O Que é TEMOS DE ENVIAR em Inglês

• we must send
• we have to send
• need to send
• gotta send

Exemplos de uso de Temos de enviar em Português e suas traduções para o Inglês

Não, temos de enviar.
No, we have to file.

É verdade, Chuck, a dália 2.0 também se foi por ora, por isso temos de enviar outra coisa pelo wormhole.
Oh, and, Chuck, dahlia 2.0 is also gone for now, so we have to send something else through the wormhole.

Temos de enviar uma patrulha.
Need to send a patrol.

Sabes que temos de enviar o sinal.
You said we had to send a signal.

Temos de enviar uma mensagem!
We gotta send a message!

Penso que isto é cacau, mas temos de enviar para análise.
I think that this is a cocoa, we will send them to me for analysis.

Temos de enviar um caça.
We will have to send a fighter through.

Se estiver à espera da vossa força, então temos de enviar o que ele não estiver à espera.
If he expects your force, then we must send that which he does not expect.

Temos de enviar uma mensagem a esse tipo.
We gotta send this guy some kind of message.

Não faço ideia, mas em 24h temos de enviar um contacto ao General.
I have no idea. But we have to send a liaison to the General within 24 hours.

Temos de enviar uma equipa de busca.
We will have to send out a search team.

Se queremos que o general recuse este pedido, temos de enviar alguém que o aborreça verdadeiramente.
If we want the General to refuse this request then we have to send someone who will truly annoy him.

Temos de enviar uma mensagem ao imperador.
We have to send a message to the Emperor.

A fim de processarmos a sua reserva, temos de enviar os seus dados para a propriedade que reservou.
In order to process your booking we have to send your details to the property that you have booked.

Temos de enviar-vos aos dois lá fora com mais frequência.
We have to send you two out more often.

Pois é demasiado fácil dizer:"temos de intervir, temos de enviar isto ou aquilo, temos de forçar, temos de fazer tudo isso.
For it is all too easy to say:'we must do something, we must send this, we must force them, we must do this and that.

Temos de enviar ao Duque Leto uma prova do nosso amor.
We must arrange to send Duke Leto a token of our love.

Saí a correr da Comissão depois de termos concluído a nossa discussão dos doze relatórios intercalares que temos de enviar ao Parlamento e ao Conselho.
I rushed out of the Commission after we had concluded our discussion of the twelve regular reports we have to send to Parliament and the Council.

Desculpe, temos de enviar para teste e reportar.
Sorry, we have to send in the soil for testing and report it.

Bem, temos de enviar um agradecimento especial para a CYBERCOM.
Well, we have to send a special thanks to CYBERCOM.

Isso significa que temos de enviar a vossa factura para o Pólo Norte?
Does that mean we will be sending your bill to the North Pole?

Temos de enviar uma mensagem para o norte e avisar o leste.
We have to send a message to the north and warn the east.

Ela sabe que temos de enviar alguém para ir buscar.
She knows that we have to send someone to pick it up.

Temos de enviar uma pessoa em quem a família dele confie.
Whoever we send in has to be somebody the Brody family knows and trusts.

Enquanto União, temos de enviar um sinal forte para o outro lado do Atlântico.
As a Union, need to send a strong signal to the other side of the Atlantic.

Temos de enviar aos britânicos mais navios e anti-aéreas.
Send the Brits and Russians more of our ships and anti-aircraft weapons.

Então, por ordem do Conselho, temos de enviar um dos nossos ao General Ross para trazer o Blonsky, que nem sequer queremos.
So, on the Council's orders, we have to send one of our people down to General Ross to ask for Blonsky, who we don't even want.

Temos de enviar colhedores antes que os piratas Harkonnen venham buscá-la.
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.

A questão é que temos de enviar sinais claros à Ucrânia e aos restantes países do Mar Negro abrangidos pela política de vizinhança.
The point is that we must send clear signals to Ukraine and to the other countries of the Black Sea region that are covered by the neighbourhood policy.

Temos de enviar um depósito imediatamente, porque começa já este fim-de-semana.
Someone just canceled but we have to send them a deposit ASAP.

Como usar "temos de enviar" em uma frase

Quantas declarações recapitulativas temos de enviar por ano? 4?

Os alemães consideram essencial não ceder ao terror e continuar a fazer uma vida normal. “Acho que temos de enviar uma mensagem.

Atenção q temos de enviar os nossos rótulos até dia 30 de Novembro (próxima sexta).

Para participar somente temos de enviar o cupão indicando o terraço vencedora à seguinte direção: o Jornal Extremadura Médico {Marañón} 2, local 7.

Passando-se pela primeira fase do modo, temos de enviar à CAPES um memorando.

Por padrão temos de enviar para o servo um pulso a cada 20ms (ciclo): Como produzir esses pulsos?

Neste caso, temos de enviar 462.000 (F12) no total iPads.

Temos de enviar as coisas para as fábricas para serem pré-produzidas e isso tem tudo timings.

Para a Missão, temos de enviar nossos melhores agentes.

Temos de enviar o que cada centro de distribuição requer.