O Que é TEMPO DE ACOMPANHAMENTO em Inglês

• follow-up time
• follow-up period
• length of follow-up
• longer follow-up
• follow-up duration
• time of monitoring
• time tracking
• follow up time
• segue time
• time of accompaniment
• monitoring time

Exemplos de uso de Tempo de acompanhamento em Português e suas traduções para o Inglês

Tempo de acompanhamento dos pacientes.
Follow-up time of patients.

Tamanho amostral, faixa etária e tempo de acompanhamento.
Sample size, age group and follow-up time.

Tempo de Acompanhamento por Tipo de Tratamento.
Follow-up Time by Treatment.

Use apenas Fade-Override e um tempo de acompanhamento personalizado.
Use only Fade-Override and a custom segue time.

O tempo de acompanhamento foi de três meses.
Follow up time was three months.

Isso também resultou em uma população relativamente pequena, com tempo de acompanhamento limitado.
This also resulted in a relatively small population with limited follow-up time.

O tempo de acompanhamento dos animais foi de 16 semanas.
Animal follow up time was 16 weeks.

Qualidade de vida e tempo de acompanhamento no ambulatório.
Quality of life and duration of follow-up at the outpatient clinic.

O tempo de acompanhamento variou de 2 a 12 meses.
The follow-up duration varied between 2 and 12 months.

Thumbnail Tabela 2 Resultados de efetividade segundo o tempo de acompanhamento e cenário avaliado.
Thumbnail Table 2 Effectivity results according to follow-up time and evaluated scenario.

O tempo de acompanhamento dos pacientes variou de sete horas a 60 dias.
The monitoring time with the patients varied from seven hours to 60 days.

Tais definições só poderão ser obtidas com trabalhos clínicos com casuística e tempo de acompanhamento adequados.
It will only be possible to make these definitions through clinical studies on samples of appropriate size and length of follow-up.

Outra limitação foi o tempo de acompanhamento dos procedimentos cirúrgicos um mês.
Another limitation was the time tracking of surgical procedures one month.

A faixa etária das populações estudadas esteve entre 0 e 18 meses no início dos estudos; no entanto, o tempo de acompanhamento foi variável.
The age range of the studied population was between 0 and 18 months at the start of the studies; however, the follow-up duration was variable.

O tempo de acompanhamento foi determinado pelo nível de BST ou BTc antes da alta.
The timing of follow-up was determined by the predischarge TSB or TcB measurement.

Contudo, a metodologia para mensuração de sono foi distinta e o tempo de acompanhamento foi maior comparado ao presente estudo.
However, the methodology used to measure sleep was distinct and the follow-up period was higher than the present study.

O tempo de acompanhamento das pacientes desde a data da cirurgia variou de 3 meses a 48 meses.
The patients' follow-up time after the surgery ranged between 3 and 48 months.

Resultados: houve diferença significativa no tempo de acompanhamento(p=0,0082) e posição do eletrodo(p=0,0019) na medida de t-nrt.
Results: there were significant differences in follow-up time(p 0.0082) and electrode position(p 0.0019) in the t-nrt measure.

O tempo de acompanhamento médio global foi de dois anos, e nos pacientes vivos, de 4,6 anos.
The overall mean follow-up time was 2 years; in surviving patients, this time was 4.6 years.

O estudo de coorte tem como característica o tempo de acompanhamento dos pacientes, quando estiverem expostos ao fator considerado causal.
The cohort study has as a characteristic the time of monitoring the patients when they are exposed to the factor considered causative.

O tempo de acompanhamento variou bastante entre os estudos, de três meses a mais de três anos.
Follow-up time showed great variability between studies, ranging from three months to over three years.

Conclusões mais definitivas sobre riscos e complicações exigirão maiores tempo de acompanhamento e número de pacientes submetidos à terapia 4.
More definite conclusions about risks and complications will require more follow-up time and number of patients undergoing therapy 4.

Com o nosso tempo de acompanhamento, não houve diferença estatística para a DRT entre as variantes.
With our follow-up time, there was not statistical difference for ESRD among variants.

As taxas de recorrência descritas em outros estudos variaram de zero a 13,7%, dependendo do tempo de acompanhamento e do nível de ressecção.
The recurrence rates reported in other studies have ranged from 0% to 13.7%, depending on the follow-up period and the level of resection.

Figura 5- Tempo de acompanhamento do paciente em cada uma das intervenções terapêuticas abordadas.
Figure 5- Follow-up time of the patient in each of the therapeutic interventions addressed.

Verificou-se haver correlação significativa, direta e moderada, entre índice de conhecimento dos pais e tempo de acompanhamento das crianças no serviço r=0,548; P.
There was a direct and moderate significant correlation between the level of parental knowledge and the follow-up period of children r 0.548, P.

Quanto menor for o tempo de acompanhamento, maior poderá ser a dificuldade do acompanhante no tratamento quimioterápico pediátrico.
The shorter the follow-up time, the greater the difficulty in accompanying paediatric chemotherapy.

A interpretação das diferentes taxas de sobrevida entre os grupos etários é difícil, pois esbarra em obstáculos como tipo histológico, estádio inicial e tempo de acompanhamento.
Interpretation of different survival rates between age groups is complicated by obstacles such as histological typing, initial staging and follow-up period.

Mais dados e mais tempo de acompanhamento são necessários para entender melhor quais subgrupos podem se beneficiar do uso do BIA.
More data and more follow-up time is needed to better understand which subgroups can benefit from using IABP.

Na última análise desta revisão sistemática, obtiveram-se dados sobre o tempo de acompanhamento dos pacientes nos estudos que envolviam alguma abordagem terapêutica 68,4.
In the final analysis of this systematic review, we obtained data on the follow-up time of patients in some studies involving a therapeutic approach 68.4.

Como usar "tempo de acompanhamento" em uma frase

Para chegarmos a essa resposta, precisaremos de mais tempo de acompanhamento - conclui.

Por outro lado, necessitam de pouco tempo de acompanhamento – quando há uma boa estratégia – e podem ser um trading bastante eficiente.

A Tabela 3 apresenta os tipos de câncer em homens e mulheres por categorias de probabilidade de sobrevivência em 5 anos, tempo de acompanhamento do estudo.

O tempo de acompanhamento médio foi 361,26±216,34 dias, e 66 (68,75 %) pacientes apresentaram INR adequado.

O benefício teria o limite máximo de doze meses de concessão, mas fica a cargo do Poder Executivo a regulamentação em casos que exijam maior ou menor tempo de acompanhamento.

Um maior tempo de acompanhamento de pacientes é necessário para melhor se estabelecer a importância da detecção de anticorpos como critério de cura da esporotricose.

A novidade atraiu a atenção, desenvolveu encanto pela inovação, mas gerou desconforto depois de um tempo de acompanhamento das imagens.

O acordo busca encerrar de forma consensual as possíveis discussões sobre determinada causa, reduzindo o tempo de acompanhamento do processo.

A média de idade, o tempo de acompanhamento e a dose média diária foram semelhantes nos dois grupos: com INR adequado e com INR inadequado.