O Que é TESTAR A EFICÁCIA em Inglês

• test the effectiveness
• testing the efficacy
• testing the effectiveness
• test the efficacy

Exemplos de uso de Testar a eficácia em Português e suas traduções para o Inglês

Testar a eficácia de importantes passos ou mudanças numa organização.
To test the effectiveness of important steps or changes in a company.

Usando este processo, podemos testar a eficácia de medicamentos de combate ao cancro.
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.

Testar a eficácia de importantes passos ou mudanças numa organização.
Testing the efficiency of important steps or changes in an organization.

Um ensaio randomizado irá testar a eficácia da autoadministração nesses ambientes.
A randomized trial will test the effectiveness of self-administration in these settings.

Implementar programas de intervenção para crianças, famílias e escolas e testar a eficácia desses programas;
Implement intervention programmes for children, families, and schools, and test the effectiveness of these programmes;

É necessário testar a eficácia desse regime durante um período experimental.
It is appropriate to test the efficiency of such a scheme for a trial period.

Os usuários podem tirar vantagem da versão de demonstração gratuita deste aplicativo a fim de testar a eficácia.
Users can take benefit of free demo version of this application in order to test the effectiveness.

Ii testar a eficácia de uma amostra de acções de programas operacionais; e.
Ii testing the effectiveness of a sample of operational programme actions; and.

Não perca a oportunidade de testar a eficácia das próximas mudanças da sua empresa.
Don't miss the opportunity to test the effectiveness of the next changes in your company.

A Comissão realiza ainda auditorias a um número reduzido de projectos, a fim de testar a eficácia dos sistemas de controlo.
It also audits a small number of projects to test the effectiveness of the control systems.

Isso permite testar a eficácia da imagem da bandeira, posicionamento e agendamento.
This allows testing the effectiveness of the banner image, positioning and scheduling.

A trama alega que o motivo americano para forjar a Copa foi testar a eficácia da propaganda televisiva.
In the plot, the American motive for doing this was to test the effectiveness of televised propaganda.

O estudo teve como objetivo testar a eficácia de 28 desinfetantes individuais ou combinados sobre cepas de Salmonella entérica e Escherichia coli.
The study aimed to test the effectiveness of 28 individual or combined disinfectants on Salmonella enterica and Escherichia coli strains from poultry.

Na indÃostria de tecnologia, essas experiÃancias são muitas vezes chamados testes A/ B porque eles testar a eficácia de dois tratamentos: A e B.
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests because they test the effectiveness of two treatments: A and B.

Ela apenas serve para que possa testar a eficácia do sistema e ver como é simples a sua utilização.
It serves only so you can test the effectiveness of the system and see how simple it is to use.

O engenheiro de dados deve trabalhar em conjunto com um estatístico e um linguista para determinar, processar e testar a eficácia dos algoritmos.
The data engineer should work together with a statistician and a linguist to determine, process and test the efficacy of the algorithms.

Então o objetivo desse estudo foi testar a eficácia do óleo de lippia gracilis no controle de alternaria spp.
So the aim of this study was to test the effectiveness of lippia gracilis oil in control of alternaria spp.

Antes deles tornarem o sistema disponível para todas as partes interessadas, decidiram testar a eficácia do Ling Fluent no grupo teste.
Before they made the system available to all interested parties, they decided to test the effectiveness of Ling Fluent on the test group.

A técnica padrão utilizada por laboratórios para testar a eficácia de novos fármacos, chamada binding(ligação), é mais trabalhosa e oferece certo perigo.
The standard technique used by laboratories for testing the effectiveness of new drugs, called binding, is troublesome and offers a certain hazard.

Convertemos rapidamente o sistema estabelecido de vigilância do influenza do RSC do RCGP em um sistema que pode testar a eficácia da política de contenção da COVID-19.
We have rapidly converted the established national RCGP RSC influenza surveillance system into one that can test the effectiveness of the COVID-19 containment policy.

Além, nÃ3s estamos indo testar a eficácia de GA-Hecate contra Zika e a febre amarela, desde que seus ciclos replicative são muito similares a HCV.
In addition, we're going to test the efficacy of GA-Hecate against Zika and yellow fever, since their replicative cycles are very similar to HCV's.

Ainda na categoria de Tratamentos Diversos, três estudos tiveram como foco testar a eficácia de tratamentos específicos em diferentes habilidades de linguagem.
In the category of general treatments, three studies focused on testing the effectiveness of specific treatments in different language abilities.

