O Que é TEMOS FINALMENTE em Inglês

• we finally have
• we must finally
• we finally got

Exemplos de uso de Temos finalmente em Português e suas traduções para o Inglês

Temos finalmente paz.
We finally have some peace.

Essa é uma grande ilusão que temos finalmente de afastar.
It is a grand delusion that we must finally step away from.

Temos finalmente uma pausa.
We finally get a break.

Isto é uma situação que temos finalmente de enfrentar.
This is a situation that we finally have to face up to..

Temos finalmente de agir.
We ultimately have to take action.

Depois de um mês de buscas, temos finalmente uma pista.
After a month of combing the planet for these things, We finally got a clue.

Temos finalmente um dado decisivo.
We have finally a decisive fact.

Mas agora senhoras e senhores, temos finalmente um raio de tracção a funcionar.
But now ladies and gentlemen, we finally have a working tractorbeam.

Temos finalmente a vantagem.
We finally have a fundraising advantage.

Agora que te estás a sair tão bem nos treinos, temos finalmente assunto de conversa.
With you doing so well in the ring we finally have something to talk about.

David, temos finalmente o nosso realizador.
David, we finally have our director.

Em particular, a introdução de um imposto sobre as transacções financeiras é uma questão que temos finalmente de colocar em cima da mesa.
In particular, the introduction of a financial transaction tax is an issue that we must finally take in hand.

Temos finalmente um cliente que não odeio.
We finally have a client I don't hate.

É graças ao trabalho de Riemann que temos finalmente os óculos matemáticos para podermos explorar estes mundos da mente.
It is with Riemann's work that we finally have the mathematical glasses to be able to explore such worlds of the mind.

Temos finalmente um nome para a nossa aplicação.
Eh… We finally have a name for our app.

Muito bem, seu idiota de miolos moles, senta-te direito, porque temos finalmente alguém nesta escola que merece o teu respeito.
All right, you soft-skulled nitwits, sit up straight, because we finally have someone in this school who deserves your respect.

Nós temos finalmente uma forma de travar o Baal.
We finally, have a way to stop Baal.

Algo deve ter mudado, para o Lowry ter recuado no acordo. Falámos com algumas das nossas antigas fontes e parece que temos finalmente alguma atividade.
We figured something must have changed for Lowry to back out of the deal, so we checked in with a few of our old sources and, well, it looks like we finally got some activity.

Temos finalmente bases para acusar este tipo.
We finally got something to pin on this guy.

Particularmente em virtude das rondas de alargamento de 2004 e 2007, temos finalmente de nos distanciar da ideia de que a política social europeia é um elemento acessório do mercado interno.
Particularly as a result of the enlargement rounds of 2004 and 2007, we must finally distance ourselves from the view that European social policy is an adjunct to the internal market.

Temos finalmente uma missão digna de Rangers.
We have finally got a mission worthy of Rangers.

Se o Ruiz aceitar, temos finalmente uma testemunha para depor contra o Lobos.
If Ruiz takes it, finally have a witness to testify against Lobos.

Temos finalmente provas de que há extraterrestres entre nós.
We finally have proof…-… that aliens walk among us.

Após estes anos todos, temos finalmente uma coisa em comum e é o nosso gosto por homens.
After all these years we finally have something in common- and it's our taste in men.

Temos finalmente uma arma poderosa na guerra contra o terrorismo.
We finally have a powerful weapon now in the war on terror.

E, quase dois anos depois, temos finalmente uma noção sobre como a DC vai abordar essa revelação.
And nearly two years later, we finally have an inkling of how DC will follow up on that reveal.

Temos finalmente as informações pessoais sobre estes dois.
We have finally gotten the personal data on these two contestants.

Ao cabo de tantos anos de discussão, temos finalmente uma iniciativa tendente a abordar, de forma mais efectiva, as diversas formas de discriminação.
After so many years of talk, we finally have an initiative to tackle discrimination in different areas more effectively.

Temos finalmente comemorou o ano novo e começou o ano novo.
We have finally celebrated the New Year's Eve and started the New Year.

EN Senhora Presidente, após um longo debate, temos finalmente um texto que nós, como socialistas, podemos apoiar, e saúdo este compromisso sobre a resolução de Lisboa.
Madam President, after a long debate, we finally have a text which we as Socialists can support, and I welcome this compromise on the Lisbon resolution.

Como usar "temos finalmente" em uma frase

Temos, finalmente, os EUA, destino dos sonhos de alguns brasileiros.

Após um longo período de espera, temos finalmente a confirmação formal e os símbolos oficiais da TUV, que comprovam a nossa certificação EN1090 para estrutura metálica.

Que temos, finalmente, um time titular e que, provavelmente, que faz o pré-jogo de jogos do Flamengo não vai correr o risco de errar a escalação.

Com esta lei de bases, temos finalmente a habitação definida como sendo de interesse geral e de prossecução nacional.

Hoje, temos finalmente temos uma inédita.

Temos finalmente tudo fechadinho, como disse mais acima.

Começando com 128 jogadores em 3 de Setembro, 24 dias mais tarde temos finalmente um vencedor.

Agora, com o press release oficial, temos finalmente informações completas e as imagens de qualidade que sempre postamos por aqui.

O Galo de Barcelos ao Poder: Ora aí a temos, finalmente A nossa MTH é conhecida pelos seus comentários directos, por vezes sectários, e pelo estilo descasca pessegueiro.

O que importa realmente é que HOJE temos finalmente a maior chance de todas de fazer isso se tornar realidade!