O Que é TEMENTE em Inglês

• fearing
• feareth
• god-fearing
• feared
• fears
• righteous

Exemplos de uso de Temente em Português e suas traduções para o Inglês

Sei que ele é temente a Deus.
I know he's a man of God.

Ela guiará aquele que é temente.
He who fears will mind.

Temente em todas as três versões.
Ently in all the three versions.

Ele é um católico temente a Deus.
He's a God fearing catholic.

Seja temente a Deus, pois o resto.
Be fearful to God, for the rest.

Ela guiará aquele que é temente.
Those who fear will understand.

Viver simplesmente Temente aos deuses….
Living Simply Fearing the gods….

Ela guiará aquele que é temente.
And he who fears shall remember.

Se você é um homem temente a Deus, e você o é, não é?
You're a God- fearing man, Goya, aren't you?

Ela guiará aquele que é temente.
Those who have fear of God will benefit.

Porque ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos.
For he was a faithful man and feared God above many.

Nisto há um exemplo para o temente.
In this is a lesson for whoever fears.

Presume temente que o texto original era:"Jair, filho de.
Nantly presumed that the original text was:"Jair, the son of.

Nota, o criminoso arrependido temente a Deus.
Note, the repentant criminal feared God.

Temente a Deus é uma mensagem raramente ouvi no Laodicean morna, geração.
Fearing God is a message that is seldom heard in the Laodicean lukewarm generation.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Verily herein is lesson for him who feareth.

Homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desviava do mal” Jó 1:1.
That man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil" Job 1:1.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Indeed in this is a lesson for one who fears.

Sou uma pessoa temente de Deus, um bom ouvinte e pronto para aprender novas coisas de você.
Am a God fearing person, a good listener and ready to learn new things from you.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Surely in that is a lesson for him who fears!

Estragar uma mulher temente a Deus é o melhor que você pode sempre fazer para ter uma família feliz.
Marring a God fearing woman is the best you can ever do to have a happy family.

Àquele que dá em caridade e é temente a Deus.
As for him who giveth and is dutiful toward Allah.

Jonas se identificou como hebreu, temente ao Senhor, o Deus Criador, de Quem estava fugindo.
Jonas identified himself as Jewish, fearing the Lord, God the Creator, from whom he was fleeing.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

Eu gosto de entendimento, honesto e temente a Deus, por pessoa, verdadeira e um homem de visão, e trabalhador.
I like honest, understanding and God fearing person, truthful and a man of vision, and hardworking.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Surely there is in this a lesson for the God-fearing.

Eu gosto honesto, compreensivo e temente a Deus as pessoas, verdadeira e uma pessoa de visão, e trabalhador.
I like honest, understanding and God fearing people, truthful and a person of vision, and hardworking.

Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
Most surely there is in this a lesson to him who fears.

O que parece tão terrível para o temente a Deus, no devido tempo será visto como conducente ao seu eterno bem.
What seems so terrible for the God fearing, in due time will be seen as conducive to his eternal well.

Deixe me permanecer perto de seu fogo Oh, Temente fogo….
Let me stand next to your fire Oh, funky fire….

Como usar "temente" em uma frase

Porém, meu segundo casamento foi com Gena, uma mulher temente a Deus.

Foi boa mãe, ótima esposa, temente a Deus.

De Jó, por exemplo, é dito: “homem íntegro e reto, temente a Deus e que se desviava do mal” (Jó 1:1).

Tinha desposado uma mulher chamada Susana, filha de Helcias, muito bela e temente ao Senhor.

Mesmo que você seja um homem de bem, honrado e temente a Deus, há alguém melhor para o papel: Cristo.

Nele vemos um homem íntegro e reto, temente a Deus, e que se desviava do mal (1:1).

Por que ninguém há na Terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, temente a Deus, e que se desvia do mal” (Jó 1:8, ERAB).

Homem temente a Deus e de uma fé inabalável na igreja, em suas verdades e seus valores.

Sara era uma mulher temente a Deus, esposa do fundador do povo hebreu , e Deus usou seu corpo consagrado para dar à luz Isaque.

Destaque que José venceu porque foi íntegro e temente a Deus.