Exemplos de uso de Texto vai em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O texto vai aparecer sempre à esquerda.
A janela com o campo da introdução do texto vai se abrir.
The window with a field for introduction of the text will open.Cuidado: Este texto vai esconder durante a impressão.
Beware: This text will be hidden during the printing.A mensagem pode ainda ser o mesmo, mas o texto vai ser diferente.
The message may still be the same but the text will be different.O texto vai ter de ser absolutamente claro e seguro sobre este ponto.
The text will have to be watertight on this point.Mas, acima de tudo, este texto vai na direcção completamente errada.
However, above all, this text moves in completely the wrong direction.Você tem que mover o mouse para encontrar pontos e o texto vai aparecer.
You have to move your mouse around to find some spots and the text will appear.Este texto vai apresentar um breve retrato da trajetória da economia da Eslovénia nos últimos 20 anos.
The text will briefly depict the trajectory of the Slovenian economy in the last 20 years.A decisão também afirma que o texto vai contra a honra do político.
The decision also states that the text goes against the honor of the political.O texto vai agora ser enviado aos Juristas-Linguistas, tendo em vista a ultimação e aprovação final.
The text will now be sent to the Working Party of Legal/Linguistic Experts with a view of finalisation and final adoption.Asseguro-lhe também que, depois de amanhã, o texto vai ser traduzido em russo.
I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow.Seu texto vai melhorar, seus consumidores vão ficar mais felizes e sua taxa de conversão vai subir.
Your copy will improve, your customers O post Sem alterações,Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção apareceu primeiro em AM POST.
O post Without changes,Senate approves High School MP and text will sanction apareceu primeiro em AM POST.O texto vai ser agora enviado ao Parlamento Europeu para uma segunda leitura ao abrigo do procedimento de co-decisão.
The text will now be sent to the European Parliament for a second reading under the Parliament-Council codecision procedure.Terceiro ponto: gostaria evidentemente de dizer que este texto vai ser seguido de outras propostas da Comissão.
Thirdly, I obviously want to say that this text will be followed by other proposals from the Commission.O respectivo texto vai agora ser enviado ao Parlamento Europeu para segunda leitura em conformidade com o procedimento de co-decisão.
The text will now be transmitted to the European Parliament for a second reading pursuant to the co-decision procedure.Se clicar no botão Pré-visualizar o Labeljoy mostra como o seu texto vai parecer uma vez é processado nas etiquetas.
If you click the Preview button Labeljoy shows you what your text will look like once is rendered on the labels.O presente texto vai introduzir a possibilidade de manusear as comunicações com retroactividade, restringindo assim direitos fundamentais, também com retroactividade.
This document is intended to make it possible to access communications after the event, thus restricting fundamental rights retrospectively.O que quer que você esteja fazendo para comercializar ouapenas comunicar algo antigo na internet, o texto vai desempenhar um papel enorme.
Whatever you're doing to market oreven just communicate on the internet, copy is going to play a massive role.Livro IV, cujo texto vai até o ano de 1400, continua incompleto e foi, provavelmente, junto como a versão de'Rome' do Livro I, escrito depois de 1404.
Book IV, whose text goes up to the year 1400, remains incomplete and was probably, like the'Rome' version of Book I, written after 1404.Se o deslocamento da tabulação for maior que a largura do parágrafo, o texto vai para a próxima linha e começa do primeiro valor de tabulação.
If the tab offset is greater than the paragraph width, the text goes on the next line and starts from the first tab value.Esse texto vai agora ser ultimado pelos Juristas-Linguistas, tendo em vista a sua aprovação formal pelo Conselho, logo que sejam retiradas as reservas de análise parlamentar pendentes.
The text will now be prepared by the legal-linguistic working party with a view to its formal adoption by the Council once the remaining parliamentary scrutiny reservations have been lifted.Todas as semanas, e há uns bons cinco anos,a peça é cómica porque o texto vai assinado pelo Ricardo Araújo Pereira, na revista Visão.
Every week, for a good five years,the play has Veja o que muda Resultado do ProUni já está diponà vel na internet MEC publica portaria que fixa novas regras do Enem UEA vence como melhor equipe da Região Norte em desafio de cursos da área de exatas pelo segundo ano Sem alterações,Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção.
See what changes ProUni result is already on the Internet additional MEC publishes ordinance establishing new rules of Enem UEA wins as best team in the Northern Region in Challenge exact area courses for the second year Without changes,Senate approves High School MP and text will sanction.Tabelas reais, células individuais,se entrar um texto comprido em uma célula, o texto vai ter quebras de linha e a largura da célula continuará a mesma.
Real tables, individual cells,if you enter a large Sem alterações, Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção Temer deve editar MP que reformula ensino médio na próxima semana Congresso prorroga vigência da MP do Ensino Médio por mais 60 dias MEC publica portaria que fixa novas regras do Enem Resultado do ProUni já está diponível na internet.
Without changes, Senate approves High School MP and text will sanction Temer must edit MP recasting high school next week Congress extending term of the MP high school for more 60 days MEC publishes ordinance establishing new rules of Enem ProUni result is already on the Internet additional.A adoção pelo Conselho surge na sequência de um acordo alcançado com o Parlamento Europeu em 29 de maio; o texto vai agora ser enviado ao Parlamento, que deverá adotá‑lo em segunda leitura sem qualquer outra alteração.
Adoption by the Council follows an agreement reached with the European Parliament on 29 May; the text will now be sent to the Parliament, which is expected to adopt it at second reading without further amendment.Sem alterações, Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção Maia diz que Câmara não aceitará mudanças na reforma trabalhista MP pede prisão de dois fiscais da máfia do ISS Destinos nacionais são escolha de 9 em cada 10 brasileiros Viagens de Dilma serão bancadas por‘vaquinha virtual' de R$ 700 mil.
Without changes, Senate approves High School MP and text will sanction Maia says House Inscrições para o Enem 2017 começam amanhã Enem bate marca de 2 milhões de inscritos Congresso prorroga vigência da MP do Ensino Médio por mais 60 dias Sem alterações,Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção Candidatos na lista de espera do ProUni devem comprovar informações até amanhã.
Registration for the Enem 2017 begin tomorrow Enem hits mark 2 million subscribers Congress extending term of the MP high school for more 60 days Without changes,Senate approves High School MP and text will sanction Candidates in ProUni waiting list must prove information by tomorrow.Janot tira força de Temer em dia de vitória no Senado Sem alterações,Senado aprova MP do Ensino Médio e texto vai a sanção Após dez horas de sessão, Câmara dos Deputados aprova lei da reforma trabalhista Maia diz que Câmara não aceitará mudanças na reforma trabalhista Renan sofre derrota e proposta sobre abuso de autoridade é adiada.
Janot takes Temer force on the day of victory in the Senate Without changes,Senate approves High School MP and text will sanction After ten hours of sitting, House of Representatives approves law of labor reform Maia says House 
