O Que é THOMAS FRIEDMAN em Inglês

• thomas friedman

Exemplos de uso de Thomas friedman em Português e suas traduções para o Inglês

Como Thomas Friedman disse,"O mundo é plano.
As Thomas Friedman said,"The World is Flat.

Quer dizer, isto seria uma ideia fantástica para o título do novo livro de Thomas Friedman.
I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.

Em uma coluna recente, Thomas Friedman citou o cientista político Michael Sandel:"….
In a recent column, Thomas Friedman quoted political theorist Michael Sandel:“….

Porque o que vocês vêem aqui, e aqui é o mundo plano de Thomas Friedman. Não é?
Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it?

Thomas Friedman chegou a afirmar certa vez que nenhum país com uma unidade da rede McDonald's tinha ido para a guerra com outro.
Thomas Friedman once said that no country with a McDonald's had gone to war with another.

Porque o que veem aqui é o mundo plano de Thomas Friedman. Não é? Não tão plano quanto isso.
Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.

Tradukis mberublue Thomas Friedman continua a ser o comentarista de política externa mais imbecil de toda a mídia norte-americana.
Thomas Friedman continues to be the most dimwitted foreign policy commentator in U.S. media.

Uma sociedade que restrinja o imagintion terá poucos gigantes de sua sorte" por Thomas Friedman, New York Times.
A society that restricts imagintion will have fewer giants of his sort” by Thomas Friedman, New York Times.

São afirmações de Thomas Friedman, conhecido editorialista do New York Times, publicadas pelo Corriere della Sera de 1º de outubro.
So states Thomas Friedman, famous editorial writer of the New York Times, reprinted by Corriere della Sera of 1 October.

Mas a mídia social criou uma enorme“classe média virtual”, como a chamou Thomas Friedman, a qual continuará a golpear- até colocar abaixo- a porta da oportunidade.
But social media has created an enormous“virtual middle class,” as Thomas Friedman has called it, who will continue to knock on, and then break down, the door of opportunity.

O columnist Thomas Friedman relaciona esta situação à vida de Albert Einstein, assunto de uma biografia nova por Walter Isaacson.
The columnist Thomas Friedman relates this situation to the life of Albert Einstein, subject of a new biography by Walter Isaacson.

O mundo é plano, reitera Nazarian ecoando o conceito de Thomas Friedman e procurando um lugar para a Armênia no mundo globalizado.
The world is flat, reiterates Thomas Friedman's concept Nazarian, looking for Armenia's place in the globalized world.

Fundamental para o tema é a globalização da nossa ciência à medida que realizamos nosso ofício- no dizer do autor americano Thomas Friedman- em um mundo cada vez mais nivelado.
Central to that theme is the globalization of our science as we undertake our craft in the words of the American author Thomas Friedman in an increasingly flat world.

Similarmente, best-seller de Thomas Friedman O Mundo é Plano fez um forte argumento para o impacto da globalização Friedman, 2005.
Similarly, Thomas Friedman's bestseller The World is Flat made a strong argument for the impact of globalization Friedman, 2005.

Mas eu acho que um problema muito maior com isso é que essa lógica-- de que deveríamos estar mandando iPods e não bombas-- Quer dizer, seria um título fascinante para o novo livro de Thomas Friedman.
But I think a much bigger problem with this is that this logic-- that we should be dropping iPods not bombs-- I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.

Outros destinatários de 2008 incluem o jornalista Thomas Friedman, o Senador Norte-Americano Patrick Leahy(D-VT), e o Governador da Flórida Charlie Crist.
Other 2008 recipients include journalist Thomas Friedman, U.S. Senator Patrick Leahy(D-VT), and Florida Governor Charlie Crist.

Thomas Friedman é um dos meus colunistas preferidos do New York Times, e comentou contundentemente que 2008 foi quando batemos numa parede quando a mãe natureza e o mercado disseram ambos"Já chega.
Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said,"No more.

Entre seus ex-alunos estão a atriz Natalie Portman, o jornalista Thomas Friedman e os ex-embaixadores dos EUA em Israel, Martin Indyk e Daniel Kurtzer.
Among its alumni are actress Natalie Portman, journalist Thomas Friedman, and former US ambassadors to Israel Martin Indyk and Daniel Kurtzer.

O autor Thomas Friedman afirma que estas forças fizeram com que o mundo se tornasse plano, um mundo onde os indivíduos, as empresas e os países podem competir mais rápido que antes.
As author Thomas Friedman points out, these forces have caused a flattening of the world, where individuals, corporations and countries can compete more readily than before.

Souleymane Bachir Diagne, Senegal filósofo e Professor na Universidade Americana de Columbia, gosta de citar esta visão utópica proposta pela colunista do New York Times Thomas Friedman em 2013.
Souleymane Bachir Diagne, Senegalese philosopher and Professor at the American University of Columbia, likes to quote this utopian vision proposed by the New York Times columnist Thomas Friedman in 2013.

No livro"It used to be Us", Thomas Friedman mostra que as potências ascendentes, os Brics, estão fazendo coisas que nós fazíamos, focar na educação, investir na infraestrutura.
In the book"It Used to be Us," Thomas Friedman shows that the rising powers, the BRICS, are doing things we were doing- focusing on education, investing in infrastructure.

