O Que é TEM REFLEXOS em Inglês

• reflects
• has reflections
• has consequences

Exemplos de uso de Tem reflexos em Português e suas traduções para o Inglês

O garoto tem reflexos rápidos.
The boy's got reflexes.

Podem contar-se 300 dias de sol por ano". O que tem reflexos na saúde da alma.
You can count on 300 sunny days a year", which has an effect on the soul.

Ele tem reflexos do passado nele.
It has reflections of the past in it.

Europa é sinónimo de solidariedade e estamos todos interligados: até mesmo a lira esterlina tem reflexos no euro.
Europe is about solidarity and we all are linked together: even the pound sterling reflects on the euro.

Tudo isto tem reflexos evidentes na coesão interna.
That is all very clearly reflected in internal cohesion.

Speaker tem um dom para paródias de músicas, que tem reflexos nas edições do"Video Reader Mail.
Speaker has a gift for song parody, which has been reflected of late in his Video Reader Mail editions.

A nossa educação tem reflexos em toda a nossa vida, assim como na das nossas comunidades.
Our education has an impact on all our lives and our communities as well.

Partindo dessa prática, ele trouxe inovações para a psicanálise, especialmente na temática da ambivalência, um aspecto significativo de sua teoria geral da agressão, que tem reflexos não apenas para o indivíduo, mas também para a sociedade.
Out of that practice, he brought about innovations in psychoanalysis, in particular at the theme of ambivalence, which has had consequences not only individually but for society on the whole.

Isso tem reflexos no desempenho dos professores e no próprio desenho da instituição escolar.
This is reflected in the performance of teachers and in the design of the school.

Se tivermos uma São Petersburgo dinâmica, o próprio Báltico será dinâmico, o que tem reflexos inclusive sobre o comércio da região que eu melhor conheço- a costa nordeste do Reino Unido.
If we have a dynamic St Petersburg, then the Baltic itself will be dynamic and that even reflects on trade in the area I know best- the north-east coast of the United Kingdom.

A culinária tem reflexos da economia agropecuarista da região, mas também oferece experiências peculiares com frutos do Cerrado, como o pequi e o guariroba.
The cuisine reflects the region's economy, but also offers unique experiences with fruits from the Cerrado, such as pequi and guariroba.

Qualquer medida que possa demonstrar à sociedade georgiana que a força dessas mudanças tem reflexos no comportamento das instituições da União Europeia deve merecer o nosso apoio inequívoco e entusiástico.
We should unambiguously and gladly welcome any way of showing Georgian society that the strength of these changes is being reflected in our reactions as European Union institutions.

A educação científica tem reflexos sobre a atividade do profissional em saúde, capacitando-o para manter-se atualizado e exercer seu próprio julgamento sobre o mérito de novos conhecimentos e novas técnicas e sobre a conveniência de adotá-las ou não em cada caso.
Science education has had an impact on the activity of professional health, enabling practitioners to keep up to date and exercise its own judgment on the merits of new knowledge and techniques and on the desirability of adopting them or not in each case.

Ao longo da pesquisa, verificou-se que, por meio da formação daquilo que aqui se denomina de ética geocrítica, instituiu-se na geografia brasileira um caráter doutrinário que tem reflexos na ciência geográfica e no ensino da disciplina em nível médio.
During the present research it was found that, through the formation of what is known as the geocriticism ethics, a doctrinal character reflected on both the geographical science and the discipline teaching in high school was instituted in the brazilian geography.

Creio que isto tem reflexos na relação entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento.
This has consequences, I think, for the relationship between the Council, the Commission and Parliament.

O objetivo desta pesquisa é avaliar o plano de gestão e manejo( 2012- 2016) do parque nacional cerro azul meambar( panacam), em honduras, para conhecer sua potencialidade de preservar e recuperar a biodiversidade e os ecossistemas desta área de proteção ambiental, tendo em vista que a degradação ambiental no país leva, não apenas à perda da biodiversidade, mas tem reflexos na economia, na saúde e no bem-estar da população em geral.
The objective of this research is to evaluate the management plan and management(2012- 2016) of cerro azul meambar national park(panacam) in honduras to meet their potential to preserve and restore biodiversity and ecosystems of this area of environmental protection, taking a view that environmental degradation in the country leads not only to loss of biodiversity, but has influence on the economy, health and well- being of the general population.

