O Que é TEXTO DEVERÁ em Inglês

• text should
• text must
• string should

Exemplos de uso de Texto deverá em Português e suas traduções para o Inglês

O texto deverá ter até 6.000 palavras.
The text must have up to 6,000 words.

Adiciona todos os elementos do texto na lista. O texto deverá ter o formato chave\\ tvalor\.
Add all elements in the string to the array. String should have key\\tvalue\ format.

Este texto deverá ser escrito de oeste para este.
This text should be written from west to east.

Caso o artigo traga gráficos, tabelas ou fotografias, o texto deverá ser reduzido em função do espaço ocupado por aqueles;
Should the article have graphs, tables or photographs, the text should be reduced because of the space the former occupy;

E o texto deverá estar mais solto na época das chuvas.
And the string should be looser in the rainy season.

Em caso de artigo de autoria coletiva, o texto deverá ser submetido pelo primeiro autor ou autor de contato.
In case of multiple authors, the text must be submitted by the first author or contact author.

O texto deverá vir devidamente revisado pelo autor.
The text should be properly revised and edited by the author.

A localização de tabelas e figuras no texto deverá ser indicada entre parênteses, por exemplo, Tabela x.
The location of tables and figures in the text should be given in parentheses, for example Table X.

O texto deverá ser escrito em português, espanhol ou inglês.
The papers shall be written in Portuguese, English or Spanish.

Em todas as categorias de manuscrito, a citação dos autores no texto deverá ser numérica e sequencial, utilizando algarismos arábicos entre parênteses e sobrescritos.
In all manuscript categories, the citation of authors in the text should be numbered sequentially using Arabic numerals in parentheses and superscript.

O texto deverá estar com as modificações realçadas com a cor amarela.
The text should include the changes highlighted in yellow.

O nome da nacionalidade. O nome do país do jogador. Poderá ser o nome de um país existente, no caso de ter um mundo realista. Este texto deverá ser único em todo o visual.
Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an existing country in case of a realistic world. This string should be unique in the skin.

Este texto deverá permitir um nível de segurança má ximo.
This text should pave the way for achieving the highest level of safety.

Para os doentes o texto deverá ser separado de forma adequada para homens e mulheres.
For patients, the text should be appropriately separated for men and women.

Texto Deverá obedecer a estrutura exigida para cada tipo de trabalho.
Text The text should follow the structure required for each type of work.

Por conseguinte, este texto deverá ser transferido para a secção 4. 2, Posologia e modo de administração.
This text should be therefore moved to section 4.2, Posology and method of administration.

Texto Deverá obedecer rigorosamente a estrutura para cada categoria de manuscrito.
Text Should strictly follow the structure for each category of manuscript.

Define o esquema de cores. O texto deverá ser o nome de um esquema de cores que exista na sua configuração, para que faça qualquer efeito.
Set the color scheme. The string must be the name of a color scheme that exists in your configuration to have any effect.

O texto deverá ter entre 10 e 18 páginas redigidas em espaço 1,5;
The text should have from 10 to 18 pages written with 1,5 spacing;

Esquema estrutural dos artigos O texto deverá ser escrito em Word, letra tipo arial número 12 espaço duplo com margens de pelo menos 2,5 cm.
Structural Scheme for Manuscripts The text must be written in Word, letter Arial type number 12 to double-space with margins of at least 2.5 cm.

O texto deverá ter uma extensão total máxima de 50.000 caracteres com espaços.
The text should not exceed 50,000 characters with spaces.

Quando o artigo for um relato de pesquisa, o texto deverá apresentar, além das páginas de Rosto e Resumos, Introdução, Metodologia, Resultados, Discussão e Referências.
In the case of research reports, in addition to the title page and abstracts, manuscripts should be arranged in the following order: Introduction, Methods, Results, Discussion, and References.

O texto deverá aplicar‑se aos Estados‑Membros a partir de 1 de Janeiro de 2010.
The text should apply to Member States from 1 January 2010.

Em todas as categorias a citação dos autores no texto deverá ser numérica e seqüencial, utilizando algarismos arábicos entre parênteses e sobrescritos, evitando indicar o nome dos autores.
In all categories citation of authors in the text must be numerical and sequential, using Arabic numbers between brackets and superscripted, avoid indicating the authors' names.

O texto deverá aplicar-se aos Estados-Membros a partir de 1 de Janeiro de 2010.
The text should apply to Member States with effect from 1 January 2010.

O CESE tem para si que o texto deverá imperativamente reforçar as referências às prioridades a definir em termos de argumentação e conteúdo.
In the EESC's view, the text must- in terms of both arguments and content- make more reference to the priorities that are to be set.

O texto deverá ser compatível com o editor Microsoft Word formato Doc ou Docx.
The text should be compatible with the Microsoft Word editor format Doc or Docx.

A citação dos autores no texto deverá ser numérica e sequencial, utilizando algarismos arábicos entre parênteses e sobrescritos, sem data e sem nenhuma referência ao nome dos autores, como no exemplo.
Citations within the text should be numbered sequentially using Arabic numerals in parentheses and superscript, undated and preferably without reference to authors' names, as in this example.

O texto deverá ser digitado em fonte Arial tamanho 12, com espaço entrelinhas 1,5 cm.
The text should be typed in Arial font size 12 with a line space of 1.5 cm.

O texto deverá mencionar todas as tabelas e gráficos antes de serem apresentados.
The text must contain a reference to all tables and charts before they appear in the article.

Como usar "texto deverá" em uma frase

Antes de ser promulgada, o texto deverá passar também pelo crivo popular através de um novo plebiscito.

Há o sentimento de que, caso ela passe pela Câmara, o texto deverá ser alterado, estabelecendo um prazo máximo para a sua vigência.

Seu texto deverá ser interpretado no idioma português e os visitantes e usuários do site PONTUAL DIGITAL submetem-se ao Foro da comarca de Curitiba capital do Estado do Paraná. 12.1.

O texto deverá estar sem identificação de autor (se houver identificação de autor no corpo do texto, o artigo será imediatamente desclassificado).

A votação do texto deverá ocorrer até o dia 21, quando se encerram os trabalhos do colegiado, instalado em 18 de junho.

Seu texto deverá ser redigido de acordo com a modalidade escrita formal da Língua Portuguesa.

O texto deverá apresentar o problema de pesquisa, os objetivos da investigação, bem como os pressupostos teóricos e os procedimentos metodológicos.

Seu texto deverá ser redigido de acordo com a norma-padrão da Língua Portuguesa e, finalmente, apresentar uma proposta de intervenção social que respeite os direitos humanos.

Com as mãos fora na frente de você, o texto deverá agora ser semelhante a um "X" com a porção torcida no meio.

Esse texto deverá servir de base teórica para a monografia e/ou relatório como e de que forma os dados foram coletados o questionário ou entrevista dever.