O Que é TERNURENTO em Inglês

• tender
• sweet
• endearing

Exemplos de uso de Ternurento em Português e suas traduções para o Inglês

São ternurentos.
They're tender.

Esse é mesmo um nome ternurento.
That's a real nice name.

É ternurento… e peculiar.
He's endearing, and quirky.

Isso é tão ternurento.
That's so touching.

Beijos ternurentos, prendas, elogios.
Tender kisses, treats, compliments.

Sim. Já sabes: ternurento?
Yeah. You know, sweet?

É ternurento e respeitoso, se é o que queres dizer.
It's tender and respectful, if that's what you mean.

Apenas sê ternurento e gentil.
Just be tender and gentle.

Contou tudo ao papá' que ternurento.
Daddy's little girl tells all. How sweet.

Ele era tão ternurento e amável.
And he was just… so… tender and lovely.

Odeio interromper este momento ternurento.
Hate to interrupt this tender moment.

Que ternurento, deviam incluir isso num poema ou assim.
That's sweet. They should put that in a poem or something.

Já vi o teu lado ternurento.
I have seen your tender side.

Não sei o quanto ternurento fui ao não contar-lhe a verdade.
I'm not sure how nurturing it was not telling him the truth.

Naquelas cartas está um homem dotado, um homem ternurento.
In those letters there's a gifted man, a tender man.

Eu entendo e até seria ternurento, se não fosses condescendente.
I get that, and it would be sweet if it weren't so condescending.

Sei lá, por estranho que pareça, acho isto meio ternurento e.
You know, in a weird way, I think this is actually kind of sweet and.

Isso é ternurento, mas não pode esperar pela minha infusão de morfina?
It is comforting, but it can not wait for my infusion of morphine?

Pois, isso é uma boa ideia, porque um pouco"pipi" é bom, é ternurento.
Yeah, that's a good idea because a little loopy is nice, it's endearing.

Agora, quando o Jake é ternurento e expressa o seu amor através da ternura, tu ficas zangada.
And yet, when Jake is tender and he expresses his love through tenderness, it makes you angry.

Porque nem num milhão de anos ele faria algo tão ternurento como isto.
No. Because he was in a million years, he would never do anything as sweet as this.

A minha paciente estava em trabalho de parto, por isso na manhã seguinte, comprei algumas flores e mandei entregar na loja, com um poema de amor muito ternurento.
My patient's labor's going on all night, so the next morning, I have some flowers delivered to her store with a very cheesy love poem.

Muito lentamente, eu estou a tornar-me consciente da tua grandeza, do teu amor ternurento por mim, do teu incentivo para que eu me torne mais do que eu pensava possível.
So very slowly am I becoming aware of your awesomeness, your tender love towards me, your urging me on to become more than I had thought possible.

Apesar da carne de cão fazer parte do livro de receitas nacional da RPDC, há muitos cachorros ternurentos pelo país.
Although dog meat makes part of the national DPRK recipe book, there are many cute puppies around the country.

A sua beleza, a sua doçura e gentileza- como posso agradecer vezes suficientes ter um marido assim!(…) ser chamada por nomes ternurentos, que nunca me chamaram antes- foi uma bênção inacreditável!
His beauty, his sweetness& gentleness-really how can I ever be thankful enough to have such a Husband!… to be called by names of tenderness, I have never yet heard used to me before-was bliss beyond belief!

Vais ter de me aturar simpática e ternurenta durante uns tempos.
You have to put up with me being nice and sweet for a little while.

Era uma relação forte e ternurenta que atirei fora como uma chiclete velha.
It was a strong and nurturing relationship that I threw away like old gum.

Ternurenta, no entanto feroz.
Nurturing, yet ferocious.

Eu nunca conheci uma mulher tão quentinha, tão ternurenta, tão altruísta.
I have never known a woman so warm, so nurturing, so unselfish.

É uma das coisas mais ternurentas que podem fazer, sabem.
It's one of the most loving things you can do you see.

Como usar "ternurento" em uma frase

O momento emocionante deste cão Monty com a sua dono é absolutamente ternurento.

As Golden Slumbers acabaram de chegar e já conquistaram com as harmonias doces de tom vincadamente folk e ternurento, letras simples e guitarras sem artifícios.

A Ecox 4D dispõe de todos os elementos para concretizar esse momento ternurento.

Oferecem-vos um olhar cheio de doçura sobre o mundo, um momento mágico, ternurento e poético.

O que tu escreves é lindo, doce, ternurento, apaixonante!

A Carta/ Johannes Vermeer 1121- «CARTA» Publicada por Camões à(s) 1.3.18 Li, reli..., que Conto Lindo, Ternurento !

Este desnudar da tua alma por alguém que é "naco de céu, amor da minha vida" é um momento ternurento que o "meu" Emanuel me trouxe.

Não estou preocupado”, rematou o jogador. – CR7 e Georgina Rodriguez em Lisboa a namorar. – Cristianinho e Georgina partilham momento ternurento!

Bobbee também está equipado com uma função durante o dia para que o bebé possa brincar com este ternurento peluche todo o tempo.

Sheri Linden, do The Hollywood Reporter, escreveu que “Waves” é um filme “ternurento, dilacerante e exuberante”. “Waves” ainda não tem data de estreia em Portugal.