A mudança de indexador tem reflexos diretos na atualização da Conta CAPA(1) e dos Fundos Paridade2.
The indicator change reflects directly on the updating of Conta CAPA(1) and Parity Funds2.

Este retardo metabólico tem reflexos em praticamente todas as reações químicas do corpo desde a ação dos anticorpos até à quantidade de nutrientes absorvidos pelo intestino.
This metabolic delay has reflections in practically all the chemical reactions of the body, from the antibodies action to the quantity of nutrients absorbed by the intestine.

A crise pela qual passa a educação no brasil hoje, afeta a universidade brasileira e tem reflexos diretos sobre a qualidade da educação básica, na medida em que deveria constituir centro de formação, reflexão e produção de conhecimento para a escola.
The crisis brazilian education is suffering nowadays affects brazilian universities and reflects directly on the quality of basic education. those universities must constitute centers of formation, reflection, and production of knowledge for the school.

Esta alta rotatividade tem reflexos no mercado de trabalho, sobretudo na reprodução da precarização dos postos de trabalhos.
This high turnover has consequences in the labor market, especially in the reproduction of low quality jobs.

Esses estudos também apontaram que, por se tratar de jogadores jovens, uma diferença de quase um ano no desenvolvimento tem reflexos em variáveis importantes para o contexto esportivo, como o maior desenvolvimento físico e cognitivo nos indivíduos com idade cronológica maior.
These studies also pointed out that a difference of almost one year on development of the older players compared to the youngest ones has consequences in important variables for the sports context, like greater physical and cognitive development on those with higher chronological age.

Cada pensamento ou ação tem reflexos na psicosfera terrestre, muito embora imperceptíveis, individualmente, mas expressivos, no conjunto.
Every thought or action has reflections in the terrestrial psychosphere, although imperceptible, individually, but expressive, as a whole.

A perda de soberania monetária tem reflexos na convergência real das economias, servindo grupos económicos, por via directa e indirecta.
The loss of monetary sovereignty has ramifications for the real convergence of economies, serving the economic groups, directly or indirectly.

A molhabilidade diferenciada dos carbonatos tem reflexos na pressão capilar e na permeabilidade relativa, gerando ao final um baixo fator de recuperação para estas rochas reservatório.
Thedifferentiated wettability of carbonates, reflects in capillary pressure and relative permeability, leading at the end to a low reservoir recovery factor rf.

A qualidade do resultado das empresas tem reflexos a partir de decisões e práticas discricionárias dos gestores, em que, de maneira oportunista, a gestão toma decisões para maximizar o resultado, não representando a realidade deste aos demais usuários.
Company earnings quality reflects manager decisions and discretionary practices, which can involve management taking decisions opportunistically in order to maximize earnings without presenting the reality to other users.

Tem reflexo nesta loja, na empresa e nas minhas capacidades de liderança.
It reflects on the store, this company, and my leadership skills.

O envelhecimento tem reflexo na composição etária da população economicamente ativa.
Aging has a reflex on the aging composition of the economically active population.

Teria reflexos muito maus.
It would reflect very, very badly.

Tinha reflexo no pára-brisas.
There was a glare on the windshield.

Tinha reflexo e coisas assim, então.
There was reflections and shit, so.

Como usar "tem reflexos" em uma frase

Essa devoção tem reflexos na vida tardia de Reynolds.

Todavia, prestaremos contas a Deus nos nossos gestos, palavras e atitudes, de sorte que o amor tem reflexos na eternidade.

De acordo com o órgão, a queda na arrecadação da União tem reflexos diretos nas contas públicas na Bahia.

Nesta breve explicação, podemos ver que a escolha do regime de bens tem reflexos na forma como os noivos construirão uma parte importante de seu relacionamento.

Nos estandes, o terceiro dia de greve dos caminhoneiros já tem reflexos visíveis.

A situação em que se encontra o país tem reflexos na região e nas condições de vida dos trabalhadores e das populações.

O rigor com as contas públicas é de interesse do país e tem reflexos em todas as atividades.

A seca no começo do ano afetou o desenvolvimento da cana, enquanto a chuva entre maio e junho tem reflexos no rendimento dos canaviais.

Quem tem reflexos no cabelo sabe e entende como essa quimica danifica os fios, por isso o meu maior medo.

Este reconhecimento em termos substantivos tem reflexos em termos adjectivos (processuais).