O Que é TEU SOFÁ em Inglês

• your couch
• your sofa
• your chair

Exemplos de uso de Teu sofá em Português e suas traduções para o Inglês

O teu sofá.
Your couch.

Aluguei o teu sofá.
I rent your couch.

O teu sofá é muito mais barato.
Your couch is a lot cheaper.

Não, é o teu sofá.
No, it's your chair.

No teu sofá?
On your sofa?

Estamos no teu sofá.
We're on your couch.

Só no teu sofá por uma noite ou duas.
Just on your couch for a night or two.

Estou enterrado no teu sofá.
I'm on your sofa.

Sabias que o teu sofá era castanho?
Did you know your couch was brown?

Eu ainda estava no teu sofá.
I would still be on your couch.

O teu sofá é o meu sofá, Randy.
Your couch is my couch, Randy.

Vai dormir no teu sofá.
Go sleep on your couch.

O teu sofá pode ser chique, mas o meu pescoço não está feliz com esta torção.
Your sofa might be chic, but my neck is not happy with this kink.

Fizemos amor no teu sofá.
We did it on your sofa.

Porque o teu sofá me atirou contra a parede e tive uma colega de cela durante 6 meses.
Because your sofa threw me against a wall, and I have had a cellie for the last six months.

Posso dormir no teu sofá?
Can I sleep on your sofa?

Enquanto te estiveres a recuperar no teu sofá, será que vais precisar de jantar e de algo mais forte do que o chá?
While you're recovering on your sofa, you might feel the need for dinner and something a little stronger than tea?

Dedico esta ao teu sofá.
This is dedicated to your couch.

Atravessámos o país a sentirmo-nos horrivelmente por causa do assassínio de um rapazinho que está ferrado no sono no teu sofá.
We drove all the way across the country feeling just horrible about the murder of a young boy who is fast asleep on your sofa.

Queres abrir o teu sofá ao mundo?
Fancy opening up your couch to the world?

Os lábios dela são como o teu sofá.
She's got lips like your sofa.

Tu agora disseste,"É o teu sofá e agora sei disso.
Yoυ actually said,"It's your chair and I know that now.

Está na hora de sair do teu sofá.
Time for me to get off your sofa.

Se eu me sentar aqui, o teu sofá ficará sujo?
If i sit here," will your sofa become dirty? What are you saying David?

Mas agora tenho 26 anos e quero mais da vida do que comer cachorros e ver filmes no teu sofá.
But I'm 26 now, and I want more out of life than eating corn dogs and watching horror flicks on your futon.

Queria saber se podia ficar no teu sofá por uns dias.
I was just wondering whether I could stay in your sofa for a few days.

Espero não ter estragado o teu sofá.
I hope I didn't ruin your couch.

Posso dormir esta noite no teu sofá, Jane?
Can… can I sleep on your couch tonight, Jane?

Finalmente posso mudar-me do teu sofá.
I can finally move off your couch.

Lucas, estou a viver no teu sofá.
Lucas, I'm living on your couch.

Como usar "teu sofá" em uma frase

E eles nunca mais vão querer libertar o teu sofá... ;) 5.

eu tava dormindo no teu sofá e não queria ir embora!

Denzel Washington e Ryan Reynolds vão estar em frente ao teu sofá como protagonistas de um thriller vertiginoso!

Eu e as minhas amigas adoramos a "Bravo-ing", que não significa necessariamente ver a Bravo. É quando estás desocupado e estás sentado no teu sofá a ver e a viver os reality-shows.

Quisera que você chegasse, e eu estivesse largada no teu sofá, com um dos teus moletons.

Desta forma vais poder planear a tua próxima viagem para um lugar novo na comodidade do teu sofá.

Uma dúvida: qual o nome da cor da parede atrás do teu sofá? é realmente linda.

Tenho vontade de me deitar no teu sofá enquanto me acendes a lareira e esperas que o fogo crepite, para te vires deitar junto a mim.

E se também andas a procura do teu sofá prefeito.

Veremos filmes, disputaremos jogos de criança, conquistarei o território do teu sofá.