O Que é TER ESSE PROBLEMA em Inglês

• having this problem
• have this problem

Exemplos de uso de Ter esse problema em Português e suas traduções para o Inglês

Nós estamos a ter esse problema.
We are having this problem.

Se você está tentando ter seu dispositivo iOS atualizado, Você provavelmente vai ter esse problema.
If you are trying to have your iOS device updated, you will likely have this issue.

Não quero ter esse problema.
I don't want to have that problem.

Hoje damos uma dica para as mulheres que podem ter esse problema.
Today we give a hint for women who may have this problem.

Não deve ter esse problema novamente.
Shouldn't have that problem again.

Ou podemos sentir que estamos condenados a ter esse problema para sempre.
Or we feel that we're condemned to have this problem forever.

Não vou ter esse problema contigo, pois não?
I won't have that problem with you, am I?

Você não parece ter esse problema?
You do not seem to have that problem?

Acho que não vamos ter esse problema, mas talvez isso seja porque não estou emocionalmente indisponível.
I don't think we are going to have that problem… but maybe it's because I am not emotionally unavailable.

Elas não parecem ter esse problema.
They don't seem to be having any problems.

A Airbus mudou para um tipo diferente de liga de alumínio nas aeronaves entregues a partir de 2014, que não deverão ter esse problema novamente.
Airbus has switched to a different type of aluminium alloy so aircraft delivered from 2014 onwards should not have this problem.

Você quer ter esse problema também?
Do you want to have that problem, too?

Sua mãe ou família tem queda de cabelo assim que você pode ter esse problema um dia.
Your mother or family has hair falling so you may have this problem one day.

Espero vir a ter esse problema.
I hope I have that problem someday.

Todos sempre reclamam que os pacotes de batatas fritas estão cheios de ar e sem batatas fritas o suficiente, mas essa pessoa de sorte não parece ter esse problema….
Everybody always complains that crisps packets are filled with too much air and not enough crisps, but this lucky person doesn't seem to have this issue….

Bem que eu gostaria de ter esse problema.
Well I would like to have this problem.

Vais deixar de ter esse problema, a viver com o teu pai.
Hm, true. But, hey, you're not gonna have that problem any more, living with your dad.

Sei lá eu acho assim, que eram para terem me dito,[…] eram para terem conversado comigo,[…] dela ter esse problema,[…] eu poderia ter levado ela cedo para o tratamento.
I think like, that they should have told me,[…] that they should have talked to me,[…] about her having this problem I could have taken her early for treatment.

VocÃa nunca vai ter esse problema na Betfair.
You will never have that problem at Betfair.

A maioria das pequenas empresas relata ter esse problema de“perder seus alvos”.
Most small businesses report having this problem of“missing their targets.”.

Muitas pessoas parecem ter esse problema hoje em dia.
A lot of people seem to be having that problem these days.

Se não nos esforçarmos todos em âmbito regional, continuaremos a ter esse problema porque sabemos que o narcotráfico é um negócio muito rentável para os delinquentes.
If we don't all make an effort on the regional level, we're going to continue to have that problem, because we know that drug trafficking is a very profitable business for the criminals.

Embora seja minha esperança que isso seja resolvido rapidamente, para o bem do jogo e para minha própria sanidade, ter esse problema demorando tanto é prejudicial à reputação do jogo na minha opinião.
While it is my hope that this gets resolved quickly, for the good of the game and for my own sanity, to have these issue linger this long is damaging to the game's reputation in my opinion.

Sim, talvez o amor pela minha filha me tenha deixado estúpido, mas a Lila não parece ter esse problema, por isso, vou fazer o que for preciso para ficar cara a cara com a minha menina.
Yeah, maybe my love for my daughter has made me stupid but Lila doesn't seem to have that problem so I'm gonna jump through any hoop I have to to get face-to-face to my little girl.

Muitas pessoas evitam comê-los desde que cozinhá-los pode apresentar uma textura de"Slug", Se você se perguntar como preparar nopales sem ter esse problema, Não se preocupe, com a receita que você apresentou, em seguida, nós se livrar deste problema..
Many people avoid eating them since cooking them may submit a"Slug" texture, If you questions as prepare nopales without having this inconvenience, Do not worry, with the recipe that you introduced then we get rid of this problem.

Muitos têm esse problema, Bill.
A lot of people have this problem, Bill.

Se você também tem esse problema, Você pode encontrar uma solução útil para este.
If you also have this problem, You can find a useful solution for this..

Eu também tenho esse problema.
I also have this problem.

Se você tem esse problema, você pode preencher esse buraco com enchimento de madeira.
If you have this problem, you can fill this hole with wood filler.

A maioria das mulheres tem esse problema após a 20 anos.
The majority of women have this problem after the 20 years old.

Como usar "ter esse problema" em uma frase

Só foi eu por o XP pra ter esse problema.

Nessas entrevistas anunciou que vai começar já a negociar a aprovação da reforma da Previdência, para quando chegar ao poder não ter esse problema.

A via enfrenta problemas de alagamentos há décadas. "Enfim, vamos ter esse problema resolvido.

Se eu ia ter dor de cabeça para escalar, eu não sei, porque não vou ter esse problema – reclamou Muricy.

Você não é o único a ter esse problema, já que escolher um buffet infantil para comemorar o aniversário do seu filho nem sempre é uma tarefa simples.

Embora tenha sido bom ter esse problema não ocorra de forma alguma.

Quem entende bem japonês não deve ter esse problema, acho.

As pessoas que lá estiverem vão ter certeza e conhecimento de que vão ter esse problema de água.

Você não é o único a ter esse problema, já que escolher um buffet infantil para comemorar o aniversário do seu filho(a) nem sempre é uma tarefa simples.

Em Amanecer, Kris garante que não vai ter esse problema "Esqueça peruca no próximo filme, Vou usar meu cabelo natural" disse.