O Que é TEMPO DE PARTIDA em Inglês

• departure time
• starting time

Exemplos de uso de Tempo de partida em Português e suas traduções para o Inglês

Seu aniversário é o mesmo como seu tempo de partida.
Your birthday's the same as your departure time.

O tempo de partida pode ser definido no futuro para planejamento futuro.
Departure time can be set in the future for future planning.

If. not, vai a metade um da hora antes do tempo de partida.
If not, go half an hour before departure time.

O tempo de partida da turnê é com você, já que este é um tour privado.
The tour departure time is up to you, as this is a private tour.

Quanto aos torneios diários, o tempo de partida serão os calculados em seu horário GMT.
As for the daily tournaments, the starting time will be the ones calculated in their GMT time..

Dá à elasticidade de pele, excelentemente protegendo-o de consequências do tempo de partida.
Gives to skin elasticity, excellently protecting it from consequences of the leaving time.

Como seu tempo de partida, eu dirigirei ao aeroporto internacional de Kathmandu.
As your departure time, I will drive to Kathmandu international airport.

Eu sabia que o advogado de defesa tinha outro compromisso, às 9 horas, mas não tinha certeza do tempo de partida.
I knew that the defense attorney had another engagement at 9 a.m. but was unsure of the starting time.

Como seu tempo de partida, vamos deixá-lo para o aeroporto internacional de Katmandu.
As your departure time, we will drop you to Kathmandu international airport.

Num período a partir de 1974-1992, os dois eventos foram programados para o mesmo dia e mesmo tempo de partida.
Thus from 1974 to 1992, the races were scheduled for the same day, and at roughly the same starting time.

La deveria ser indicado tempo de partida, o número de seu onibus e o número de lugar de posadochnogo.
The departure time, number of your bus and seat number there should be specified.

Os jogadores tem a oportunidade de parar e tomar um cha, porem, as equipas tem o dever de respeitar o tempo de partida assinalado.
Players have the opportunity to stop to have a lunch break, however, teams must respect the assigned starting time.

Tempo Luz partida: 2 segundos o tempo de partida Luz< 1 segundo para iniciar< 15 segundos para completa.
Light starting time: 2 Seconds Light starting time< 1 second to start< 15 seconds to full.

Num período a partir de 1974-1992, os dois eventos foram programados para o mesmo dia e mesmo tempo de partida, tornando impossível a participação em ambos.
From 1974 to 1992, the two events were scheduled for the same day and same starting time, making participation in both impossible.

Simplesmente designa um tempo de partida para cada corredor, ou registra cada corredor por uma fotocélula, tape switch, ou até mesmo pela câmera EtherLynx.
Simply assign a start time to every rider, or record one for every rider with photo cells, tape switches, or even an EtherLynx camera.

Nossos passeios podem ser personalizados para oferecer-lhe mais flexibilidade para atender às suas necessidades de viagem, o itinerário, o seu próprio horário e tempo de partida.
Our tours can be customized to offer you more flexibility to meet your travel needs, itinerary, your own schedule and departure time.

O tempo de partida foi 09:00 O vídeo não foi mostrado o dia de hoje, mas o funcionário do tribunal, Rob, deu muito a mesma apresentação como no dia anterior.
The starting time was 9:00 a.m. The video was not shown this day but the court employee, Rob, gave much the same presentation as the day before.

Zasypaniiu contribui a ausência de sono normal antes de viagem noturna, por exemplo, quando tempo de partida em viagens turísticas designar em 4-5 manha de hora.
Zasypaniju absence of a normal dream before a night trip promotes, for example, when a departure time in tourist trips appoint to 4-5 o'clock in the morning.

O temporizador de iate ajuda a determinar o tempo de partida, realizando uma contagem decrescente de 10 minutos, emitindo um aviso sonoro por cada minuto decorrido.
The yacht timer helps to determine the start time by counting down 10 minutes, and emitting a beep for each minute that has elapsed.

Meios públicos de transporte estão disponíveis, mas eles não são os melhores para os turistas, porque eles podem ser caros dependendo do destino, não esquecendo que você tem de abordá-los apenas em seu tempo de partida, tornando-os inconvenientes.
Public means of transport are available, but they are not the best for tourists because they might be expensive depending on the destination, not forgetting that you have to board them only at their departure time rendering them inconvenient.

