O Que é TIME DE SEGURANÇA em Inglês

• security team

Exemplos de uso de Time de segurança em Português e suas traduções para o Inglês

P: Como o Time de Segurança é composto?
Q: How is the security team composed?

Como posso entrar em contato com o Time de Segurança?
How can I reach the security team?

Nosso Time de Segurança também prepara avisos com antecedência.
Our own security team also prepares advisories in advance.

Os membros atuais do time de segurança são.
The current security team members are.

A instável(unstable) também não é suportada pelo time de segurança.
Unstable is also not supported by the security team.

Mande um time de segurança para a sala de Transportes 3.
Have a security team meet us in transporter room three.

Org, ambos são lidos pelos membros do Time de Segurança.
Org, both of which are read by the members of the security team.

O próprio Time de Segurança designa pessoas para se juntar ao grupo.
The security team itself appoints people to join the team..

Estes anúncios somente podem ser enviados pelo Time de Segurança do Fink.
These announcements may only be sent by the Fink Security Team.

Org é mantido pelo Time de Segurança, que deve aprovar todos os pacotes.
Org is maintained by the security team, who have to approve all packages.

Org diretamente(e não para o repositório principal) ou via time de segurança, como antes.
Org directly(and not to the main archive) or via the security team as before.

O Time de Segurança lançou um alerta para cada uma dessas atualizações.
The Security Team has already released an advisory for each of these updates.

Como sempre, muito obrigado ao time de segurança pelo trabalho pesado.
As always, many thanks to the security team for their hard work.

O Time de Segurança do Debian consiste em alguns oficiais e secretários.
A: The Debian security team consists of several officers and secretaries.

Essa informação é muito importante para o time de segurança e nossos usuários.
This information is very important for the security team and our users alike.

O time de segurança é responsável pela Política de segurança do Django.
The security team is responsible for Django's security policies.

Obrigado a Etienne Stalmans do time de segurança do Heroku por reportar o issue.
Thanks to Etienne Stalmans from the Heroku product security team for reporting the issue.

No entanto, você não deve fazê-lo, uma vez que isso interfere no trabalho do Time de Segurança.
However, you should not do this, since this interferes badly with the work of the security team.

Normalmente, o Time de Segurança irá preparar pacotes juntamente com o mantenedor do pacote.
Usually the security team will prepare packages together with the package maintainer.

Note que a testing não recebe as atualizações rápidas de segurança do time de segurança.
Note that testing does not get the timely security updates from the security team.

Eles serão revisados pelo Time de Segurança e eventualmente enviados ao repositório, com ou sem modificações.
They will be reviewed by the security team and eventually uploaded, either with or without modifications.

Os clientes estão avisados a rever seus ambientes e ameaças junto com o time de segurança.
Customers are advised to review their environment and threat vectors together with their security team.

Dois dias depois, o Time de Segurança relatou que o serviço de segurança foi reinstalado com sucesso em outro servidor.
Two days later, the Security Team reported that the security service was successfully reinstalled on another server.

Por favor note que as atualizações de segurança para a distribuição unstable não são gerenciadas pelo time de segurança do debian.
Please note that security updates for unstable distribution are not managed by the security team.

Biografia: Cassio Goldschmidt é gerente sênior do time de segurança de produtos do escritório do CTO da Symantec Corporation.
Bio: Cassio Goldschmidt is senior manager of the product security team under the Office of the CTO at Symantec Corporation.

A contrib e non-free não fazem parte oficialmente da Distribuição Debian e não são lançadas, por isso não são suportadas pelo Time de Segurança.
Contrib and non-free aren't official parts of the Debian Distribution and are not released, and thus not supported by the security team.

Wichert Akkerman, membro do time de segurança do Debian, lançou um documento que descreve como a nova infra-estrutura de segurança deve funcionar.
Wichert Akkerman, member of the security team of Debian, released a document that describes how the new security infrastructure ought to work.

É particularmente importante que você não faça o upload para nenhuma outra distribuição além da instável(unstable) sem antes conversar com o Time de Segurança, pois isso pode causar confusão e mais trabalho.
It's particularly important that you don't upload to any other distribution other than unstable without prior agreement by the security team, because bypassing them will cause confusion and more work.

Note que pacotes com uploads feitos pelos mantenedores(não pelo time de segurança) no diretório proposed-updates/ não são suportados pelo time de segurança.
Note that the packages uploaded by maintainers(not by the security team) in the proposed-updates/ directory are not supported by the security team.

Um membro do time de segurança do Debian enviou uma carta tentando obter informações sobre o que os usuários e organizações pensam e esperam do Time de Segurança do Debian.
A member of the security team sent a letter trying to gather information about what users and organisations think about and expect from the Debian Security Team.

Como usar "time de segurança" em uma frase

Prós: Escritório com boa localização, boa receptividade por parte do time de segurança, alguns benefícios pontuais.

São milhares de aplicações categorizadas, atualizadas constamente por nosso time de segurança.

Ideal que o time de Segurança e TI estejam sempre alinhados ao de Marketing nestes casos. 3.

Depois que a invasão foi percebida pelo time de segurança, todos os computadores comprometidos foram devidamente limpos e a polícia local foi avisada.

Nesse caso pode-se colocar um lead time de segurança.

Usa dados coletados pelo time de segurança do Arch, formalmente chamado de Arch Security Team.

A indústria e o time de segurança de alimentos tem um papel chave no combate à comercialização de produtos fraudados.

Grandes organizações, por exemplo, podem optar pela criação de um time de segurança da informação que trabalha separado da equipe de desenvolvimento.

Poder permitir agora que os neowners trabalhassem na segurança de suas casas se deu graças ao trabalho de meses do nosso time de Segurança da Informação.

Certo dia, o time de segurança de nossa equipe recebeu um reforço.