O exercício permitiu testar a eficácia de um plano de socorros bilateral e comparar os diferentes sistemas nacionais do mesmo tipo.
The exercise provided an opportunity of testing the effectiveness of a bilateral assistance plan and comparing the various national systems of the same type.

Senhor Presidente, os Balcãs Ocidentais foram sempre o banco de ensaio para testar a eficácia da acção externa da União Europeia.
Mr President, the Western Balkans have always been the testing ground for trying out the efficacy of the European Union's external action.

O objetivo deste experimento foi testar a eficácia do uso de melatonina exógena na melhoria da qualidade seminal em carneiros deslanados no agreste meridional do estado de pernambuco.
The objective of this experiment was to test the effectiveness of exogenous melatonin on seminal quality improvement in hair sheep at agreste meridional region of pernambuco state.

Quando Lister soube que o ácido carbólico vinha sendo usado para tratar esgoto, ele decidiu testar a eficácia da substância, aplicando-a diretamente nas feridas dos pacientes.
Upon hearing that creosote had been used for treating sewage, Lister began to test the efficacy of carbolic acid when applied directly to wounds.

Várias nações concordaram em testar a eficácia do novo sistema de monitoramento da banca internacional, desafiando as instituições que realizam a regulação da dívida para os escuros.
Several nations have agreed to test the efficacy of the new international banking monitoring-system by defying those institutions that carry out debt regulation for the dark.

Sendo assim, os objetivos deste trabalho foram avaliar os danos e a suscetibilidade dos grãos de milho(zea mays) ao ataque de sitophilus zeamais(col., curculionidae) e testar a eficácia de diferentes dosagens de terra de diatomácea nas temperaturas de 22 e 30 ºc, em condições de laboratório, para o controle de sitophilus zeamais em grãos de milho.
Thus, the objectives of this study were to evaluate the damage and the susceptibility of grains of maize(zea mays) to sitophilus zeamais attack(col., curculionidae) and test the efficacy of different dosages of diatomaceous earth in temperatures of 22 and 30 °c in laboratory conditions, for the control of sitophilus zeamais in corn kernels.

Considerando os dados pós-operatórios para testar a eficácia da anti-coagulação com Floseal, as medidas da queda de Hb g/dL p=0,2, débito total do dreno ml p=0,195, infusão de coloide ml p=0,363 e infusão de cristaloide ml p=0,383 não apresentaram diferenças estatísticas.
Considering the postoperative data for testing the efficacy of anti-coagulation with Floseal, the measurements of Hb drop g/dL p 0.2, total debit drain ml p 0.195, colloid infusion ml p 0.363 and infusion of crystalloid ml p 0.383 showed no statistical differences.

Um estudo piloto publicado em 2010 teve como objetivo desenvolver, implementar e testar a eficácia inicial de um programa de intervenção baseado em visitas domiciliares guiadas por enfermeiras.
A pilot study published in 2010 aimed to develop, implement and test the efficacy of an intervention program based on nurse-led home visits.

Como usar "testar a eficácia" em uma frase

O Instituto Butantan foi autorizado a iniciar a fase de ensaios clínicos para testar a eficácia e a segurança da vacina contra o coronavírus.

A estratégia faz parte de um plano de desenvolvimento global, e o Brasil será o primeiro país fora do Reino Unido a começar a testar a eficácia da imunização contra o Sars-CoV-2.

Muitas pessoas que querem testar a eficácia dos dispositivos descritos a partir da experiência pessoal, você está olhando para comprar bloqueio Gel Valgomed.

O Brasil também foi um dos escolhidos para testar a eficácia da vacina desenvolvida pela Universidade de Oxford.

Um dia, ele foi convidado a testar a eficácia de um afrodisíaco sobre as mulheres empregadas de sua empresa.

A professora se juntou a outros dois professores e a alunos de pós-graduação e mestrado para testar a eficácia dos equipamentos de proteção individual (EPIs) de TNT para os dentistas.

O objectivo é testar a eficácia do medicamento contra os sintomas do novo coronavírus.

Um outro estudo para testar a eficácia deveria ser conduzido.

Tendo mais de 30 anos de experiência, a Eco Desentupidora foi capaz de treinar seus colaboradores e testar a eficácia destes métodos.

A equipa agora deu início a estudos que estão a testar a eficácia quimiopreventiva do farelo do arroz em uma população de sobreviventes de câncer do cólon.