O Que é TENS QUE MUDAR em Inglês

• you have to change
• you gotta change

Exemplos de uso de Tens que mudar em Português e suas traduções para o Inglês

Tens que mudar.
You have to change.

Mas tu, também, tens que mudar.
But you have to change too.

Tens que mudar.
You have got to change.

Mais um par desses e tens que mudar de um grupo, para outro.
Couple more and you will have to change one group for another.

Tens que mudar, meu.
You got to change, man.

Se as coisas não correrem como planeado, tens que mudar ou recomeçar.
If things don't go as planned you have to change or reset.

Tens que mudar a tua tambem.
You have to move on.

Quantas vezes tenho que dizer-te que tens que mudar?
How many times do I have to tell you you must change?

Tens que mudar o acordo.
You have to change the deal.

Se quiseres viver bem, tens que mudar e tentar coisas novas.
If you want to live well you have to change and try new things.

Tens que mudar por ti própria.
You have to change yourself.

Isto é bom, isto é bom, quando se chega a uma parede tens que mudar o assunto.
This is good. This is good. When you hit a wall, you gotta change the subject.

Tens que mudar as tuas tacticas.
You gotta change the tactics.

Ainda bem que percebeste, para isso funcionar tens que mudar.
I'm glad you realise that, because if this is gonna work,- you're gonna have to change.

Tens que mudar com o tempo.
You have to change with the times.

Não é, porque chamam-te nomes como"Hanky Punhetas", tens que mudar de escola, e… não tem piada.
It's not, because they call you names like Hanky Wanky, you have to change schools, and it's- it's not fun.

Querida, tens que mudar de roupa.
Honey, you have got to change.

Então tu tens que, apesar de tu fazeres escala, e ela, a princípio, ser seguida naquele turno, daquela maneira que ela foi elaborada, chega duas horas da tarde, três da tarde, tu tens que mudar o quadro de funcionários das salas para atender essas demandas.….
So, although you prepare working schedules and, in principle, they are followed in that shift the way they were prepared, it is now 2pm, 3pm, you have to change the schedule of staff members in the room to meet these demands.….

Tens que mudar a tua perspectiva e mudar o mundo.
You have to change your outlook and change the world.

O observamos em todos os desportos de alto nível, já que todos os atletas e seus treinos tem alguma forma de deixar gravado todas as marcas e os treinos que foram fazendo, incluso é útil escrever anotações de sensações que tenhas tido e observações que consideres para quando olhes atrás podes saber exactamente em que estado estavas, se há funcionado o que fizeste, e o que tens que mudar.
We can see it in all high performance sports, since it is a way of recording all the marks and workouts. In fact, it is even useful to take notes about feelings or observations that may be relevant when you look back. Therefore, you will see clearly if what you did worked or if there is something you have to change.

Tens que mudar-te para um sitio novo, para o caso dele… Está bem, eu ligo-te depois.
You need to move to a new location just in case this-- Okay, I will call you back.

Não resulta Harper, tens que mudar todo o teu corpo, e não uma pequena parte.
It won't work, Harper. You have to shift your whole body, not just part of it. Besides, you have got more immediate problems.

Tens que mudar. E a mudança começa quando te tornas humilde. Quando imploras por perdão.
You have to change, and change begins when you humble yourself, when you beg forgiveness.

Tu tens que mudar, sabes que na nossa versão se trata da glória de um imperio… De onde ela teve que sair e cruzar muitas terras.
It has to change, you know that our version it is processed as the glory of an empire…. Where she has had to exit and to cross a lot of grounds.

Ele vai ter que mudar de escola.
He will have to change schools.

Agora as coisas vão ter que mudar eu sou uma mega estrela global de Snowboarding.
Things are gonna have to change now I'm a global snowboarding megastar.

Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
I think you should change your eating habits.

Tenho que mudar de camisa.
I gotta change my shirt.

Nós temos que mudar.
We have to change.

Ele teve que mudar obrigado querida.
It had to change, thank you darling.

Como usar "tens que mudar" em uma frase

Achas que tens que mudar o rótulo de ''Salvador'' para times em más atuações?

E se parares de afirmar que tens que mudar toda a tua vida por causa do teu filho?

Se nesta altura tens que mudar, que seja!

como já referido provavelmente tens que mudar a motherboard.

Se já tens conhecimentos nesse ramo, não tens que mudar apenas porque queres construir um blog.

De senha dos computadores tens que mudar vossas.

Como diz o outro "tens que mudar o disco, tens que mudar o disco, desculpa mas tens que mudar o disco..." (quim barreiros).

Sofia Andrade – Página 2 – online Sabes que tens que mudar hábitos e costumes e não sabes como?

E se tu achares que tens que mudar alguma coisa, tu mudarás, não precisas de opiniões alheias.

Se queres mudar a tua vida, tens que mudar o teu padrão vibracional.