O tempo de partida foi decidida em antecipação do fim dos Cavaleiros de Colombo Trunk ou travessura, no outro extremo da cidade, na Igreja da Assunção, que decorrerá de 11 A.M.
The starting time was decided in anticipation of the end of the Knights of Columbus Trunk-Or-Treat at the other end of town at the Church of the Assumption which will run from 11 a.m.

Possui editoriais artigos selecionados fornecer inspiração de viagens e dicas de fontes confiáveis, voos de busca e filtrar os resultados por preço, número de paradas, nome da companhia aérea, ou o tempo de partida, verificar o status de qualquer voo e encontrar de partida ou de chegada, e os terminais e informações porta, e pesquisa hotéis e filtrar os resultados por preço, categoria ou comodidades para encontrar o melhor hotel para você.
It features editorial selected articles provide travel inspiration and tips from trusted sources, search flights and filter your results by price, number of stops, airline name, or departure time, check the status of any flight and find departure or arrival time, and terminal and gate information, and search hotels and filter your results by price, class, or amenities to find the best hotel for you.

Eu coloquei o início de 2016 como o meu tempo de partida, como eu então será 18, para as famílias que vivem na Austrália minha partida poderia ser mais cedo como eu ganhei de ter tanto de viajar, eu poderia começar em dezembro de 2015 outro também são negociáveis.
I have put the start of 2016 as my starting time as I will then be 18, for families living in Australia my starting could be earlier as i won's have as far to travel, i could start in December 2015 other are also negotiable.

Em uso normal, há pelo menos 3-5 minutos de tempo de partida de baixa pressão, a diferença de pressão relativa deve ser controlada abaixo de 0.5Mpa, e então a pressão de trabalho é gradualmente ajustada às necessidades normais a pressão mais alta não não exceda 0,4Mpa.
In normal use, there is at least 3-5 minutes of low-pressure start-up time, the relative pressure difference should be controlled below 0.5Mpa, and then the working pressure is gradually adjusted to normal needs the highest pressure does not exceed 0.4Mpa.

Ter que trabalhar com um tempo de partida irregular, tendo baixo controle sobre se a pessoa trabalha horas extras, e ter pouca flexibilidade para mudar de horário de trabalho ou tirar uma folga do trabalho para assuntos pessoais ou familiares também foram significativamente associados com o conflito trabalho-família embora em menor grau….
Having to work with an irregular starting time, having low control over whether one works overtime, and having little flexibility to change one's work schedule or take time off from work for personal or family matters were also significantly associated with work-family conflict though to a lesser degree….

Tempos de partida e tempo máximo de prova.
Starting time and race maximum time..

Todos os tempos de partida listados são locais, BRT UTC- 3.
All match times listed are local, BRT UTC-3.

O sistema garantirá que os tempos de partida sejam otimizados e os defeitos eliminados.”.
This system will ensure that start-up times are optimized and defects eliminated.”.

Quero congratulá-lo pela sua escolha dos tempos de partida.
I congratulate you on your choice of starting times.

Se você pode esperar por seus tempos de partida programada, eles fornecem que um excelente transporte significa.
If you can wait for their scheduled departure times, they provide an outstanding transport means.

Como usar "tempo de partida" em uma frase

Foi o que de melhor aconteceu no primeiro tempo de partida.

O primeiro tempo de partida termina com 62% de posse de bola para a equipe mandante.

O segundo tempo de partida viu os donos da casa apenas administrarem a diferença no marcador que, ao final do terceiro quarto, anotava o placar de 66 a 48 em favor do time de Toronto.

O primeiro tempo de partida não teve muitas emoções em Pituaçu.

Capítulo 1 - dimensionamento de chaves de partidas de motores anterior: 7 tempo de partida de motores próximo: 9 8 principais nomenclaturas.

O jogo - Em geral, o primeiro tempo de partida não contou com grandes ações entre as equipes.

O jogo em si não foi exuberante, os times pecaram muito na criação ofensiva e o primeiro tempo de partida foi monótono.

Ele só poderá voltar a atuar no próximo ano No primeiro tempo de partida contra o Cruzeiro, o atacante corintiano Jonathas sofreu um estiramento na coxa direita.

Postado por Diocese de Guarabira às 06:55 Nenhum comentário: O Advento é o tempo de chegada e o tempo de partida de cada Ano Litúrgico.

O primeiro tempo de partida foi de um time só.