

A tela de boot é exibida e apresenta um prompt.
The boot screen appears, offering a prompt.

Ele é apresentado no idioma que você escolheu na tela de boot.
It is presented in the language you have chosen on the boot screen.

Na tela de boot, pressione F4 e escolha DVD-ROM.
At the boot screen, press F4 and choose DVD-ROM.

Uma tela de boas-vindas aparece seguida da tela de boot.
A Welcome screen is displayed, followed by the boot screen.

Na tela de boot, escolha Mais› Inicializar Sistema Linux.
In the boot screen, choose More› Boot Linux System.

Obtenha ajuda sensível ao contexto referente ao elemento ativo da tela de boot.
Get context-sensitive help for the active element of the boot screen.

Esta é a tela de boot, fica assim por cerca de 2 minutos.
This is the boot screen, It stays that way for about 2 minutes.

Descrições extensas podem ser truncadas, dependendo do tamanho da tela de boot.
Long descriptions may be truncated, depending on the size of the boot screen.

A tela de boot com o logotipo do Playstation também é apresentada em 480i.
The boot screen with the logo of the Playstation is also presented in 480i.

Portanto, o Philipp criou uma tela de boot com o logo do Debian, que pode ser baixada aqui.
Therefore, Philipp created a boot screen image with the Debian logo, which you can download from here.

A tela de boot exibe várias opções para o procedimento de instalação.
The boot screen displays several options for the installation procedure.

Após a inicialização(de um meio de instalação ou da rede), selecione a entrada Upgrade na tela de boot.
After you have booted(either from an installation medium or the network), select the Upgrade entry on the boot screen.

Uma tela de boot similar à da instalação original do SUSE Linux Enterprise 11 será exibida.
A boot screen similar to the original installation of SUSE Linux Enterprise 11 is displayed.

As configurações de Idioma e Layout de Teclado são inicializadas com o idioma que você escolheu na tela de boot.
The Language and Keyboard Layout settings are initialized with the language you chose on the boot screen.

Porém, quando a tela de boot aparecer, você deverá selecionar Upgrade em vez de Instalação.
However, when the boot screen appears, you need to select Upgrade instead of Installation.

A descrição deve ter no máximo 25 caracteres, tudo o que ultrapassar esse tamanho não poderá ser lido na tela de boot.
The description should be no longer than 25 characters-everything that exceeds this size will not be readable on the boot screen.

Na tela de boot, escolha a entrada de boot padrão para reinicializar no sistema restaurado.
On the boot screen, choose the default boot entry to reboot into the reinstated system.

Philipp Wolfer imaginou por que é que todas as principais distribuições comerciais vêm com uma tela de boot do LILO gráfica e o Debian não.
Philipp Wolfer wondered why all the top commercial distributions come with graphical LILO boot screens and Debian doesn't.

Embora a tela de boot de texto tenha aparência minimalista, ela oferece praticamente a mesma funcionalidade que a gráfica.
Although the text boot screen looks minimalist, it provides nearly the same functionality as the graphical one.

Se o seu sistema falhar na instalação usando o modo de instalação padrão da primeira tela de boot da instalação, tente o seguinte.
If your system fails to install using the standard Installation mode from the first installation boot screen, try the following.

Uma tela de boot pode ser uma visualização simples das mensagens de inicialização que são exibidas no console, mas também pode apresentar gráficos ou algumas combinações de ambos.
A bootsplash can be a simple visualisation of the scrolling boot messages in the console, but it can also present graphics or some combinations of both.

Há uma descrição detalhada das teclas de função disponíveis na Seção 7.2.1,“Tela de boot em máquinas equipadas com BIOS tradicional”.
A detailed description of the available function keys is available in Section 7.2.1,“The Boot Screen on Machines Equipped with Traditional BIOS”.

Quando aparecer a tela de boot do sistema de destino, use o prompt de opções de boot para definir as opções apropriadas do VNC e o endereço do repositório.
When the boot screen of the target system appears, use the boot options prompt to set the appropriate VNC options and the address of the repository.

Para usar um proxy durante a instalação, pressione F4 na tela de boot e defina os parâmetros necessários na caixa de diálogo Proxy HTTP.
To use a proxy during the installation, press F4 on the boot screen and set the required parameters in the HTTP Proxy dialog.

Quando a tela de boot do sistema de destino for exibida, use o prompt de parâmetros de boot para definir as opções de SSH e, se necessário, a configuração de rede estática.
When the boot screen of the target system appears, use the boot parameters prompt to set the SSH options and, if required, the static network configuration.

Em meados de 2014, num esforço para aumentar a proeminência da marca Android, o Google começou a exigir de fabricantes que usam seus aplicativos proprietários que mostrem o logo do Android na tela de boot do sistema.
In 2014, in an effort to improve prominence of the Android brand, Google began to require that devices featuring its proprietary components display an Android logo on the boot screen.

A resolução da tela de boot pode ser definida na lista Resolução do console, e o arquivo de definição de tema gráfico pode ser especificado com o seletor de arquivos do Tema do console.
The resolution of the boot screen can be then set from the Console resolution list, and graphical theme definition file can be specified with the Console theme file-chooser.

Se a sua configuração de rede não suportar OpenSLP para recuperação de fontes de instalação de rede, inicialize o sistema e pressione F4 na tela de boot para selecionar o protocolo de rede desejado.
If your network setup does not support OpenSLP for the retrieval of network installation sources, boot the system and press F4 in the boot screen to select the desired network protocol.

Como usar "tela de boot" em uma frase

Alguns minutos depois começou novamente o problema da tela colorida, isso não acontece só no windows, na tela de boot também têm essas deformidades.

Pressione "F10" na tela de boot para carregar o VAIO Care.

O programa fez o processo todo e reiniciou o celular, mas volta a ficar na tela de boot somente com o nome ''Sansung galaxy J2 powered by Android".

Quando a primeira tela de boot aparecer, aperte qualquer tecla para iniciar a seleção de idiomas e posteriormente cair na tela de opções do SO.

Quanto à mudança do menu iniciar, tela de boot e de logon, os programas que faziam tais funções nas versões anteriores já não faziam o mesmo no Windows 7.

Tentei colocar nela um instalador mas acho que coloquei errado pq mesmo se eu pegar um atc bom e passar ela depois ele só fica na tela de boot.

Caro The Mentalist, foi como eu disse, nem entra na tela de boot, não dá imagem nenhuma, o monitor fica sem sinal, com o led alaranjado.

Pronto, sua tela de boot e shutdown foi alterada para a original da Samsung.

A tela de boot da versão final já havia aparecido na terceira beta (build 2513).

O pacote inclui tudo, indo desde a tela de boot até o menu principal, passando pelo menu 3D.