O Que é TEMPO DE PERFUSÃO em Inglês

• infusion time
• perfusion time

Exemplos de uso de Tempo de perfusão em Português e suas traduções para o Inglês

Tempo de Perfusão.
Infusion Time.

Redução no tempo de perfusão.
Reduction in infusion time.

O tempo de perfusão foi de até 3 horas.
The infusion time was up to 3 hours.

Idade e peso corporal Dose Frequência Tempo de perfusão.
Age and bodyweight Dosage Frequency Infusion time.

Dose/ Tempo de perfusão 1.
Dosage/ Infusion time 1.

Após reconstituição: 14 horas a 25ºC, incluindo tempo de perfusão.
After reconstitution: 14 hours at 25C, including infusion time.

O tempo de perfusão foi de 34 minutos.
The time of perfusion was 34 minutes.

Ocorrem, em particularmente, quando o tempo de perfusão é igual ou inferior a 30 minutos.
These reactions may occcur particularly when the infusion time is 30 minutes or less.

O tempo de perfusão é de pelo menos 30 minutos.
The time of infusion is at least 30 minutes.

Estas reacções são mais frequentes se o tempo de perfusão for igual ou inferior a 30 minutos.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.

O tempo de perfusão não deve ser inferior a 15 minutos.
The infusion time must not be less than 15 minutes.

Estas reacções ocorrem mais frequentemente quando o tempo de perfusão é igual ou inferior a 30 minutos.
These reactions occur more frequently when the infusion time is 30 minutes or less.

O tempo de perfusão pode variar dependendo do volume total a ser perfundido.
Infusion time may vary depending on the total volume to be infused.

Após reconstituição, utilizar a solução dentro de 14 horas a 25 ºC, incluindo o tempo de perfusão.
After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25C, including infusion time.

O tempo de perfusão que inclui o melfalan deve ser de 60 minutos.
The duration of the perfusion including melphalan should be 60 minutes.

O produto reconstituído tem de ser utilizado num período de 14 horas, incluindo o tempo de perfusão.
Reconstituted product must be used within 14 hours, including infusion time.

ª O tempo de perfusão é de 10 minutos e permanece inalterado durante o regime.
A Infusion time is 10 minutes and remains consistent throughout the regimen.

Após reconstituição, utilizar a solução dentro de 14 horas a 25 ºC, incluindo o tempo de perfusão.
EXP After reconstitution, use the solution within 14 hours at 25°C, including infusion time.

O tempo de perfusão foi de 72 minutos e de isquemia miocárdica de 57 minutos.
The perfusion time was 72 minutes and myocardial ischemia time was 57 minutes.

As variáveis que se mostraram mais fortemente associadas com os valores de IC nos diferentes instantes foram idade, peso e tempo de perfusão.
The variables most strongly associated with CR values for the different timepoints were age, weight and perfusion time.

O emprego da CEC e o tempo de perfusão têm influência na incidência da disfunção renal pos-operatória 9,23.
The use of CPB and perfusion time can affect the occurrence of postoperative renal dysfunction 9,23.

Removab tem que ser administrado na forma de perfusão intraperitoneal com um débito constante, com um tempo de perfusão de pelo menos 3 horas.
Removab has to be administered as constant rate intraperitoneal infusion with an infusion time of at least 3 hours.

O tempo de perfusão foi de 154 minutos e tempo de isquemia miocárdica de 125 minutos.
Perfusion time was 154 minutes and the myocardial ischemia time was 125 minutes.

Porém, sua inocuidade é questionada devido aos problemas relacionados ao seu uso, principalmente quando se refere a um tempo de perfusão prolongado 9-11.
However, its harmlessness is questioned because of problems related with its use, which are mainly associated with prolonged perfusion time 9-11.

O tempo de perfusão foi de 104 minutos e tempo de isquemia miocárdica de 77 minutos.
The perfusion time was 104 minutes and the myocardial ischemic time was 77 minutes.

Variáveis que pudessem interferir na evolução pós-operatória, como tempo de perfusão, tempo de anóxia e função ventricular esquerda, também foram analisadas.
The variables that could interfere in the postoperative course, such as perfusion time, anoxia time and left ventricular function were also analyzed.

O tempo de perfusão foi de 94 minutos, isquemia miocárdica de 68 minutos, com hipotermia a 28ºC.
The perfusion time was 94 minutes; the myocardial ischemia was 68 minutes with 28ºC-hypothermia.

Verificou- se que o prolongamento do tempo de perfusão e o aumento da frequência da administração aumenta a toxicidade.
Prolongation of the infusion time and increased dosing frequency have been shown to increase toxicity.

O tempo de perfusão foi de 112 minutos, isquemia miocárdica e parada circulatória total de 58 minutos.
The perfusion time was 112 minutes, myocardial ischemia and total cardiac arrest of 58 minutes.

Não foi estudado um tempo de perfusão de 15 minutos em doentes com cancro e com depuração de creatinina< 50ml/min.
A 15 minute infusion time has not been studied in cancer patients with a creatinine clearance of.

Como usar "tempo de perfusão" em uma frase

Como esperado, a diminuição da contagem de plaquetas resultou em menor aderência em função do tempo de perfusão.

Traçar estas coberturas de superfície em função do tempo de perfusão e calcular a inclinação por regressão linear, obtendo-se a cinética de crescimento de trombos que condição particular.

Os resultados são mostrados como alcance (bigodes) para cobertura de superfície em função do tempo de perfusão.

Verifique a dose de BLINCYTO e o tempo de perfusão prescrito e identifique a secção de preparação correspondente na lista apresentada abaixo.

Coberturas de superfície em função do tempo de perfusão são retratados.

Para cada dose e tempo de perfusão são fornecidas instruções específicas de reconstituição e diluição.

Para o frasco para injectáveis de 50 ml, após diluição em cloreto de sódio a 0,9 % ouglucose a 5 %: não conservar por mais de 1 hora (incluindo o tempo de perfusão).