E quando vemos os dois gatos gigantes aqui, avançando, vemos que entre eles e na frente deles, estão as economias emergentes do mundo, que Thomas Friedman corretamente chamou de"mundo plano.
And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the"flat world.

Em seu livro, O Lexus ea Oliveira, colunista do New York Times Thomas Friedman identificou certos conflitos culturais como a globalização veio para nações subdesenvolvidas anteriormente.
In his book, The Lexus and the Olive Tree, New York Times columnist Thomas Friedman identified certain cultural conflicts as globalization came to previously underdeveloped nations.

Thomas Friedman é um dos meus colunistas favoritos do New York Times, e ele comentou de forma pungente que 2008 foi quando batemos no muro quando a mãe natureza e o mercado ambos disseram,"Não mais.
Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said,"No more.

Raramente cito seja o que for, portanto vou tentar encontrar um papel com o que alguém, no fim do ano passado, ousou pensar sobre o que um indivíduo, enquanto observador importante, um analista, escritor, um tipo chamado Thomas Friedman, que escrevia no Herald Tribune, em 2006.
I rarely actually quote anything, so I'm going to try and find a piece of paper if I can,[in] which somebody, at the end of last year, ventured the thought about what for that individual, as a kind of important observer, analyst, writer-- a guy called Thomas Friedman, who wrote in the Herald Tribune, about 2006.

Thomas Friedman escreve em Obrigado por estar atrasado:"Para ter sucesso agora, temos que atualizar continuamente nossos estoques de conhecimento, participando dos fluxos relevantes de novos conhecimentos.
Thomas Friedman writes in Thank You for Being Late,"To succeed now, we have to continually refresh our stocks of knowledge by participating in the relevant flows of new knowledge.

Na verdade eu raramente faço citações, mas vou tentar e se conseguir achar um papel, que alguém no final do ano passado se atreveu a pensar sobre o que para aquele indivíduo, como uma espécie de observador importante, analista, escritor, um indivíduo chamado Thomas Friedman, escreveu no jornal Herald Tribune em 2006.
I rarely actually quote anything, so I'm going to try and find a piece of paper if I can,[in] which somebody, at the end of last year, ventured the thought about what for that individual, as a kind of important observer, analyst, writer-- a guy called Thomas Friedman, who wrote in the Herald Tribune, about 2006.

O que me recorda Thomas Friedman, o colunista do New York Times, que disse no seu editorial de 4 de Setembro que o crédito é como a droga, os bancos são autênticos passadores/dealers, e o banco central é o Padrinho.
This reminds me of Thomas Friedman, the New York Times columnist, who said in his editorial of 4 September that credit is a drug, banks are drug dealers, and the central bank is the Godfather.

Sobule: Hillary apoiou a guerra.♫♫ Sweeney: Até mesmo Thomas Friedman a apoiou.♫♫ Sobule: Colin Powell acabou se mostrando-- Juntos:-- tão bundão.♫♫ Sobule: William Faulkner, bêbado e em depressão,♫♫ Tennessee Williams, bêbado e em depressão.♫.
Sobule: Hillary supported the war.♫♫ Sweeney: Even Thomas Friedman supported the war.♫♫ Sobule: Colin Powell turned out to be… Together:… such a pussy.♫♫ Sobule: William Faulkner, drunk and depressed,♫♫ Tennessee Williams, drunk and depressed.♫ Sweeney.

Thomas Friedman, jornalista do New York Times, revelou ter participado, em fins de novembro de 2013, numa reunião do Conselho de Segurança do Golfo, realizada no Abu Dabi, reunião na qual o presidente de Israel Shimon Peres interveio via Livestream a partir do seu gabinete em Jerusalém.
New York Times columnist Thomas Friedman let the cat out of the bag. He reported having attended a Gulf Security Council meeting last November in Abu Dhabi, which was addressed by Israeli president, Shimon Peres, via Livestream from his office in Jerusalem.

Como usar "thomas friedman" em uma frase

Thomas Friedman talvez se sinta animado com a visão, por exemplo, da globalização: o mundo é plano.

Thomas Friedman é, naturalmente, um colunista famoso do New York Times, ganhador do Prêmio Pulitzer e presença constante em Davos e na Casa Branca.

O Mundo é Plano How the world became flat, by Thomas Friedman Tecnologia e Gestão da Informação.

Segundo Thomas Friedman, as crescentes relações comerciais diminuem consideravelmente as possibilidades de conflitos armados entre as nações.

O alvo é o famoso livro O mundo é Plano, Best seller assinado por Thomas Friedman, colunista do New York Times.

As grandes navegações portuguesas inauguraram o que, segundo thomas friedman, teria sido a primeira onda da globalização o termo refere-se à interação e.

Mas ontem, em sua coluna do Ney York Times, Thomas Friedman afirma que é tempo de se definir um novo termo: “Estranheza Global”.

Thomas Friedman escreveu um livro interessante mas deprimente "O Mundo é Plano".

No livro, falamos sobre a parábola de Thomas Friedman e Bill Flack.

Não é por isso de estranhar que no artigo aqui referido seja mencionado Thomas Friedman como um dos "gurus" mais influentes da actualidade.