O Que é TESTEMUNHO PODE em Inglês

• testimony can
• testimony may
• witness can

Exemplos de uso de Testemunho pode em Português e suas traduções para o Inglês

O testemunho pode ir para qualquer um dos lados.
Evidence could go either way.

Mas às vezes o testemunho pode ser diferente.
But sometimes the testimony may be different.

Em uma história como a que nos interessa Falso testemunho pode ser caro.
In a case like the one that concerns us, false testimony can cost a lot.

Seu testemunho poderia ter salvado sua vida.
His evidence might have saved her.

Só depois disso, e evidentemente, se o testemunho pode atribuir o doente num grupo de deficiência.
Only after that, and of course, if the testimony may assign the patient to a group of disability.

O vosso testemunho pode abrir a porta da fé a numerosas pessoas que procuram o amor de Cristo.
Your witness can open the door of faith to many persons who seek the love of Christ.

No um a caminho de acesso para a área Vinalares denso como testemunho pode ser observado disso se referido.
In the one on the way to access to the area dense Vinalares like testimony can be observed of that referred.

Mas o seu testemunho poderia ter sido OK.
But his testimony might have been OK.

Quatro décadas de pesquisas sobre a psicologia do testemunho demonstram que devido à falibilidade da memória, um testemunho pode não ser plenamente confiável.
The eyewitness memory shows that because of the fallibility of human memory, a testimony can not be fully reliable.

O seu testemunho pode pô-lo novamente na cadeia.
Your testimony could put him back in.

Mas o testemunho no qual devemos confiar é a imutável Palavra de Deus, e esse testemunho podemos ter mediante o Espírito em nossos próprios corações.
But the witness that we are to trust is the unchangeable word of God, and this witness we may have through the Spirit, in our own hearts.

Que maior testemunho podes ter que o de Deus?
What greater witness can you have than from God?

Desta forma, contrariamente ao"trend" cultural que procura convencer-nos que não somos capazes de tomar tais decisões, este testemunho pode ser vivido e assim, no nosso mundo, pode voltar a pôr em jogo Deus como realidade.
Consequently, as opposed to the cultural trend that seeks to convince us that we are not capable of making such decisions, this witness can be lived and in this way, in our world, can reinstate God as reality.

Mediante o testemunho, podemos incidir sobre os núcleos mais profundos, onde nasce a cultura.
Through testimony we can affect the deepest core, where culture is born.

Foi defendido que uma visão anti-reducionista em relação ao papel epistêmico do testemunho pode dar suporte à consideração do entendimento como objetivo último da educação científica.
It was argued that an anti-reductionist perspective of the epistemic role of testimony can support the consideration of understanding as the ultimate goal of science education.

O teu testemunho pode confundir, por isso não vou permitir que fales com ninguém, nunca.
Your testimony could confuse matters, which is why I can't allow you to speak to anyone, ever.

Ele trata conosco como Ele faz a fim de nos levar ao lugar onde a plenitude do poder da unção pode operar e onde Sua glória pode entrar, e onde Seu testemunho pode ser levado adiante através de nós para sua plena expressão.
He deals with us as He does in order to get us in the place where the fullness of the power of the anointing can operate and where His glory can come in, and where His testimony may be carried forward through us to its full expression.

Ty, de modo que meu testemunho pode ser uma prova adicional de sua.
Ty, so that my testimony may be an additional proof of their.

Que testemunho podem oferecer às jovens gerações de católicos asiáticos os mártires coreanos que o Papa Francisco beatificará em Seul?
What testimony can the Korean martyrs, whom Pope Francis will be beatifying in Seoul, offer the young generations of Asian Catholics?

O padrão deste expansivo testemunho pode ser traçado através de todo o livro de Atos.
The pattern of this expanding witness can be traced throughout the book of Acts.

O testemunho pode apenas ser representado por um pequeno vaso no final, mas será em plenitude espiritual, a qual é grandeza espiritual.
The testimony may only be represented by a small vessel at the end, but it will be in spiritual fullness, which is spiritual greatness.

Mas esteve envolvida e o seu testemunho pode beneficiar os seus colegas e as suas famílias.
But you were involved, and your statement could benefit your colleagues and their families.

Seu testemunho poderia ser considerado como prova de som e lógica, se, de fato, as coisas faladas Dele realmente aconteceu e foram verificados por outros.
Their testimony could be regarded as sound and logical evidence if, in fact, those things spoken of Him actually happened and were verified by others.

Devor tinha dito este testemunho poderia refutar o testemunho de Rachel Rasmussen.
Mr. DeVor had said this witness could refute Rachel Rasmussen's testimony.

Que melhor testemunho pode encontrar este abandono confiante, do que o de uma vida inteiramente consagrada ao serviço de Deus, conhecido e amado no Coração de seu Filho Jesus Cristo, que"está em agonia até ao fim do mundo"(B. Pascal)?
What better witness can this trusting abandonment find than that of a life wholly consecrated to the service of God, known and loved in the Heart of his Son Jesus Christ, who"is in agony until the end of the world"(B. Pascal)?

Se o diabo está por trás da perda do testemunho, podemos estar certos de que ele resistirá a sua recuperação com todos os meios ao seu comando.
If the Devil was behind the loss of the testimony we may be quite sure he will withstand its recovery with every means at his command.

O suficiente tal testemunho poderia incitar a opinião pública para buscar uma reforma completa dos tribunais Minnesota.
Enough such testimony could prod public opinion to seek thorough-going reform of Minnesota courts.

O promotor explicou que esse testemunho pode ser contaminado se o suspeito tem a oportunidade de conversar com outras pessoas na cadeia.
The prosecutor explained that such testimony can be contaminated if the suspect has an opportunity to talk with others in jail.

Na nossa época, o seu testemunho pode ajudar a fundar com vigor a existência cristã sobre a fé no Deus vivo, sobre uma relação calorosa com Ele e sobre uma sólida experiência eclesial, graças ao Espírito do Pai e do Filho, cujo reino continua no presente cf. Oração abrasada.
In our time, his witness can help us base our Christian existence on faith in the living God, on a warm relationship with God and on a solid ecclesial experience, thanks to the Spirit of the Father and the Son, whose reign continues in the present cf.

O seu testemunho podia enforcar o Luke Starr.
Your testimony could hang Luke Starr.

Como usar "testemunho pode" em uma frase

Por quê? 9 A reputação de quem dá testemunho pode decididamente influir em se o seu testemunho é crido ou não.

Um bom testemunho pode realizar maravilhas na obra da evangelização. 6.

O seu testemunho pode... [[ This is a content summary only.

Em qualquer dos casos, o seu testemunho pode ser crucial para a condenação ou absolvição do arguido.

De fato, a repercussão de um testemunho pode abrir muitas portas.

Agora, o novo testemunho pode levá-lo de vez ao cadafalso.

O testemunho pode ser ainda um mapa com o registro da pessoa e do local a ser pesquisado.

Já no processo penal, o testemunho Pode vir a ser tomado em algum momento de que houver autorização de seu cliente, isento perder a qualidade por testemunha.

Seu testemunho pode ajudar o leitor a compreender melhor as provações ao seu redor e a resgatar a sua fé.

Isto porque, a fonte pode ser verdadeira, porém, o testemunho pode ser falso.