O Que é TEM DE APRESENTAR em Inglês

• must present
• has to present
• must submit
• has to provide
• must table
• has to submit
• shall present
• has to put forward
• you must provide
• must put forward
• must show

Exemplos de uso de Tem de apresentar em Português e suas traduções para o Inglês

Ele tem de apresentar uma razão.
You know they got to give you a reason.

O último jogador agressivo no final de apostas rodada(rua final) tem de apresentar primeiro.
The last aggressive player on the final betting round(final street) must table first.

Tem de apresentar o tema numa semana.
You have to submit your song within the week.

Um filho respeitoso tem de apresentar a mulher ao pai.
A dutiful son's gotta introduce his wife to his father.

Tem de apresentar-nos ao seu Aníbal, capitão.
You must introduce us to your Hannibal, Captain.

Para matricular o seu carro, tem de apresentar os seguintes documentos.
To register your car, you will have to submit the following documents.

Tem de apresentar uma causa para que não sejam deportados.
Unless you show cause why the defendants shouldn't be deported.

Se a conciliação falhar, a Comissão tem de apresentar um novo projeto de orçamento para 2013.
If conciliation fails the Commission has to present a new draft budget for 2013.

Tem de apresentar uma queixa formal contra ti para te deportar.
He's gotta bring formal charges against you to ship you out.

Segundo a lei iraquiana, o porta voz tem de apresentar uma resolução pedida pela maioria dos deputados.
Under Iraqi law, the speaker must present a resolution called for by a majority of lawmakers.

A UE tem de apresentar alternativas eficazes e devidamente financiadas aos gasodutos russos e chineses.
We in the EU must put forward effective, properly financed alternatives to Russian and Chinese gas pipelines.

Confirmação de usuário O usuário tem de apresentar e autorizar cada pedido de conexão recebido.
User acknowledgement user must be present and authorise each inbound connection request.

O BCE tem de apresentar esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
The ECB has to present this report to the European Parliament and the Council.

Se é uma mulher que pode engravidar, tem de apresentar um teste de gravidez negativo antes do.
If you are a woman who could become pregnant, you must provide a negative pregnancy test before.

A Comissão tem de apresentar sem demora propostas de textos específicos e inequívocas tendentes a concretizar essas cláusulas.
The Commission must table specific and unambiguous text proposals promptly in order to make these clauses concrete.

A fim de conseguir realizar estes objectivos ofensivos, a União tem de apresentar uma oferta substancial.
In order to be able to achieve these proactive objectives, the Union must present a substantial offer.

A Islândia tem de apresentar uma proposta mais realista.
Iceland needs to put forward a more realistic proposal.

Se estiver a requerer benefícios para uma criança com incapacidade, tem de apresentar provas médicos que comprovem essa incapacidade.
If you are applying for benefits for a disabled child, you will need to furnish medical evidence to prove the disability.

Qualquer defesa tem de apresentar o seu caso perante o tribunal competente.
Any defence has to present its case before the relevant court.

Por exemplo, se estiver a requerer pensões de sobrevivência para a criança, tem de apresentar um comprovativo do óbito do progenitor.
For example, if you are applying for survivors benefits for the child, you will need to furnish proof of the parent's death.

E a Autoridade tem de apresentar anualmente um plano orçamental.
And the Authority is to present a draft budget each year.

É herdada como doença autossómica dominante o que significa que não está associada ao sexo e que pelo menos um dos progenitores tem de apresentar sintomas da doença.
It is inherited as an autosomal dominant disease which means that it is not linked to gender and that at least one parent must show symptoms of the disease.

A máquina tem de apresentar a lista de candidatos depois de amanhã.
The machine has to present its slate of candidates the day after tomorrow.

SK Senhor Presidente, o conteúdo do novo Quadro Financeiro Plurianual tem de apresentar uma visão clara do futuro da União e dos seus cidadãos.
SK Mr President, the contents of the new Multiannual Financial Framework must present a clear vision of the future of the Union and its citizens.

A Comissão tem de apresentar propostas que permitam ao Parlamento cumprir o seu dever.
And the Commission must present proposals which allow Parliament to carry out its duties.

Cada Director-Geral é responsável pelos fundos da UE por si geridos e tem de apresentar anualmente uma declaração pública de fiabilidade.
Each Director General is accountable for the EU funds he or she manages and has to provide a public statement of assurance on an annual basis.

O hóspede tem de apresentar o cartão de crédito usado para pagar a reserva no momento do check-in.
Guest must present the credit card used to pay for the reservation at time of check-in.

Aqui, na Europa, na Alemanha reunificada, no Ocidente, o aborto é penalizado; no Leste, pelo contrário, uma mulher tem de apresentar um certificado de esterilização para obter um emprego.
Here in Europe, in reunified Germany, abortion is punished in the West, while in the East a woman must show a sterilization certificate in order to get a job.

Acho que a porta-voz tem de apresentar o melhor para a Casa Branca e o país.
I think that the press secretary must present what's best for the White House and for the country.

O preço não é fator decisivo, aqui pode aparecer desde o mais pequeno estranho espaço, mas que apresenta a melhor experiência, como o melhor hotel de 5 estrelas da cidade, que também tem de apresentar a melhor experiência.
Price is not a decisive factor: here you will find everything from the smallest and strangest spot, but with a great experience; to the best 5-star hotel in the city, which also has to provide an outstanding experience.

Como usar "tem de apresentar" em uma frase

Avaliação e aplicação De 5 em 5 anos, a Comissão tem de apresentar ao Conselho um relatório sobre a aplicação da diretiva, acompanhado, se necessário, de propostas de melhoramento.

Para a Google estes atrasos e encerramentos eram um problema real, já que um motor de busca tem de apresentar resultados em milisegundos.

O brasileiro não precisa de visto, apenas tem de apresentar o bilhete aéreo de retorno e o comprovante de vacinação contra a febre amarela.

O primeiro passo da apreciação da prova tem de apresentar o juiz desprovido de quaisquer categorias jurídicas prévias na sua capacidade de apreciação.

Quem tem de apresentar esse programa são os movimentos sociais organizados." Ele lembrou que as centrais sindicais já organizam uma manifestação para 9 de abril.

Beaudoin. "Estamos orgulhosos desta oportunidade que a Bombardier tem de apresentar as nossas instalações para estes alunos e de realizar este evento de pontapé inicial.

O que é interposição de recurso a processo administrativo ambiental (paa) é o direito que uma pessoa autuada por infração ambiental tem de apresentar defesa ao.

Em quinto lugar, o esboço tem de apresentar coerência lógica.

Para testar leve em consideração que: Uma chave aberta tem de apresentar uma resistência infinita e quando fechada muito baixa (próxima de zero).

Pela bagagem danificada, tem de apresentar uma queixa perante a companhia aérea no prazo de sete dias após a recepção da bagagem.