O Que é TEM MEDO QUE EU em Inglês

• afraid i

Exemplos de uso de Tem medo que eu em Português e suas traduções para o Inglês

Ele tem medo que eu falhe.
He's afraid that I will fail.

Mas também tem medo, tem medo que eu a deixe.
But you're also afraid. You're afraid that I'm going to leave you.

Ele tem medo que eu o deixe.
He's afraid I will leave him.

Não tente descredibilizar-me porque tem medo que eu tenha razão.
Don't try to discredit me because you're afraid I may be right.

Quem tem medo que eu fale?
Who's worried about me talking?

Sei que você tem mais pacientes, Loretta, tem medo que eu os cure?
I would say I know you have more patients, Loretta, afraid I will heal them?

Ele tem medo que eu fale.
They was afraid I was gonna sing.

Bem, não me vou esconder só porque o Kolitar tem medo que eu estrague o seu pequeno esquema.
Well, I'm not going to sleep with the fishes because Kolitar's afraid I'm going to mess up his little scheme.

Tem medo que eu a roube?
Afraid I might steal her from you?

Uma parte de mim tem medo que eu morra.
Part of me is scared I'm gonna die.

Tem medo que eu o mate.
You're afraid that I will kill him.

E uma outra parte tem medo que eu não morra.
And part of me is scared I won't.

Tem medo que eu te ajude.
He's afraid I'm going to help you.

Ou está muito confiante de que não lhe faço mal, ou tem medo que eu fale de um certo roubo.
You're either very confident I'm not gonna hurt you Or you're afraid I'm gonna talk about a certain theft.

Porquê? Tem medo que eu me revolte?
You afraid I'm gonna riot?

A minha mulher fechou-me porque eu bebi demais, e eu tenho a língua comprida e ela tem medo que eu diga algo que a embarace.
My wife locked me up because I drank too much, and I have a big mouth and she's afraid I'm gonna say something and embarrass her.

Ele tem medo que eu vá precisar dele.
He's scared I'm gonna need him.

Ou tem realmente medo que eu o faça infeliz, ou tem medo que eu o faça feliz, ou chateia tudo o que mexe.
Either you're genuinely afraid I'm gonna make him miserable, or you're afraid I'm gonna make him happy, or you simply can't stop screwing with anything that moves.

Ela tem medo que eu a vá esquecer.
She is afraid I'm gonna forget her.

Tem medo que eu magoe um deles.
She's afraid I'm gonna hurt one of them.

É óbvio. Tem medo que eu o possa suplantar.
You're afraid I will outshine you.

Tem medo que eu cobre a aposta?-Qual aposta?
You scared I might collect my bet?

Acho que tem medo que eu o chateie.
I guess he's afraid that I won't leave him alone.

Tem medo que eu apanhe uma das suas balas?
Afraid I will catch one of your bullets?

Sim, a Davis tem medo que eu diga que ela é lésbica.
Yeah. Davis is terrified I'm going to out her.

Tem medo que eu estrague as suas vendas, Mag?
Worried I'm gonna spoil your sales, Mag?

Ela tem medo que eu não pode voltar.
She is afraid that I may not return.

Tem medo que eu seja primitivo de mais para estar em cena com as suas rockettes estrogénias.
You're afraid I'm too primitive to perform with your little estrogen Rockettes.

E ele tem medo que eu agite as coisas?
And he's afraid I will stir things up?

Você tem medo que eu faça meus pactos com o diabo.
You're afraid like I make my deals with the devil.

Como usar "tem medo que eu" em uma frase

Zayn-você tem medo de mim?/falou chegando perto dela/ Bia-não .mas....../chegando mais perto/ Zayn-tem medo que eu..../beijou ela/ Bia-que foi isso?

A escola fica a meia hora de caminhada do ponto de ônibus, e ela tem medo que eu me perca.

Ele tem medo que eu a magoe e isso posso garantir que não farei.

Ele tem medo que eu faça o que, mamãe?

Você tem medo que eu a morda?, diz Baszler.

E sempre tem medo que eu me bata nos móveis da sala.

Sorri e me aproximei do homem. — Não tem medo que eu publique isso de alguma forma?

Mas também me parece algo que o deixa temeroso, um segredo que ele tem medo que eu descubra”.

Eles nao deixam, parece que tem medo que eu fique doente, ou estranhe, sei la'.

Com a Mariana? – Eu vou te dizer o que é, tu tem medo que eu fique com ela e comigo junto, tu não precisa enfrentar ela.